Definition des Substantivs Bauchnabel

Definition des Substantivs Bauchnabel: Gesundheit; bei allen Plazentatieren diejenige Stelle mittig auf der Vorderseite des Bauchs, wo während der Schwangerschaft beim Heranwachsen im Mutte… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Bauchnabel, der

Bauchnabels⁵ · Bauchnabel

Englisch navel, belly button, bellybutton

[Körper] bei allen Plazentatieren diejenige Stelle mittig auf der Vorderseite des Bauchs, wo während der Schwangerschaft beim Heranwachsen im Mutterleib die Nabelschnur angewachsen ist, die über die Plazenta die für das Leben und Wachstum notwendigen Stoffe mit dem Blutkreislauf der Mutter austauscht; Nabel

» Koalas haben keinen Bauchnabel . Englisch Koalas have no belly button.

Bedeutungen

a.[Körper] bei allen Plazentatieren diejenige Stelle mittig auf der Vorderseite des Bauchs, wo während der Schwangerschaft beim Heranwachsen im Mutterleib die Nabelschnur angewachsen ist, die über die Plazenta die für das Leben und Wachstum notwendigen Stoffe mit dem Blutkreislauf der Mutter austauscht, Nabel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Koalas haben keinen Bauchnabel . 
    Englisch Koalas have no belly button.
  • Sein Bauchnabel hat sich entzündet. 
    Englisch His belly button has become inflamed.
  • Oskar Matzerath lässt Brausepulver im Bauchnabel seiner Geliebten aufschäumen. 
    Englisch Oskar Matzerath lets effervescent powder foam in the belly button of his beloved.
  • Ähnlich wie bei Ohrringen ist die Auswahl an speziell für den Bauchnabel gefertigtem Piercingschmuck besonders vielfältig. 
    Englisch Similar to earrings, the selection of jewelry specifically made for navel piercings is particularly diverse.
  • Sie zog einer der Haare seiner Mutter aus einem tiefen Schnitt, der sich schräg oben über seinen Bauchnabel zog. 
    Englisch She pulled one of her mother's hairs from a deep cut that ran diagonally above his navel.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch navel, belly button, bellybutton
Russisch пупок, пуп, пупо́к
Spanisch ombligo
Französisch nombril
Türkisch göbek, göbek deliği
Portugiesisch umbigo
Italienisch ombelico, onfalo
Rumänisch buric, ombilic, ombilicul
Ungarisch köldök
Polnisch pępek
Griechisch αφαλός, ομφαλός
Niederländisch buiknavel, navel
Tschechisch pupek
Schwedisch navel
Dänisch navle
Japanisch へその緒
Katalanisch melic, llombrígol
Finnisch napaluu, napanuora
Norwegisch navle
Baskisch nabel
Serbisch pupak, пупак
Mazedonisch папок, пупок
Slowenisch popek, popka
Slowakisch pupo, pupok
Bosnisch pupak
Kroatisch pupak
Ukrainisch пупок
Bulgarisch пъп, пъпна връв
Belorussisch пупок
Hebräischטבור
Arabischسرة
Persischناف
Urduناف

Übersetzungen

Deklination

Bauchnabels⁵ · Bauchnabel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 60948