Definition des Substantivs Bauchladen

Definition des Substantivs Bauchladen: Kasten, der als mobile Verkaufsfläche umgehängt und vor dem Bauch getragen wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨- · <auch: -s, ->

Bauchladen, der

Bauchladens · Bauchläden⁰/Bauchladen⁰⁴

vendor's tray, hawker's tray, belly box, waist display

/ˈbaʊxlaːdn̩/ · /ˈbaʊxlaːdns/ · /ˈbaʊxlɛːdn̩/

Kasten, der als mobile Verkaufsfläche umgehängt und vor dem Bauch getragen wird

» Ein Junge mit einem Bauchladen kam ihnen entgegen. A boy with a belly stand came towards them.

Bedeutungen

a.<-s,¨-> Kasten, der als mobile Verkaufsfläche umgehängt und vor dem Bauch getragen wird

z.<-s,¨-, -s, -> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Ein Junge mit einem Bauchladen kam ihnen entgegen.
A boy with a belly stand came towards them.
Sitze werden zurückgedreht, Decken ausgepackt und Chips aus dem Bauchladen gekauft.
Seats are turned back, blankets are unpacked, and chips are bought from the belly.
Beinah jeden Tag hatten wir in dem Café beim Pantheon unseren Espresso getrunken und dort einen Händler mit seinem Bauchladen kennengelernt.
Almost every day we had our espresso at the café by the Pantheon and met a vendor with his belly cart.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

vendor's tray, hawker's tray, belly box, waist display

барахолка, торговый ящик

bandeja, bandeja de tabaquera, buhonería, carrito, vendedor ambulante

éventaire, portefeuille, étal

seyyar tezgah, sırt çantası

barraca, venda ambulante

banco, venditore ambulante

stand mobil, tavă de vânzare

bőrönd, használati láda

bazar, stragan

κινητό κατάστημα, μπαούλο

plateau, tablet, buikladen, mobiele verkoopstand

pult

bärande försäljningslåda, magasin

transportabel tobaksbakke, bæltetaske, salgsboks

腹掛け販売

carretó, venda ambulant

kannettava myyntipiste, myyntilaatikko

bærehylle, salgsboks

saltzaile kutxa

mobilna prodavnica, trgovinski kavez

пазарна торба, торба за продажба

prenosni prodajni pult

mobilný predajný stánok

mobilna prodaja, trgovinski kasten

mobilna prodaja, trgovinski kavez

барахолка, торбина

пазарска чанта, продавалня

поясная крамка, поясны магазін

kotak penjualan yang dipakai di perut

hộp bán hàng đeo bụng

belga osilgan savdo qutisi

पेट पर लटकने वाला विक्रेता बॉक्स

肚子上挂着的售货箱

กล่องขายของคล้องเอว

배에 매는 판매 상자

qarınında asılan satış qutusu

ვაჭრობის ყუთი მკერდზე დაკიდული

পেটে ঝুলন্ত বিক্রয় বাক্স

kuti shitjeje të varur në bark

पोटाला लटकवलेला विक्री बॉक्स

पेटमा लगाउन मिल्ने विक्री बाकस

పొట్టపై వేసిన విక్రయ పెట్టె

vēdera nēsājamā tirdzniecības kaste

வயிற்றில் தொங்கிய விற்பனை பெட்டி

kõhule riputatav müügikast

վաճառքի տուփ որովայնին կցված

qutiya firotinê ya li ser belê

דוכן נייד

حقيبة بيع، عربة

دکه

موبائل دکان، پیٹ کا سامان

...

Übersetzungen

Deklination

Bauchladens · Bauchläden⁰/Bauchladen⁰⁴

Singular

Bauchladen

Bauchladens

Bauchladen

Plural

Bauchläden⁰/Bauchladen⁰⁴

Deklination