Definition des Substantivs Bauch
Definition des Substantivs Bauch: …; Gesundheit; der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes; subjektiver, gefühlsmäßiger Eindruck; Leib mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Bauch, der
Bauch(e)s
·
Bäuche
belly, bulge, stomach, underside, abdomen, intuition, tummy, bilge, bunt, convexity, curve, heart, hull, hump, hunch, inside, interior, lower face, lower side, paunch, protrusion, underbelly, waist
/ˈbaʊ̯x/ · /ˈbaʊ̯xəs/ · /ˈbɔʏçə/
[…, Körper] der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes; subjektiver, gefühlsmäßiger Eindruck; Leib
» Mein Bauch
ist voll. My stomach is full.
Bedeutungen
- a.[Körper] der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes, Leib
- b.subjektiver, gefühlsmäßiger Eindruck, intuitives Gefühl
- c.gewölbter Teil eines Gegenstands
- d.Unterseite eines Schiffs
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Mein
Bauch
ist voll.
My stomach is full.
- Tom schläft auf dem
Bauch
.
Tom sleeps on his stomach.
- Das Kind schläft auf dem
Bauch
.
The child is sleeping on his stomach.
- Mein
Bauch
ist dick.
My belly is fat.
- Dein
Bauch
wird immer dicker.
Your belly's getting fatter and fatter.
- Tom hat einen sehr dicken
Bauch
.
Tom has a very big belly.
- Man füllt den
Bauch
leichter als die Augen.
One fills the stomach more easily than the eyes.
- Dein
Bauch
knurrt.
Your tummy's growling.
- Ich habe Schmetterlinge im
Bauch
.
I have butterflies in my stomach.
- Ich will einen flachen
Bauch
haben.
I want a flat stomach.
Beispielsätze
Übersetzungen
- belly, bulge, stomach, underside, abdomen, intuition, tummy, bilge, ...
брюхо, живот, внутренняя часть, выпуклая часть, выступ, дно, живо́т, интуитивное чувство, ...
vientre, panza, abdomen, barriga, abultamiento, tripa, casco, curva, ...
ventre, intérieur, abdomen, arc, bas de caisse, bombement, bouchain, buffet, ...
göbek, karın, alt, alt yüz, bombeli kısım, duvar çıkıntısı, göğüs, iç kısım, ...
barriga, ventre, interior, abdômen, bojo, abdómen, arco, casco, ...
pancia, ventre, addome, buzzo, chiglia, curva, epa, fondo, ...
burtă, pântec, pântece, vintre, abdomen, fund, bucată rotundă, interior, ...
has, alj, alváz, belső, bél, domború rész, gyomor, hajófenék, ...
brzuch, wnętrze, wybrzuszenie, intuicyjny zmysł, podwozie, spód samolotu, spód statku, wnętrzności, ...
κοιλιά, ένστικτο, εσωτερικό, κάτω μέρος αεροπλάνου, κάτω μέρος αυτοκινήτου, καμπύλη, κατώφλι, κοιλότητα, ...
buik, binnenkant, bol, buikgevoel, gevoel, interieur, intuïtie, onderkant, ...
břicho, břich, dojem, nitro, pocit, podvozek, spodní strana lodi, trup, ...
mage, buk, abdomen, buken, buksida, bukt, inre del, instinkt, ...
mave, buet, bug, bund, følelse, indre del, mavefornemmelse, skibsside, ...
腹, お腹, 直感, 腹部, くぼみ, 内部, 御中, 感覚, ...
panxa, interior, ventre, abdomen, concavitat, convexitat, corba, fons, ...
maha, alapuoli, sisäinen tunne, vatsa, kuoppa, kupera osa, mahalaukku, masu, ...
buk, mage, underside, buet del, bunn, innhold, intuisjon, magefølelse, ...
sabel, azpialde, barrualde, bolumen, bularra, hegalpeko, hondo, intuitiboa, ...
trbuh, стомак, трбух, dno, donja strana automobila, donja strana aviona, intuicija, izbočina, ...
дно, стомак, внатрешен дел, извивен дел, издувка, интуитивно чувство, корем, чувство
trebuh, dno, intuitivni občutek, intuitivno občutje, izboklina, izbočeni del, notranji občutek, notranjost, ...
brucho, dojem, intuitívny pocit, pocit, podvozok, pás, spodná strana lietadla, spodná časť lode, ...
trbuh, izbočina, donja strana automobila, donja strana aviona, intuicija, konveksni deo, stomak, unutrašnji osjećaj, ...
trbuh, izbočina, stomak, abdomen, donja strana automobila, donja strana aviona, intuitivni osjećaj, konveksni dio, ...
живіт, черево, випуклість стіни, внутрішня частина, дно, дно автомобіля, дно літака, опукла частина предмета, ...
вътрешност, долна страна на самолет, долна част на кола, изпъкналост, изпъкналост на стена, инстинкт, интуитивно чувство, килер, ...
жывот, адчуванне, брушная частка, внутраны бок, выбух, выпуклая частка прадмета, дно, дно аўтамабіля, ...
perut, tonjolan, abdomen, bagian bawah, bagian bawah pesawat, bagian dalam, benjolan, dasar kapal, ...
bụng, bụng máy bay, chỗ lồi, chỗ phồng, gầm, gầm xe, khoang, linh cảm, ...
qorin, bo'shliq, bo‘rtma, ichki qism, ichki sezgi, kema tagi, pastki qismi, qavariq, ...
उभार, अंडरबॉडी, अंदर की भावना, अधोभाग, आंतरिक भाग, आंतर्ज्ञान, उदर, गुहा, ...
腹部, 内部, 凸起, 底盘, 机腹, 直觉, 肚, 肚子, ...
ท้อง, ช่องท้อง, ท้องรถ, ท้องเครื่องบิน, ท้องเรือ, นูน, ปูด, สัญชาตญาณ, ...
배, 기체 하부, 내부, 돌출, 동체 하부, 복부, 볼록부, 불룩함, ...
qarın, alt hissə, alt tərəf, boşluq, gəminin dibi, iç hissə, içgüdü, karina, ...
მუცელი, ამობურცვა, გემის ძირი, თვითმფრინავის მუცელი, ინტუიცია, ქვედა მხარე, ქვედა ნაწილი, ღრუ, ...
পেট, অভ্যন্তর, আন্ডারবডি, আন্তরিক অনুভূতি, আন্তর্জ্ঞান, উত্তল অংশ, উত্তলতা, উদর, ...
fryrje, bark, barku, barku i avionit, brendësi, dalje, fundi i anijes, instinkt, ...
उभार, पोट, अंडरबॉडी, अंतःचेतना, अंतर्ज्ञान, आतील भाग, उदर, गुहा, ...
उभार, पेट, अन्तर्ज्ञान, आन्तरिक भावना, उदर, गुहा, जहाजको तल्लो भाग, तलभाग, ...
అండర్బాడీ, అంతర్గత భాగం, అంతర్దృష్టి, అబ్డోమెన్, ఉబ్బరం, కడుపు, క్రింద భాగం, గుహ, ...
izspīlējums, vēders, apakša, apakšpuse, dobums, iekšpuse, iekšējā izjūta, iekšējā sajūta, ...
புடைப்பு, வயிறு, அடிப்புறம், அண்டர்பாடி, உள், உள் உணர்வு, உள்ளக பகுதி, கப்பலின் அடிப்பகுதி, ...
kõht, auto põhi, laevapõhi, lennuki alumine külg, lennuki kõht, muhk, punnitus, põhi, ...
աբդոմեն, ինթուիցիա, ինքնաթիռի փոր, խոռոչ, նավի հատակը, ներքին մասը, ներքևի մասը, ուռուցք, ...
binê balafirê, binê keştî, hest, hîs, jêr, nav, navend, qorin, ...
בטן، תחתית، בליטה، חלק פנימי، קימור، תחושה אינטואיטיבית، תחתית מטוס
بطن، داخل، أسفل السيارة، بطن الطائرة، جزء مقوس، حدس، شعور، قاع السفينة، ...
احساس درونی، شکم، احساس، برآمدگی، برجستگی دیوار، داخل، دل، زیر بدن هواپیما، ...
بطن، پیٹ، اندرونی حصہ، دیوار کا ابھار، نیچے، نیچے کا حصہ، کشتی کا نیچے کا حصہ، گول حصہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Bauch(e)s·
Bäuche
Singular
Bauch |
Bauch(e)s |
Bauch(e)⁶ |
Bauch |
Plural
Bäuche |
Bäuche |
Bäuchen |
Bäuche |
Deklination