Definition des Substantivs Auszeit

Definition des Substantivs Auszeit: Freizeit; kurze Unterbrechung eines Spiels; Spielunterbrechung; Time-out mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Auszeit, die

Auszeit · Auszeiten

time out, time-out, timeout, break, downtime, hiatus

/ˈaʊsˌt͡saɪt/ · /ˈaʊsˌt͡saɪt/ · /ˈaʊsˌt͡saɪtən/

[Sport] kurze Unterbrechung eines Spiels; Spielunterbrechung, Time-out

» Die Band nimmt sich eine Auszeit . The band is on hiatus.

Bedeutungen

a.[Sport] kurze Unterbrechung eines Spiels, Spielunterbrechung, Time-out

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Spielunterbrechung ≡ Time-out

Synonyme

Beispielsätze

Die Band nimmt sich eine Auszeit .
The band is on hiatus.
Sie haben sich eine Auszeit genommen.
They have taken a break.
Ich glaube, wir brauchen eine Auszeit .
I think we need some time off.
Ich nehme gerade eine längere Auszeit vom Internet.
I am taking an extended break from the Internet.
Dass ich eine Auszeit brauchte, konnte mein Chef verstehen.
That I needed a break, my boss could understand.
Die Auszeit der Isolation ist eine gute Gelegenheit, unsere Stärken zu reflektieren und auszubauen.
The downtime of isolation is a good chance to reflect on our strengths and build upon them.
Chicago unterbrach meine Kontinuität, ich hatte mir sozusagen eine Auszeit genommen.
Chicago interrupted my continuity, I had taken a kind of break.
Nach zehnjähriger Tätigkeit als Finanzbeamtin entscheide ich mich nun für eine berufliche Auszeit .
After ten years of working as a tax officer, I am now choosing to take a career break.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

time out, time-out, timeout, break, downtime, hiatus

перерыв, тайм-аут, тайма́ут

pausa, tiempo muerto, descanso, intermedio, pausa profesional, período de descanso, tiempo fuera

temps mort, arrêt de jeu, interruption, pause

mola, ara, dinlenme zamanı

pausa, descanso, interrupção, intervalo

pausa, time-out

pauză

szünet

przerwa, odprężenie, pauza, przerwa w grze, time out, urlopik, wytchnienie

διάλειμμα, τάιμ άουτ

onderbreking, pauze, time-out

odpočinek, pauza

paus, spelavbrott, time-out, timeout

afbræk, pause

中断, 休憩

pausa, temps mort, téntol

lyhyt tauko, tauko

avbrekk, pause

atseden

odmor, pauza

пауза

odmor

prestávka

odmor, pauza

перерва

пауза

перапынак

time-out

pauza

टाइमआउट

暂停

ไทม์เอาท์

타임아웃

pauza

ტაიმაუტი

টাইমআউট

timeout

टाइमआउट

టైమ్-అవుట్

pārtraukums, time-out

டைம்-அவுட்

aegipeatus

թիմաութ

time-out

הפסקה

استراحة، وقت مستقطع

استراحت

وقفہ

...

Übersetzungen

Deklination

Auszeit · Auszeiten

Singular

Auszeit

Plural

Auszeiten

Deklination