Definition des Substantivs Ausdruck
Definition des Substantivs Ausdruck: …; Bildung; Bildung; ein Wort oder eine Gruppierung von Worten; eine bestimmte Aussage; Verhalten mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ausdruck, der
Ausdruck(e)s
·
Ausdrücke
⁰, Ausdrucke
expression, mode of expression, phrase, print-out, term, concept, construct, gesture, hard copy, hardcopy, manifestation, posture, print, printout, publication, regular expression, sign, statement, style, symbol, utterance, verbalism, vocable, way of expressing oneself, word
/ˈaʊsdʁʊk/ · /ˈaʊsdʁʊks/ · /ˈaʊsdʁʊkə/
[…, Wissenschaft, Sprache] ein Wort oder eine Gruppierung von Worten; eine bestimmte Aussage; Verhalten
» Gibt es auf Französisch ähnliche Ausdrücke
? Do you have any similar expressions in French?
Bedeutungen
- 1. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
- a.ein Wort oder eine Gruppierung von Worten
- b.[Wissenschaft] eine bestimmte Aussage
- c.[Wissenschaft] ein syntaktisches Konstrukt
- d.[Gefühle] die Körperhaltung, Mimik, Miene, Gestik, Verhalten
- ...
- 2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
- [Technik, Computer] ein Druckwerk als Ergebnis einer elektronisch-mechanischen Reproduktion
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- 1. […, Wissenschaft, Sprache] ein Wort oder eine Gruppierung von Worten; eine bestimmte Aussage; Verhalten
- d.≡ Verhalten
Synonyme
Beispielsätze
- Gibt es auf Französisch ähnliche
Ausdrücke
?
Do you have any similar expressions in French?
- Solche
Ausdrücke
benutze ich nicht.
I don't use that kind of language.
- Ich bediene mich solcher
Ausdrücke
nicht.
I do not use such expressions.
- Ich gebrauche seine
Ausdrücke
spontan wie meine eigenen.
I use his expressions spontaneously like my own.
- Beim
Ausdrücken
seiner Gefühle soll man nicht übertreiben.
When expressing one's feelings, one should not exaggerate.
- Ich muss mir viele Vokabeln und
Ausdrücke
einprägen.
I need to memorise a lot of vocabulary and expressions.
- Idiomatische
Ausdrücke
können selten wörtlich übersetzt werden.
Idiomatic expressions can seldom be translated word for word.
- Untersteh dich diese
Ausdrücke
zu benutzen.
You had better not use those four-letter words.
- Häufig verwenden wir Kurzformen für umständliche
Ausdrücke
.
We often use abbreviations for cumbersome expressions.
- In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und
Ausdrücke
verwendet.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
Beispielsätze
Übersetzungen
- expression, mode of expression, phrase, print-out, term, concept, construct, gesture, ...
выражение, вы́вод на печа́ть, выраже́ние, выраже́ние лица́, выраженность, вырази́тельность, жест, знак, ...
expresión, término, estilo, expresión regular, gesto, giro, impresión, impreso, ...
expression, impression, expression régulière, terme, assertion vraie, document imprimé, expression rationnelle, façon de s'exprimer, ...
ifade, açıklama, anlam, anlatım, baskı, deyim, duruş, düzenli ifade, ...
expressão, termo, manifestação, impressão, cópia, declaração, estilo, expressão regular, ...
espressione, aspetto, atteggiamento, modo di esprimersi, segno, stampa, aria, capacità espressiva, ...
expresie, afirmație, atitudine, construct sintactic, expresie regulată, exprimare, formulare, formă, ...
kifejezés, kifejezésmód, jel, kifejeződés, megnyilvánulás, nyomtatvány, nyomtatás, stílus, ...
wyraz, wyrażenie, ekspresja, wydruk, sposób wyrażania się, dane wyjściowe, druk, określenie, ...
έκφραση, έκδοση, εκτύπωση, κανονική έκφραση, σημάδι, στάση, στυλ, σύμβολο, ...
uitdrukking, stijl, symbool, afdruk, afgedrukte tekst, beëindiging van het drukken, drukwerk, expressie, ...
výraz, projev, výtisk, formulace, gesto, mimika, symbol, tisk, ...
uttryck, uttrykk, utskrift, gest, mimik, regulärt uttryck, symbol, tecken, ...
udtryk, gestik, mimik, mærke, symbol, tryk
表現, 表出, ジェスチャー, スタイル, 出版物, 印刷物, 態度, 文句, ...
expressió, afirmació, estil, expressió regular, gest, impressió, locució, publicació, ...
ilmaisu, lausuma, ilme, asento, eleet, ilmaiseminen, ilmaisuvoima, ilmaus, ...
uttrykk, gestikulering, kjennetegn, mimik, symbol, utskrift, uttalelse
adierazpen, adibide regularra, adiera, artista estilo, esaldia, gesto, hitza, inprimaketa, ...
izraz, gestikulacija, izdanje, izrazavanje, oznaka, regularni izraz, simbol, tisak
израз, гест, знак, изразување, мимика, регуларен израз, симбол
izraz, gesta, izdaja, izjava, mimikrija, regularni izraz, simbol, tiskovina, ...
výraz, vyjadrenie, gesto, mimika, symbol, tlač, tlačovina, znak, ...
izraz, gestikulacija, izdanje, mimikrija, oznaka, simbol, tisak
izraz, gestikulacija, izrazavanje, mimikrija, oznaka, simbol, tiskovina
вияв, вираз, вислів, висловлення, Висловлення, вираження, друк, друкований матеріал, ...
израз, жест, знак, мимика, печатаен продукт, регулярен израз, символ, стил
выражэнне, выраз, выснова, друк, жэст, знак, стыль, сімвал
ekspresi, ungkapan, bahasa tubuh, cetakan, ekspresi reguler, frasa, gaya, pernyataan, ...
biểu hiện, biểu đạt, biểu cảm, biểu thức, biểu thức chính quy, biểu tượng, bản in, cụm từ, ...
ifoda, bayon, belgi, bosma, ibora, ifoda funksiyasi, ramz, regulyar ifoda, ...
अभिव्यक्ति, आत्म-अभिव्यक्ति, उक्ति, चिह्न, प्रतीक, मुद्रण, मुद्रा, रेगुलर एक्सप्रेशन, ...
表达, 印刷品, 标志, 正则表达式, 短语, 符号, 肢体语言, 表情, ...
การแสดงออก, การแสดงอารมณ์, คำกล่าว, ท่าทาง, นิพจน์, นิพจน์ปกติ, ลีลา, วลี, ...
표현, 몸짓, 발언, 상징, 식, 어구, 인쇄물, 작풍, ...
ifadə, bədən dili, bəyan, düzenli ifade, fraza, simvol, Çap, özünüifadə, ...
გამოხატვა, გამოთქმა, განცხადება, თავისი გამოხატვა, მანერა, მიმიკა, ნიშანი, რეგულარული გამოთქმა, ...
অভিব্যক্তি, আত্মপ্রকাশ, চিহ্ন, ছাপা, নিয়মিত অভিব্যক্তি, প্রকাশ, প্রতীক, বক্তব্য, ...
shprehje, botim, deklaratë, frazë, mimikë, shenjë, shprehje e vetes, shprehje rregullore, ...
अभिव्यक्ती, अभिव्यक्ति, चिन्ह, नियमित अभिव्यक्ति, प्रतीक, बक्तव्य, मुद्रण, वाक्यांश, ...
अभिव्यक्ति, आत्म-अभिव्यक्ति, चिन्ह, नियमित अभिव्यक्ति, प्रतीक, बक्तव्य, भंगिमा, मुद्रण, ...
అభివ్యక్తి, వ్యక్తీకరణ, ఎక్స్ప్రెషన్, చిహ్నం, పదబంధం, ప్రకటన, ప్రతీకం, ముఖభావం, ...
izteiksme, apgalvojums, frāze, izdruka, izpausme, izteiciens, izteikums, mīmika, ...
வெளிப்பாடு, அச்சு, உடல்மொழி, எக்ஸ்ப்ரெஷன், குறி, கூறல், சின்னம், சுய வெளிப்பாடு, ...
väljendus, väljend, avaldis, eneseväljendus, fraas, ilme, kehaasend, märk, ...
արտահայտություն, արտահայտում, բառակապակցություն, ինքնաարտահայտում, խորհրդանիշ, հայտարարություն, միմիկա, նշան, ...
îfade, gotin, işaret, nişan, peyivîn, regex, sembol, xwepêşandan, ...
ביטוי، הבעה، ביטוי רגולרי، הדפסה، סגנון، סימן، סמל، תנועה
تعبير، عبارة، مصطلح، أسلوب الفنان، إيماءة، تعبير منتظم، رمز، طباعة، ...
بیان، اظهار، عبارت، اصطلاح، تجلی، حالت بدن، زبان بدن، سبک، ...
اظہار، بیان، اسلوب، انداز، بیاں، حرکت، علامت، لفظ، ...- ...
Übersetzungen
Deklination
Ausdruck(e)s·
Ausdrücke⁰
Singular
Ausdruck |
Ausdruck(e)s |
Ausdruck(e)⁶ |
Ausdruck |
Plural
Ausdrücke⁰ |
Ausdrücke⁰ |
Ausdrücken⁰ |
Ausdrücke⁰ |
Ausdruck(e)s·
Ausdrucke
Singular
Ausdruck |
Ausdruck(e)s |
Ausdruck(e)⁶ |
Ausdruck |
Plural
Ausdrucke |
Ausdrucke |
Ausdrucken |
Ausdrucke |
Deklination