Definition des Substantivs Aufstockung

Definition des Substantivs Aufstockung: Erhöhung, Erweiterung einer bestimmten Menge oder Anzahl; Erhöhung eines Gebäudes um eine oder mehrere Etagen; Erhöhung; Aufsattelung; Erweiterung; Ve… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Aufstockung, die

Aufstockung · Aufstockungen

increase, addition, expansion, extension, heightening, pile-up, pileup, raising, scaling up, step-up, stockpiling, top-up

/ˈaʊfˌʃtɔkʊŋ/ · /ˈaʊfˌʃtɔkʊŋ/ · /ˈaʊfˌʃtɔkʊŋən/

Erhöhung, Erweiterung einer bestimmten Menge oder Anzahl; Erhöhung eines Gebäudes um eine oder mehrere Etagen; Erhöhung, Aufsattelung, Erweiterung, Vergrößerung

» Für die Aufstockung unseres Kaders ist kein Geld vorhanden. There is no money available to increase our staff.

Bedeutungen

a.Erhöhung eines Gebäudes um eine oder mehrere Etagen, Aufsattelung, Erhöhung

b.Erhöhung, Erweiterung einer bestimmten Menge oder Anzahl, Erhöhung, Erweiterung, Vergrößerung, Vermehrung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Aufsattelung ≡ Erhöhung

b.≡ Erhöhung ≡ Erweiterung ≡ Vergrößerung ≡ Vermehrung

Synonyme

Beispielsätze

Für die Aufstockung unseres Kaders ist kein Geld vorhanden.
There is no money available to increase our staff.
Es war eine geringfügige Aufstockung .
It was a minor increase.
Auf den Flachdächern der Betonbauten sieht man Anschlussbewehrungen in die Höhe ragen, die die Möglichkeit der Aufstockung offenlassen.
On the flat roofs of the concrete buildings, connection reinforcements can be seen protruding upwards, leaving the possibility of an extension open.
Die Baukosten sind höher ausgefallen als geschätzt, sodass wir unsere Bank um eine Aufstockung des Darlehens bitten müssen.
The construction costs turned out to be higher than estimated, so we have to ask our bank for an increase in the loan.

Beispielsätze

Übersetzungen

increase, addition, expansion, extension, heightening, pile-up, pileup, raising, ...

увеличение, надстра́ивание, надстро́йка, надстройка, накопле́ние, обтёсывание, пополне́ние, пополнение, ...

aumento, ampliación, apilamiento, elevación, incremento

surélévation, augmentation, empilement, extension, rallonge

artırma, genişletme, kat ekleme, kat çıkartma

aumento, ampliação, expansão

alzata, aumento, sopraelevazione, accrescimento, espansione, incremento, riassortimento, sopralzo, ...

extindere, creștere, suprainălțare

bővítés, emelet hozzáépítése, növelés

zwiększenie, podwyższenie, powiększenie, rozbudowanie, rozszerzenie

αύξηση, επέκταση, υψωτική

uitbreiding, verhoging

navýšení, přístavba, rozšíření

påbyggnad, ökning, utvidgning, utökning

forhøjelse, opbygning, udvidelse

増加, 増築, 拡張

ampliació, augment, augmentació, elevació, increment

kerrostaminen, laajennus, lisäkerros, lisäys, nosto

påbygging, utvidelse, økning

eraikina handitzea, handitze, handitzear

povećanje, dogradnja, proširenje

додаток, дополнување, зголемување, повишување

povečanje, povišanje, razširitev

zvýšenie, prístavba, rozšírenie

povećanje, dogradnja, proširenje

dogradnja, povećanje, povišenje, proširenje

збільшення, надбудова, розширення

надстройка, разширение, увеличение

павышэнне, дабудова, дапаўненне

kenaikan, penambahan lantai

gia tăng, tầng bổ sung

ko'paytirish, qavat ko'tarilishi

बढ़ोतरी, मंज़िल वृद्धि

增加, 增层

การต่อชั้น, การเพิ่ม

층 증축, 확충

artım, mərtəbə əlavə

დამატება, სართული დამატება

তলা সংযোজন, বৃদ্ধি

rritje, shtesa e kateve

तल्ला वाढ, वाढ

तल्ला थप, वृद्धि

అంతస్తు చేర్పు, పెరుగుదల

pieaugums, stāvu pieaugums

அதிகரிப்பு, மாடம் சேர்ப்பு

korruse lisamine, suurendamine

ավելացում, հարկերի ավելացում

qavate zêdekirin, zêde

הרחבה، הגדלה، הוספה

زيادة، إضافة طوابق، توسيع

افزایش، اضافه کردن طبقات، توسعه

اضافہ، توسیع، عمارت کی توسیع

...

Übersetzungen

Deklination

Aufstockung · Aufstockungen

Singular

Aufstockung

Plural

Aufstockungen

Deklination