Definition des Substantivs Aufschwung
Definition des Substantivs Aufschwung: …; Wirtschaft; Freizeit; mehr Schwung, Auftrieb, Fortschritt; deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage; Auftrieb; Boom; Hausse; Hochkonjunktur mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Aufschwung, der
Aufschwung(e)s
·
Aufschwünge
upswing, boom, improvement, recovery, ascent, backswing, boost, impetus, lift, momentum, progress, prosperity, rebound, revival, rise, swingup, upsurge, upturn
/ˈaʊfˌʃvʊŋ/ · /ˈaʊfˌʃvʊŋs/ · /ˈaʊfˌʃvyŋə/
[…, Wirtschaft, Sport] mehr Schwung, Auftrieb, Fortschritt; deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage; Auftrieb, Boom, Hausse, Hochkonjunktur
» Der Aufschwung
ist da. The upturn is here.
Bedeutungen
- a.mehr Schwung, Auftrieb, Fortschritt, Auftrieb
- b.[Wirtschaft] deutliche Besserung der wirtschaftlichen Lage, Boom, Hausse, Hochkonjunktur, Konjunkturaufschwung, Prosperität
- c.[Sport] turnerischer Übungsteil zum Aufgang auf ein Sportgerät
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Auftrieb
- b.≡ Boom ≡ Hausse ≡ Hochkonjunktur ≡ Konjunkturaufschwung ≡ Prosperität ≡ Wirtschaftsaufschwung
Synonyme
Beispielsätze
- Der
Aufschwung
ist da.
The upturn is here.
- Mit dem stürmischen
Aufschwung
hatte niemand mehr gerechnet.
No one had expected the stormy rise anymore.
- Die Möbelindustrie hofft auf den
Aufschwung
.
The furniture industry hopes for a recovery.
- Der
Aufschwung
des Kleinwagens ist bald vorüber.
The small car boom is ending.
- In der Gründerzeit kam es zu großem wirtschaftlichem
Aufschwung
.
During the founding period, there was a great economic upturn.
- Und genau diese Angst ist der Killer des
Aufschwungs
.
And exactly this fear is the killer of the upswing.
- Mit diesem persönlich Einsatz erreichte er einen gewaltigen
Aufschwung
.
With this personal effort, he achieved a tremendous upswing.
- Mit einem eleganten
Aufschwung
begann die Turnübung.
With an elegant rise, the gymnastics exercise began.
- Vor allem die Postkarte begünstigte den rasanten
Aufschwung
der Briefmarkensprache.
Above all, the postcard favored the rapid rise of stamp language.
- Eine Zinserhöhung ist wenig wahrscheinlich, solange der
Aufschwung
noch nicht in Sicht ist.
An interest rate increase is unlikely as long as the recovery is not yet in sight.
Beispielsätze
Übersetzungen
- upswing, boom, improvement, recovery, ascent, backswing, boost, impetus, ...
подъем, вдохнове́ние, взлёт, импульс, мах, подъём, подъём ма́хом, поры́в, ...
auge, elevación, expansión, impulso, alza, ascenso, avance, bonanza, ...
essor, expansion, ascension, boom, dynamisme, décollage, démarrage, poussée, ...
canlanma, gelişme, ilerleme, iyileşme, kalkınma, tutma, yükseliş
crescimento, impulso, avanço, boom, conjuntura, elevação, expansão, incremento, ...
miglioramento, progresso, slancio, ascesa, crescita, entusiasmo, impulso, incremento, ...
avânt, ascensiune, progres, revigorare, urcare, îmbunătățire economică
fellendülés, fejlődés, felugrás
rozkwit, ożywienie, wzrost, bodziec, boom, impuls, postęp, wejście, ...
ανάκαμψη, ανύψωση, πρόοδος
opbloei, aansporing, herstel, impuls, opgang, opleving, opzwaai, prikkel, ...
rozmach, vzestup, oživení, pokrok, výstup, zlepšení
uppsving, framsteg, förbättring, klättring, kraft, uppgång
opgang, forbedring, fremgang, opsving, vækst
上昇, 向上, 回復, 好転, 発展, 進展
ascens, creixement, elevació, impuls, millora, progrés, recuperació
nousu, edistys, elpyminen, kehitys, kiipeäminen
oppgang, bedring, fremgang, klatring, oppsving, vekst
aurrerapen, berritze, gorakada, hobetze, jauzi
uspon, napredak, poboljšanje, progres, uspon na spravu
подем, вежба, напредок
vzpon, dvig, gospodarska rast, gospodarski vzpon, napredek
oživenie, pokrok, rozmach, vzostup, výstup, zlepšenie
uspon, napredak, poboljšanje, progres, uspon na spravu
uspon, napredak, poboljšanje, povećanje
підйом, економічне зростання, прогрес, підйом економіки
подем, възход, напредък
пад'ём, палепшанне, прагрэс
kemajuan, lonjakan, pemulihan ekonomi, upswing
sự phục hồi kinh tế, tăng trưởng, upswing, đà tăng
iqtisodiy ko'tarilish, rivojlanish, upsving, yuksalish
अपस्विंग, आर्थिक उत्थान, उत्थान, प्रगति
上升, 上摆, 复兴, 经济回升
การฟื้นตัว, การเติบโต, ฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ, อัปสวิง
경기 개선, 상승, 업스윙, 진전
inkişaf, iqtisadi yüksəliş, upsving, yüksəliş
აპსვინგი, აღმავლობა, განვითარება, ეკონომიკური აღმავლობა
আপসুইং, আর্থিক উত্থান, উত্থান, উন্নতি
ngritje, përmirësim ekonomik, përparim, upswing
अपस्विंग, आर्थिक उन्नती, उत्थान, प्रगति
अपस्विंग, आर्थिक उत्थान, उत्थान, विकास
అప్స్వింగ్, ఆర్థిక అభివృద్ధి, ఉన్నతి, పెరుగుదల
ekonomiskais uzplaukums, izaugsme, pacēlums, upsving
அப்ஸ்விங், எழுச்சி, பொருளாதார உயர்வு, மேம்பாடு
edasiminek, majanduslik tõus, tõus, upswing
աճ, ապսվինգ, բարձրացում, տնտեսական վերելք
pêşeroj, refah aborî, serketin, upswing
עלייה، התקדמות، שיפור כלכלי
ازدهار، انتعاش، ارتفاع، تقدم، صعود، نمو، نهضة
تحرک، رشد، رونق، صعود، پیشرفت
بہتری، ترقی، اُبھار، چڑھائی- ...
Übersetzungen
Deklination
Aufschwung(e)s·
Aufschwünge
Singular
Aufschwung |
Aufschwung(e)s |
Aufschwung(e)⁶ |
Aufschwung |
Plural
Aufschwünge |
Aufschwünge |
Aufschwüngen |
Aufschwünge |
Deklination