Definition des Substantivs Aufregung
Definition des Substantivs Aufregung: Gefühl der Anspannung und Unruhe; verwirrendes, chaotisches Durcheinander mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Aufregung, die
Aufregung
·
Aufregungen
agitation, excitement, agita, bother, chaos, civil commotion, commotion, confusion, discomposure, disconcertment, flap, flurry, fuss, kerfuffle, stir, tension, tizzy, turmoil
/ˈaʊfˌʁeːɡʊŋ/ · /ˈaʊfˌʁeːɡʊŋ/ · /ˈaʊfˌʁeːɡʊŋən/
Gefühl der Anspannung und Unruhe; verwirrendes, chaotisches Durcheinander
» Was soll die ganze Aufregung
? What is all the fuss about?
Bedeutungen
- a.Gefühl der Anspannung und Unruhe
- b.verwirrendes, chaotisches Durcheinander
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Was soll die ganze
Aufregung
?
What is all the fuss about?
- Kann man ohne
Aufregung
wütend sein?
Can anybody be angry without excitement?
- Er konnte vor
Aufregung
nicht schlafen.
He couldn't sleep from excitement.
- Sie ist völlig außer sich vor
Aufregung
.
She is completely beside herself with excitement.
- Vor
Aufregung
hat sie einen roten Kopf bekommen.
From excitement, she got a red head.
- Sein blasses Gesicht errötete durch die
Aufregung
.
His pale face showed a flush of excitement.
- Der neue Junge stotterte vor
Aufregung
.
The new boy had a nervous stammer.
- Er schauderte vor
Aufregung
.
His body shivered with excitement.
- Mein Körper schauderte vor
Aufregung
.
My body shivered with excitement.
- Ich konnte meine
Aufregung
kaum unterdrücken.
I could barely contain my excitement.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- agitation, excitement, agita, bother, chaos, civil commotion, commotion, confusion, ...
волнение, возбуждение, беспокойство, переполох, суета, беспоко́йство, возбужде́ние, волне́ние, ...
agitación, excitación, batifondo, caos, confusión, emoción, fiebre, nerviosismo, ...
agitation, excitation, affolement, branle-bas, confusion, désordre, effervescence, tension, ...
heyecan, gerginlik, kargaşa, karmaşa, telaş, coşku
agitação, emoção, empolgação, excitação, alvoroço, confusão, sobressalto
agitazione, confusione, eccitazione, caos, concitazione, emozione, fibrillazione
agitație, confuzie, emoție, enervare, entuziasm, haos, rumoare, tensiune, ...
izgalom, nyugtalanság, elégtelenség, feszültség, idegesség, izgatottság, káosz, zűrzavar
niepokój, zamieszanie, chaos, ekscytacja, napięcie, podekscytowanie, podniecenie, wzburzenie, ...
αναστάτωση, ένταση, σύγχυση, ταραχή
opwinding, verwarring, beroering, chaos, emotie, onrust, opgewondenheid, opschudding, ...
vzrušení, chaos, napětí, neklid, rozčilení, zmatek
förvirring, kaos, oro, spänning, upphetsning, upprördhet
forvirring, kaos, ophidselse, sindsbevægelse, spænding, uro
興奮, 混乱, 緊張感, 騒動
agitació, caos, confusió, excitació, tensió
hämmennys, jännitys, kiihtymys, levottomuus, sekasorto
forvirring, kaos, opphisselse, spenning, uro
irritazio, kaos, nahaste, tentsio
uzbuđenje, napetost, zbrka
возбуденост, возбудување, вознемиреност, напрегнатост
kaos, napetost, vznemirjenje, zmeda
chaos, napätie, vzrušenie, zmätok
haos, napetost, uzbuđenje, zbrka
kaos, napetost, uzbuđenje, zbrka
збудження, напруження, смута, тривога, хаос, хвилювання
вълнение, напрежение, объркване, хаос
блытаніна, напружанне, трывога, хаос
kebingungan, kecemasan, kekacauan, kekhawatiran
lo lắng, lộn xộn, rối loạn
bezovtalik, chalkashlik, tashvish
उलझन, गड़बड़, चिंता
不安, 混乱, 焦虑
กังวล, วิตก, วุ่นวาย
난장판, 불안, 초조, 혼란
gərginlik, kaos, narahatlıq, qarışıqlıq
დარდი, ქაოსი
উদ্বেগ, গণ্ডগোল, চিন্তা
ankthi, kaos
गोंधळ, चिंता
अव्यवस्था, चिन्ता
ఆందోళన, గందరగోళం
haoss, nemierīgums, trauksme
கவலை, குழப்பம்
kaos, segadus, ärevus
անհանգստություն, խառնաշփոթ
kaos, tirsîn
בלבול، התרגשות، כאוס، מתח
ارتباك، اضطراب، تهيج، توتر، ضجة، فوضى، قلق، هيجان
هیجان، آشفتگی، تنش
افرا تفری، بے ترتیبی، بے چینی، تناؤ- ...
Übersetzungen
Deklination
Aufregung·
Aufregungen
Singular
Aufregung |
Aufregung |
Aufregung |
Aufregung |
Plural
Aufregungen |
Aufregungen |
Aufregungen |
Aufregungen |
Deklination