Definition des Substantivs Ast

Definition des Substantivs Ast: Verbindung zwischen Baumstamm und Zweigen; Ansatzstelle eines Astes in Bauholz; Astloch; Höcker; Knast; Knorren mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Ast, der

Ast(e)⁴s · Äste

Englisch branch, bough, knot, knurl, apophysis, bump, knag, knob, limb, offshoot, perch, ramus

/ˈaːst/ · /ˈaːstəs/ · /ˈɛstə/

Verbindung zwischen Baumstamm und Zweigen; Ansatzstelle eines Astes in Bauholz; Astloch, Höcker, Knast, Knorren

» Kleine Äste geben auch Feuer. Englisch Small branches also give fire.

Bedeutungen

a.Verbindung zwischen Baumstamm und Zweigen
b.Ansatzstelle eines Astes in Bauholz, Astloch, Knast, Knorren
c.Rücken, Höcker
d.Buckel
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Astloch ≡ Knast ≡ Knorren
c.≡ Höcker

Synonyme

Beispielsätze

  • Kleine Äste geben auch Feuer. 
    Englisch Small branches also give fire.
  • Ich kann den Ast nicht erreichen. 
    Englisch I cannot reach the branch.
  • Er schlug einen Ast vom Baum ab. 
    Englisch He snapped a branch off the tree.
  • An manchen Ästen sind mehr Äpfel als an anderen. 
    Englisch On some branches, there are more apples than on others.
  • Sie klammerte sich an den Ast . 
    Englisch She climbed on to the branch.
  • Nach dem Sturm waren viele Äste abgebrochen. 
    Englisch After the storm, many branches were broken.
  • Der Baum hat zu viele Zweige und Äste . 
    Englisch The tree has too many twigs and branches.
  • Der Affe baumelt am Ast . 
    Englisch The monkey hangs on the branch.
  • Die Äste bogen sich vor Orangen. 
    Englisch The branches were laden with oranges.
  • Ich habe einen Ast vom Baum abgeschnitten. 
    Englisch I cut a branch from the tree.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch branch, bough, knot, knurl, apophysis, bump, knag, knob, ...
Russisch ветка, ветвь, сучок, горб, сук, побег, спина, ве́тка, ...
Spanisch rama, cepo, espalda, gajo, joroba, nudo
Französisch branche, bosse, dos, nœud, ramification
Türkisch dal, ağaç dalı, budak, hörgüç, kolluk, sırt
Portugiesisch ramo, braço, bump, corcunda, costas, galho, parte de trás
Italienisch ramo, branca, cima, giunzione, gobbo, nodo, propaggine, schiena
Rumänisch ramură, cocoș, cracă, creangă, ram, spate
Ungarisch ág, csomó, hát, púp
Polnisch gałąź, garb, konar, plecy, sęk, wzgórze
Griechisch κλαδί, καμπούρα, κλάδος, πλάτη, ρόζος
Niederländisch tak, bult, knobbel, knoest, kwast, rug
Tschechisch větev, haluz, hrb, suk, záda
Schwedisch gren, grenfäste, knöl, kvist, kvisthål, puckel, rygg, trädgren
Dänisch gren, bump, knast, knold, ryg
Japanisch 枝, こぶ, 枝の接続部, 背, 背中, 隆起
Katalanisch branca, corba, esquena, giba, ram, rama
Finnisch haara, kyhmy, oksa, oksan liitoskohta, oksat, selkä
Norwegisch grein, forbindelse, gren, grenkobling, knøl, rygg
Baskisch adarraren oinarria, bizkar, bular, harria
Serbisch grana, grana drveta, grba, kvrga, leđa, грана, чвор
Mazedonisch гранка, грб, грба, назад
Slowenisch veja, debel, grba, hrbet
Slowakisch konár, chrbát, hrb, vetva
Bosnisch grana, grba, leđa
Kroatisch grana, grba, kvrga, leđa
Ukrainisch гілка, горб, спина, сук
Bulgarisch клон, гръб, гърбица
Belorussisch галіна, горб, спіна
Indonesisch cabang, mata kayu, punggung, punuk
Vietnamesisch bướu, cành, gù, lưng, mắt gỗ
Usbekisch bo‘rtma, orqa, o‘rkach, shox, yog‘och tuguni
Hindi कूबड़, डाल, पीठ, लकड़ी की गाँठ, शाखा
Chinesisch 木节, 树枝, 背, 背部, 节疤, 驼峰
Thailändisch กิ่ง, ตาไม้, หลัง, โหนก
Koreanisch 나뭇가지, 등, 혹
Aserbaidschanisch budaq, budaq yeri, hörgüc, kürək
Georgisch ზურგი, კუზი, ფილიალი, ხის კვანძი
Bengalisch কাঠের গিঁট, কুঁজ, পিঠ, শাখা
Albanisch degë, gungë, kurriz, nyjë druri, shpinë
Marathi उंचवटा, कुबड, पाठ, लाकडाची गाठ, शाखा
Nepalesisch काठको गाँठो, कुबड, ढाड, शाखा
Telugu కుబ్బం, చెక్క ముడి, వెన్ను, శాఖ
Lettisch kupris, mugura, zars, zaru vieta
Tamil கிளை, கூன், மரமுடிச்சு, முதுகு
Estnisch küür, oks, oksakoht, selg
Armenisch կուզ, ճյուղ, մեջք, փայտի հանգույց
Kurdisch girêka darê, gûj, pişt, şax
Hebräischגב، גבעה، גזע، ענף
Arabischفرع، غصن، حدبة، ظهر، عقدة، فَرْع
Persischشاخه، پشت
Urduکمر، شاخ، شاخ کا نقطہ، پیٹھ، ڈنٹھل
...

Übersetzungen

Deklination

Ast(e)⁴s · Äste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 35202, 35202, 35202, 35202

pt>