Definition des Substantivs Arkade

Definition des Substantivs Arkade: Stadt; ein Bogen, der von Säulen oder Pfeilern gestützt wird; eine Reihe von Bogen, die von Säulen und Pfeilern gestützt werden und unter denen man ge… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Arkade, die

Arkade · Arkaden

Englisch arcade, ambulatory, arch, archway

/aʁˈkaːdə/ · /aʁˈkaːdə/ · /aʁˈkaːdn̩/

[Architektur] ein Bogen, der von Säulen oder Pfeilern gestützt wird; eine Reihe von Bogen, die von Säulen und Pfeilern gestützt werden und unter denen man geschützt herlaufen kann; Bogen, Bogengang

» Wir machen unter den Arkaden einen Einkaufsbummel. Englisch We are shopping under the arcades.

Bedeutungen

a.[Architektur] ein Bogen, der von Säulen oder Pfeilern gestützt wird, Bogen
b.[Architektur] eine Reihe von Bogen, die von Säulen und Pfeilern gestützt werden und unter denen man geschützt herlaufen kann, Bogengang
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bogen
b.≡ Bogengang

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir machen unter den Arkaden einen Einkaufsbummel. 
    Englisch We are shopping under the arcades.
  • Unter einer Arkade stand eine sehr müde alte Frau und bot ein paar Wiesenblumen zum Verkauf an. 
    Englisch Under an arcade stood a very tired old woman and offered a few meadow flowers for sale.
  • Und wo ist es jetzt, das Schöne, hätte ich schreien mögen, aber die Pillen dämpften meine Empörung zu einem unwilligen Kick gegen die Bordsteinkante in den Arkaden . 
    Englisch And where is it now, the beautiful, I would have liked to scream, but the pills dampened my outrage to a reluctant kick against the curb in the arcades.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch arcade, ambulatory, arch, archway
Russisch арка, арка́да, аркада, ряд а́рок
Spanisch arcada, arco, arquería
Französisch arcade
Türkisch ark, kemer, sütunlu geçit
Portugiesisch arcada, arco
Italienisch arcata, portico
Rumänisch arcadă
Ungarisch árkád, ív
Polnisch arkada, łuk
Griechisch αψίδα, στοά
Niederländisch arcade, boog, bogengaanderij, booggewelf
Tschechisch arkáda, oblouk
Schwedisch arkad, valv
Dänisch bue, buegang
Japanisch アーケード
Katalanisch arcada
Finnisch kaari, arkadi
Norwegisch bue
Baskisch arkada
Serbisch arkada
Mazedonisch арка, аркада
Slowenisch arkada, lok
Slowakisch arkáda
Bosnisch arkada, luk
Kroatisch arkada, luk
Ukrainisch арка, аркада
Bulgarisch арка, аркада
Belorussisch аркада, аркеда
Indonesisch arcade
Vietnamesisch arcade
Usbekisch arkad
Hindi आर्केड
Chinesisch 拱廊
Thailändisch อาร์เคด
Koreanisch 아케이드
Aserbaidschanisch arqad
Georgisch არკადა
Bengalisch আর্কেড
Albanisch arkadë
Marathi आर्केड
Nepalesisch आर्केड
Telugu ఆర్కేడ్
Lettisch arķāde
Tamil ஆர்கேட்
Estnisch arhade
Armenisch արկադ
Kurdisch arkad
Hebräischארקדה، קשת
Arabischأركيد، قوس
Persischقوس
Urduآرکیڈ، قوس
...

Übersetzungen

Deklination

Arkade · Arkaden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 130784, 130784