Definition des Substantivs Anleger

Definition des Substantivs Anleger: …; Wirtschaft; Person, die Geld anlegt; jemand, der beruflich Papier in eine Druckpresse einführt; Geldanleger; Anlegeapparat; Landungsplatz; Investor mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Anleger, der

Anlegers · Anleger

feeder, investor, dock, berth, depositor, jetty, paper feeder, pier, quay, wharf

/ˈanleːɡɐ/ · /ˈanleːɡɐs/ · /ˈanleːɡɐ/

[…, Finanzen] Person, die Geld anlegt; jemand, der beruflich Papier in eine Druckpresse einführt; Geldanleger, Anlegeapparat, Landungsplatz, Investor

» Das Schiff wird am Anleger vertäut. The ship is moored at the dock.

Bedeutungen

a.[Finanzen] Person, die Geld anlegt, Geldanleger, Investor, Kapitalanleger

b.jemand, der beruflich Papier in eine Druckpresse einführt

c.Apparat zum automatischen Anlegen von Druckbögen bei Schnellpressen, Anlegeapparat

d.Stelle am Ufer zum Anlegen von Booten und Schiffen, Landungsplatz

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Geldanleger ≡ Investor ≡ Kapitalanleger

c.≡ Anlegeapparat

d.≡ Landungsplatz

Synonyme

Beispielsätze

Das Schiff wird am Anleger vertäut.
The ship is moored at the dock.
Bei Hochwasser steht der Anleger unter Wasser.
In case of flooding, the pier is underwater.
Die Courtage ist einheitlich festgesetzt und vom Anleger zu entrichten.
The commission is set uniformly and is to be paid by the investor.
Im Schutz der Abenddämmerung eilten sie zu den Anlegern und enterten drei Handelsschiffe.
In the protection of twilight, they hurried to the docks and boarded three merchant ships.
Der Anleger hat für einen Moment nicht aufgepasst und dann geschah das Unglück.
The investor was not paying attention for a moment, and then the accident happened.
Häufig suchen auch die Anwälte reicher Anleger seinen Rat, wenn sie Ärger mit der Steuer befürchten.
Lawyers of wealthy investors often seek his advice when they fear trouble with taxes.
Größere Ortschaften mit Molen und Anlegern gab es nur wenige.
There were only a few larger towns with piers and docks.
Dieser Anlageberater hat es darauf angelegt, die Anleger zu betrügen.
This investment advisor aimed to deceive the investors.
Vor Beginn des Druckprozesses muss zunächst ein Stapel Papier in den Anleger der Maschine eingefahren werden.
Before the printing process begins, a stack of paper must first be fed into the machine's feeder.

Beispielsätze

Übersetzungen

feeder, investor, dock, berth, depositor, jetty, paper feeder, pier, ...

инвестор, вкла́дчик, документатор, инве́стор, накла́дчик, печатник, пирс, пристань, ...

inversor, inversionista, muelle, accionista, apilador, atracadero, impresor, marcador, ...

investisseur, quai, appareil d'alimentation, détenteur du capital, imprimeur, jetée, opérateur

yatırımcı, baskı operatörü, iskele, kağıt yerleştirici, kağıtçı, para yatıran, rıhtım

investidor, ancoradouro, aparelho, aplicador, berço, dispositivo, doca, impressor, ...

investitore, molo, apparecchio, approdo, dispositivo, operatore di stampa, stampatore

dispozitiv de alimentare, investitor, loc de acostare, operator

befektető, hajóállomás, móló, nyomdász, nyomtató gép

inwestor, przystań, drukarz, molo, operator druku, podajnik, samonakładak

επενδυτής, αγκυροβόλιο, εκτυπωτής, μηχάνημα, προβλήτα

belegger, aanlegplaats, drukker, drukvormaanlegger, investeerder, steiger

investor, molo, přístav, vkladatel, vkladač, zařízení

brygga, investerare, angöringsplats, kaj, placerare, tilläggsplats, tryckare, tryckboksanordning

brygge, indlåner, investor, kaj, trykker, trykpapir anlægger

印刷工, 埠頭, 投資家, 桟橋, 自動給紙装置

aparell d'encaix, dársena, impressor, inversor, moll, operador

laituri, painaja, paperinlaitin, sijoittaja

brygge, investor, kaibane, papirfører, trykkbøyelegger, trykker

inbertitzaile, kai, papera jartzeko aparatua, papera sartzaile

investitor, molo, pristanište, ulagatelj, uređaj za automatsko postavljanje, utovarivač

апарат за автоматско поставување на печатни листови, док, документарист, инвеститор, пристаниште

investitor, naložbenik, naprava za avtomatsko nalaganje, pristanišče, privez, tiskar, tiskarstvo

investor, molo, prístavisko, tlačiar, vkladateľ, zariadenie na automatické zakladanie

investitor, molo, pristanište, ulagatelj, uređaj za automatsko postavljanje, utovarivač

автомат для укладання, друкар, причал, інвестор

инвеститор, оператор на печатна машина, пристан, пристанище, устройство за автоматично подреждане на печатни листове

друкар, прылада для аўтаматычнага накладання друкарскіх аркушаў, прычал, пірс, інвестар

מַדְפֵּס، מזח، מכשיר، משקיע

مستثمر، جهاز، رصيف، مُدخل

دستگاه، دستگاه چاپ، سرمایه‌گذار، مکان لنگر، چاپگر

سرمایہ کار، پرنٹر، پریس کے لیے خودکار ڈھیر لگانے والا آلہ، کشتی لنگرگاہ

Übersetzungen

Deklination

Anlegers · Anleger

Singular

Anleger

Anlegers

Anleger

Plural

Anleger

Anlegern

Anleger

Deklination