Definition des Substantivs Anlegeplatz

Definition des Substantivs Anlegeplatz: Stadt; Ort, an dem man sein Schiff, Jacht oder Boot festmachen, eventuell Fracht entladen und von Bord gehen kann; Landungsplatz; Reede mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Anlegeplatz, der

Anlegeplatzes · Anlegeplätze

Englisch berth, dock, landing, embarkation point, landing place, moorage, mooring, wharf

/ˈanleːɡəplats/ · /ˈanleːɡəplatsəs/ · /ˈanleːɡəplɛtsə/

[Verkehr] Ort, an dem man sein Schiff, Jacht oder Boot festmachen, eventuell Fracht entladen und von Bord gehen kann; Landungsplatz, Reede

» Ein Schlepper zieht den Dampfer zu seinem Anlegeplatz . Englisch A tugboat pulls the steamer to its docking place.

Bedeutungen

a.[Verkehr] Ort, an dem man sein Schiff, Jacht oder Boot festmachen, eventuell Fracht entladen und von Bord gehen kann, Landungsplatz, Reede
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ein Schlepper zieht den Dampfer zu seinem Anlegeplatz . 
    Englisch A tugboat pulls the steamer to its docking place.
  • Zollschiffsstationen sind örtliche Dienststellen der deutschen Bundeszollverwaltung mit Anlegeplätzen für Zollkreuzer und -boote. 
    Englisch Customs ship stations are local offices of the German Federal Customs Administration with docking places for customs cruisers and boats.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch berth, dock, landing, embarkation point, landing place, moorage, mooring, wharf
Russisch дебарка́дер, пирс, при́стань, пристань, прича́л, я́корная стоя́нка
Spanisch amarradero, amarre, atracadero, embarcadero, muelle
Französisch quai, docks, débarcadère, embarcadère
Türkisch iskele, liman
Portugiesisch ancoradouro, atracadouro, doca, embarcadouro, porto
Italienisch approdo, banchina d'approdo, molo, porto
Rumänisch loc de acostare, port
Ungarisch hajóállomás, kikötő
Polnisch przystań, molo
Griechisch αγκυροβόλιο, λιμάνι
Niederländisch aanlegplaats, haven
Tschechisch kotviště, molo, přístav, přístaviště
Schwedisch brygga, hamn
Dänisch anløbsplads, brygge, kaj
Japanisch 係留地, 停泊所
Katalanisch amarre, moll
Finnisch laituri, satama
Norwegisch brygge, kaip
Baskisch kaia, portu
Serbisch pristanište, vez
Mazedonisch док, пристаниште
Slowenisch pristanišče, vez
Slowakisch molo, pristávacia plocha, prístav
Bosnisch pristanište, vez
Kroatisch pristanište, vez
Ukrainisch причал, пірс
Bulgarisch пристан, пристанище
Belorussisch прычал
Indonesisch dermaga, tambatan
Vietnamesisch nơi neo đậu
Usbekisch liman
Hindi बंदरगाह
Chinesisch 泊位
Thailändisch ท่าเทียบเรือ
Koreanisch 정박지
Aserbaidschanisch liman
Georgisch ნავსადგური
Bengalisch বন্দর
Albanisch dermaga
Marathi बंदरगाह
Nepalesisch बंदरगाह
Telugu డాక్
Lettisch piestātne
Tamil டாக்க்
Estnisch kai
Armenisch նավահանգիստ
Kurdisch liman
Hebräischמקום עגינה
Arabischرصيف، مرسى
Persischمکان لنگر
Urduلنگرگاہ، کشتی کا مقام
...

Übersetzungen

Deklination

Anlegeplatzes · Anlegeplätze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 327328