Definition des Substantivs Anhang
Definition des Substantivs Anhang: das außerdem Beiliegende, das Beigefügte, das Übermittelte, das Weitere, das Zusätzliche, das nebenbei Bestehende oder Vorhandene, der Dateianhang ein… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Anhang, der
Anhang(e)s
·
Anhänge
⁰
attachment, appendix, addendum, addition, affix, annex, annexe, appendage, appendant, codicil, context, dependants, dependents, email attachment, enclosure, environment, family, fans, followers, notes, rider, schedule, subjoinder, supplement, supporters, surroundings, wife
/ˈanˌhaŋk/ · /ˈanˌhaŋks/ · /ˈanˌhɛŋə/
das außerdem Beiliegende, das Beigefügte, das Übermittelte, das Weitere, das Zusätzliche, das nebenbei Bestehende oder Vorhandene, der Dateianhang einer E-Mail; das familiäre oder sonstige Umfeld; Addendum, Anhängerschaft, Anlage, Appendix
» Die Mail hatte einen längeren Anhang
. The email had a longer attachment.
Bedeutungen
- a.das außerdem Beiliegende, das Beigefügte, das Übermittelte, das Weitere, das Zusätzliche, das nebenbei Bestehende oder Vorhandene, der Dateianhang einer E-Mail, Addendum, Anlage, Appendix, Dateianhang, Attachment
- b.das familiäre oder sonstige Umfeld, Anhängerschaft
- c.Bestandteil des Jahresabschlusses eines Unternehmens
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Mail hatte einen längeren
Anhang
.
The email had a longer attachment.
- Ich habe es abgeschickt, aber den
Anhang
vergessen.
I sent it, but I forgot the attachment.
- Die Ergänzungen stehen im
Anhang
.
The additions are in the attachment.
- Wie kann ich
Anhänge
einem Satz hinzufügen?
How can I add tags to a sentence?
- Den Zusatz im
Anhang
kannst du getrost ignorieren.
You can safely ignore the addition in the attachment.
- Im
Anhang
steht das Namensregister.
The name register is in the attachment.
- Sie erschienen mit ihrem ganzen
Anhang
.
They appeared with their entire entourage.
- Lesen Sie bitte die
Anhänge
, die sich am Ende des Kapitels in Ihrem Lehrbuch befinden.
Please read the attachments that are at the end of the chapter in your textbook.
- Als Suchtgifte unterliegen dem Suchtmittelgesetz und dieser Verordnung sämtliche in den
Anhängen
I bis V angeführten Stoffe und Zubereitungen.
As narcotic drugs, all substances and preparations listed in Annexes I to V are subject to the Narcotic Drugs Act and this regulation.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- attachment, appendix, addendum, addition, affix, annex, annexe, appendage, ...
приложение, вложение, близкие, дополнение, приверженцы, прикреплённый документ, приложе́ние, родня́, ...
anexo, adjunto, apéndice, anejo, contexto, entorno, parentela, parientes, ...
annexe, pièce jointe, ajouté, appendice, attachement, enfants, entourage, famille, ...
ek, ek belge, aile ortamı, ek dosya, çevre
anexo, ambiente, apenso, apêndice, circunstâncias, contexto, família, notas explicativas
allegato, appendice, aggiunta, ambiente, circostanze, contesto, corollario, nota integrativa, ...
anexă, atașament, apendice, context, mediu, succesori
melléklet, csatolmány, függelék, hozzátartozók, családi háttér, hívek, környezet, toldalék
załącznik, dodatek, aneks, otoczenie, przypisy, rodzina, suplement, środowisko
παράρτημα, συνημμένο, οπαδοί, περιβάλλον, προσαρτημένο, σόι
aanhang, bijlage, aanhangers, aanhangsel, achtergrond, bijvoegsel, familie, omgeving, ...
příloha, dodatek, okolí, příbuzní, přílohy, přívrženci, rodina, stoupenci
bilaga, anhängare, anhöriga, appendix, bifogad fil, följe, miljö, omgivning, ...
bilag, familie, miljø, påhæng, slæng, tillæg, vedhæftning
付属物, 付録, 周囲, 添付ファイル, 環境, 附属書類
annex, addició, adjunt, context, entorn, fitxer adjunt
liite, liitetiedosto, liitetiedot, perhepiiri, ympäristö
vedlegg, tillegg, familie, følge, miljø
atxikitako, familia, gehigarri, ingurunea, urteko amaiera
prilog, dodatak, okruženje, prateći sadržaj, priloženi dokument
додаток, дополнување, окружување, прилагодок
priloga, dodatek, družina, okolje, prijatelji
príloha, okolie, prílohy, rodinné prostredie
prilog, dodatek, okruženje, priloženi dokument, sredina
prilog, dodatak, okruženje, pripadnost
додаток, вкладення, оточення, середовище, сімейне оточення
допълнение, обкръжение, окръжение, прикачен файл, приложение
акружэнне, додатак, допаўненне, прыкладанне, супольнасць
catatan, file terlampir, lampiran, lingkungan keluarga
ghi chú, môi trường gia đình, tệp đính kèm, đính kèm
ilova, izohlar, oila muhiti, qo'shimcha
अनुलग्नक, नोट, पारिवारिक परिवेश, संलग्नक
家庭环境, 附件, 附注
สภาพแวดล้อมครอบครัว, หมายเหตุ, เอกสารแนบ, ไฟล์แนบ
가족 환경, 주석, 첨부, 첨부파일
ailə mühiti, izahlar, əlavə, əlavə fayl
დანართი, ოჯახური გარემო, შენიშვნები
নোট, পরিবারের পরিবেশ, সংযুক্ত ফাইল, সংযুক্তি
bashkëngjitje, mjedisi familjar, shtesë, shënime
अनुलग्नक, टीप, परिवारिक वातावरण, संलग्नक
अनुलग्नक, टिप्पणी, परिवारको वातावरण, संलग्नक
అటాచ్మెంట్, కుటుంబ వాతావరణం, గమనికలు, జోడింపు
pielikums, piezīmes, ģimenes vide
இணைக்கோப்பு, இணைப்பு, குடும்ப சூழல், குறிப்பு
manus, perekondlik keskkond, selgitused
ընտանիքի միջավայր, հավելված, նշումներ
girêdan, muhitiya malbatê, notlar
נספח، סביבה، קובץ מצורף
مرفق، ملحق، أتباع، البيئة العائلية، ذيل
ضمیمه، پیوست، محیط خانوادگی
ضمیمہ، فائل، ماحول، محیط- ...
Übersetzungen
Deklination
Anhang(e)s·
Anhänge⁰
Singular
Anhang |
Anhang(e)s |
Anhang(e)⁶ |
Anhang |
Plural
Anhänge⁰ |
Anhänge⁰ |
Anhängen⁰ |
Anhänge⁰ |
Deklination