Definition des Substantivs Anfrage
Definition des Substantivs Anfrage: Frage an jemanden, auf der eine Antwort erwartet wird; Befragung; Erkundigung; Gesuch; Nachfrage mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Anfrage, die
Anfrage
·
Anfragen
inquiry, enquiry, question, request, application, invitation to bid, letter of enquiry, letter of inquiry, query, request for quote
/anˈfʁaːɡə/ · /anˈfʁaːɡə/ · /anˈfʁaːɡn̩/
Frage an jemanden, auf der eine Antwort erwartet wird; Befragung, Erkundigung, Gesuch, Nachfrage
» Telefonische Anfragen
sind leider nicht möglich. Telephone inquiries are unfortunately not possible.
Bedeutungen
- a.Frage an jemanden, auf der eine Antwort erwartet wird, Befragung, Erkundigung, Gesuch, Nachfrage
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Telefonische
Anfragen
sind leider nicht möglich.
Telephone inquiries are unfortunately not possible.
- Auf
Anfrage
erhielten Sie Einsicht in die Akten.
Upon request, you received access to the files.
- Ich muss deine
Anfrage
zurückweisen.
I must reject your request.
- Einziger Wermutstropfen ist die trotz zahlreicher
Anfragen
beim Roten Kreuz vergebliche Suche nach den verschollenen Schwestern.
The only downside is the fruitless search for the missing sisters despite numerous inquiries to the Red Cross.
- Ich kann auf diese
Anfrage
nicht antworten.
I cannot respond to this request.
- Bei der Flut von
Anfragen
waren die Telefonleitungen zeitweise überlastet.
During the flood of requests, the telephone lines were temporarily overloaded.
- Ihre
Anfrage
war dringend.
They were urgent in their demand.
- Auf
Anfrage
sind weitere Farben erhältlich.
Other colours are available on request.
- Er erklärt, er sei mit der Antwort auf seine parlamentarische
Anfrage
nicht zufrieden.
He explains that he is not satisfied with the answer to his parliamentary inquiry.
Beispielsätze
Übersetzungen
- inquiry, enquiry, question, request, application, invitation to bid, letter of enquiry, letter of inquiry, ...
запрос, вопрос, запро́с, зая́вка, интерпелля́ция, опрос
consulta, interpelación, pregunta, solicitud, demanda, petición, solicitud de información
demande, demande d'offre, interpellation, numérotation, question
soru, başvuru, müracaat
consulta, pergunta, interpelação, pedido de informação, requisição
domanda, richiesta, interpellanza, interrogazione
întrebare
kérdés, érdeklődés
prośba, zapytanie, interpelacja, pytanie
ερώτηση, επερώτηση
vraag, aanvraag, interpellatie, verzoek
dotaz, poptávka
förfrågan, anbudsbegäran, fråga, förfrågning, interpellation
forespørgsel, anmodning, interpellation
問い合わせ, 質問
pregunta, sol·licitud
kysymys, kysely, pyyntö, tiedustelu
forespørsel, spørsmål
galdera
pitanje, upit
прашање
povpraševanje, vprašanje
dopyt, žiadosť
pitanje, upit
pitanje, upit
запит, клопотання, прохання
въпрос, запитване
запыт
pertanyaan
câu hỏi
savol, so'rov
प्रश्न
提问, 询问
คำถาม, สอบถาม
문의, 질문
məlumat sorğusu, sual
შეკითხვა
জিজ্ঞাসা, প্রশ্ন
pyetje
चौकशी, प्रश्न
प्रश्न
ప్రశ్న
jautājums, pieprasījums
கேள்வி, வினவல்
küsimus, päring
հարց, հարցում
daxwaz, pirs
שאלה
استفسار، استجواب، استعلام، سؤال
درخواست، پرسش
درخواست، سوال- ...
Übersetzungen
Deklination
Anfrage·
Anfragen
Singular
Anfrage |
Anfrage |
Anfrage |
Anfrage |
Plural
Anfragen |
Anfragen |
Anfragen |
Anfragen |
Deklination