Definition des Substantivs Allüre

Definition des Substantivs Allüre: Gangart; eigenwilliges Gehabe oder Benehmen; Gehabe; Laune mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Allüre, die

Allüre⁴ · Allüren

gait, bearing, behavior, mannerism, manners, style

/ˈallyːʁə/ · /ˈallyːʁə/ · /ˈallyːʁən/

Gangart; eigenwilliges Gehabe oder Benehmen; Gehabe, Laune

» Der Schritt ist nur eine der Allüren beim Pferd. The step is just one of the horse's quirks.

Bedeutungen

a.Gangart

b.eigenwilliges Gehabe oder Benehmen, Gehabe, Laune

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Gehabe ≡ Laune

Synonyme

Beispielsätze

Der Schritt ist nur eine der Allüren beim Pferd.
The step is just one of the horse's quirks.
Er gab sich gern die Allüre eines Intellektuellen.
He liked to give himself the illusion of an intellectual.
Es ist ein zweiter Gast angekommen, von nicht geringerer Allüre als der vorige und wenn möglich sogar noch heller und blonder im Aussehen.
A second guest has arrived, with no less allure than the previous one and, if possible, even brighter and blonder in appearance.

Beispielsätze

Übersetzungen

gait, bearing, behavior, mannerism, manners, style

манера, аллю́р, аллюр, причуды, стиль, эксцентричность

actitud, capricho, caprichos, comportamiento, estilo, manera

allure, allures, comportement, manière

davranış, stil, tutku, yürüyüş

afetação, capricho, comportamento peculiar, estilo, maneira, maneirismo

andatura, atteggiamento, atteggiamento particolare, comportamento strano, posa, stile

atitudine, comportament excentric, manieră, stil

járásmód, különc viselkedés, stílus, önfejűség

styl, afektacja, maniera, nienaturalność, przesada, sposób

βάδισμα, ιδιοσυγκρασία, ιδιοτροπία, στυλ

allure, eigenwilligheid, eigenzinnig gedrag, gang, stijl

chůze, styl chůze, vlastní chování, vlastní způsob

gångart, egenart, fasoner, later, manér

egenartet opførsel, eget væsen, gangart

スタイル, 歩き方, 気取り, 独特な態度

comportament peculiar, estil de caminar, manera de ser, passos

erikoisuus, kävely, kävelytyyli, omalaatuinen käytös

egenart, gangart, oppførsel, stil

jarrera, jokabide, mugimendu

manir, stil

индивидуалност, начин на движење, особен стил, стил

hod, posebnost, samovšečnost, stil

chôdza, pohyb, vlastné správanie, vlastný spôsob

hod, manir, stil, svojeglavost

hod, manir, svojeglavost

манера, вдача, стиль

индивидуалност, маниер, собствено поведение, стил

вычварнасць, манера, стыль, экстравагантнасць

gaya

chiêu trò, kiêu kỳ

ko'rinish

आडंबर

做作, 矫情

อวดดี

가식, 허세

təkəbbür

შოუული ქცევა

আডंबर, আড়ম্বর

shfaqje

आडंबर

आडम्बर, घमण्ड

అభినయము

izrādīgums

போஸ்

poseerimine

հպարտություն

şan

הליכה، התנהגות ייחודית، סגנון הליכה

أسلوب، تصرف غريب، سلوك مميز

خودرأیی، خودپسندی، شیوه

خود سرانہ رویہ، چال

...

Übersetzungen

Deklination

Allüre⁴ · Allüren

Singular

Allüre⁴

Plural

Allüren

Deklination