Definition des Substantivs Absicherung

Definition des Substantivs Absicherung: Maßnahme, die einen gefährlichen Ort, zum Beispiel eine Gefahrenstelle oder einen Unfallort, für hinzukommende Personen sicherer macht; Maßnahme, die… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Absicherung, die

Absicherung · Absicherungen

protection, safeguard, validation, backstop, coverage, covering, fuse, fuse protection, hedge, hedging, insurance, making safe, protection fuse, safeguarding, safety measure, support

/ˌap.zɪˈçəʁʊŋ/ · /ˌap.zɪˈçəʁʊŋ/ · /ˌap.zɪˈçəʁʊŋən/

Maßnahme, die einen gefährlichen Ort, zum Beispiel eine Gefahrenstelle oder einen Unfallort, für hinzukommende Personen sicherer macht; Maßnahme, die persönliche Risiken mindert oder im Schadensfall den Schaden ausgleicht

» Ich habe den Vertrag zu meiner Absicherung unterschrieben. I signed the contract for my protection.

Bedeutungen

a.Maßnahme, die persönliche Risiken mindert oder im Schadensfall den Schaden ausgleicht

b.Maßnahme, die einen gefährlichen Ort, zum Beispiel eine Gefahrenstelle oder einen Unfallort, für hinzukommende Personen sicherer macht

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Ich habe den Vertrag zu meiner Absicherung unterschrieben.
I signed the contract for my protection.
Eine Rentenversicherung ist eine Absicherung gegen Armut im Alter.
A pension insurance is a protection against poverty in old age.
Die Motivation für ein Termingeschäft ist oft die Absicherung gegen eine Preissteigerung beziehungsweise einen Preisverfall.
The motivation for a futures contract is often the protection against a price increase or a price drop.
Der Wohlfahrtsstaat mit seinen Absicherungen für Alte, Kranke, Arbeitslose darf unumwunden als Fortführung von Roosevelts Ideen verstanden werden.
The welfare state with its protections for the elderly, sick, and unemployed can be understood unequivocally as a continuation of Roosevelt's ideas.
Hierzu kann aus der Erfahrung mehrjähriger Tätigkeit bei der Autobahnpolizei empfohlen werden, Berufsanfänger zunächst zur Absicherung der Unfallstelle sowie zum Fertigen der Unfallskizze einzusetzen.
Based on the experience of several years of work in the highway police, it is recommended that beginners be initially assigned to secure the accident site and to prepare the accident sketch.

Beispielsätze

Übersetzungen

protection, safeguard, validation, backstop, coverage, covering, fuse, fuse protection, ...

защита, гара́нтия, защи́та предохрани́телем, обеспе́чение, обеспечение, обеспечение безопасности, огражде́ние, охране́ние, ...

protección, seguridad, cobertura, seguro

assurance, protection, couverture, sécurisation

koruma, güvence, sigorta

proteção, cobertura, salvaguarda, segurança, seguro

messa in sicurezza, protezione, assicurazione, copertura, garanzia, hedging, sicurezza

protecție, asigurare, siguranță

biztosítás, védelmi intézkedés, védőintézkedés

zabezpieczenie, ochrona, asekuracja, ubezpieczenie

ασφάλιση, ασφάλεια, προστασία

afscherming, beveiliging, dekking, verzekering

ochrana, zajištění

säkerhet, skydd, trygghet

sikring, beskyttelse

保護措置, 保険, 保障, 安全対策

assegurança, cobertura, protecció, seguretat

turvaaminen, suojelu, vakuutus

beskyttelse, sikring

babes, segurtasuna, segurtze

osiguranje, zaštita

осигурување, заштита

varnost, zavarovanje, zaščita

zabezpečenie, ochrana, poistenie

osiguranje, zaštita

гарантія, захист, обезпечення, страхування

защита, осигуряване

абарона, забеспячэнне, страхаванне

asuransi, langkah pengamanan, perlindungan

biện pháp an toàn, bảo hiểm, bảo vệ

himoya, sug'urta, xavfsizlik chora

बीमा कवरेज, सुरक्षा, सुरक्षा उपाय

保险, 保障, 安全措施

การประกัน, ความคุ้มครอง, มาตรการความปลอดภัย

보장, 보험, 안전 조치

qoruma, sığorta, təhlükəsizlik tədbiri

დაზღვევა, უსაფრთხოება, უსაფრთხოების ღონისძიება

বীমা কভারেজ, সুরক্ষা, সুরক্ষা ব্যবস্থা

masë sigurimi, mbrojtje, sigurim

विमा कव्हरेज़, सुरक्षा, सुरक्षा उपाय

बीमा कवरेज, सुरक्षा, सुरक्षा उपाय

భీమా, సురక్షణ, సురక్షణ చర్య

aizsardzība, apdrošināšana, drošības pasākums

காப்பீடு, பாதுகாப்பு, பாதுகாப்பு நடவடிக்கை

kaitse, kindlustus, turvameede

անվտանգության միջոց, ապահովագրություն, ապահովում

parastin, sigorta

ביטוח، הגנה

تأمين، حماية

ایمنی، تضمین، محافظت، پوشش

تحفظ، بیمہ، سیکیورٹی

...

Übersetzungen

Deklination

Absicherung · Absicherungen

Singular

Absicherung

Plural

Absicherungen

Deklination