Definition des Substantivs Absenz

Definition des Substantivs Absenz: …; Bildung; Gesundheit; Abwesenheit, Fehlen; Fehlstunde oder Fehltag in Schule oder Beruf etwa aufgrund von Krankheit; Abwesenheit; Absence; Geistesab… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Absenz, die

Absenz · Absenzen

absence, absence of mind, absence payment, absence seizure, absent-mindedness, abstractedness, faint, lack, mental absence, petit mal absence, prebenda in absentia

/apˈzɛnt͡s/ · /apˈzɛnt͡s/ · /apˈzɛnt͡sən/

[…, Schule, Medizin] Abwesenheit, Fehlen; Fehlstunde oder Fehltag in Schule oder Beruf etwa aufgrund von Krankheit; Abwesenheit, Absence, Geistesabwesenheit, Geistesabsenz

» Diese Schülerin hat viele Absenzen . This student has many absences.

Bedeutungen

a.Abwesenheit, Fehlen, Abwesenheit

b.[Schule] Fehlstunde oder Fehltag in Schule oder Beruf etwa aufgrund von Krankheit

c.geistige Abwesenheit, Absence, Geistesabwesenheit, Geistesabsenz

d.[Medizin, Gefühle] kleiner Anfall, kurzzeitige Bewusstseinstrübung, Absence

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abwesenheit

c.≡ Absence ≡ Geistesabsenz ≡ Geistesabwesenheit

d.≡ Absence

Synonyme

Beispielsätze

Diese Schülerin hat viele Absenzen .
This student has many absences.
Seine Absenz fiel gar nicht auf, da es alle gewohnt waren.
His absence went unnoticed, as everyone was used to it.
Die hohe Quote an Absenzen in der Abteilung XYZ lässt auf ein schlechtes Arbeitsklima schließen.
The high absence rate in department XYZ indicates a poor work environment.
Er war epileptisch und seine Absenzen waren sehr häufig.
He was epileptic and his absences were very frequent.
Er sprach weiter, denn er war ihrer geistigen Absenz nicht bewusst.
He continued to speak, for he was not aware of their spiritual absence.
Führen Gespräche mit Lehrern und Schulpsychologen jedoch zu nichts, können schulpflichtige Schüler laut Bayerischen Erziehungs- und Unterrichtsgesetzes für Absenzen belangt werden.
If conversations with teachers and school psychologists lead to nothing, compulsory school students can be held accountable for absences according to the Bavarian Education and Instruction Act.

Beispielsätze

Übersetzungen

absence, absence of mind, absence payment, absence seizure, absent-mindedness, abstractedness, faint, lack, ...

отсутствие, неявка, кратковременное помрачение сознания, малый приступ, отсу́тствие, про́пуск

ausencia, falta, absentismo, ausente

absence, absence épileptique, évanouissement

yokluk, bulunmama, devamsızlık, devlet, kısa süreli bilinç kaybı, zihinsel yokluk, ödenek

ausência, falta, perda de consciência

assenza, mancanza, assenza mentale, assenza temporanea, assenza tipica, disattenzione, distrazione, prebenda in absentia

absență, lipsă, pierdere temporară a conștiinței, plată

távollét, hiányzás, kis roham, rövid tudatzavar, szellemi hiányzás

nieobecność, absencja, brak, absencja chorobowa, krótkotrwałe zaburzenie świadomości, napad

απουσία, απουσία πληρωμής, βραχυχρόνια διαταραχή συνείδησης, μικρός επιληπτικός κρίκος, πνευματική απουσία

afwezigheid, afwezig, afwezigheidsbetaling

nepřítomnost, absence, absentismus, duchovní nepřítomnost, krátkodobá ztráta vědomí, malá ztráta vědomí

frånvaro, absensanfall, bortavaro, kortvarig medvetslöshet, litet anfall

fravær, anfald, bevidsthedstab, tilstedeværelse, åndelig fravær

不在, 欠席, 不在手当, 小発作, 欠席手当, 短時間の意識障害, 精神的不在, 精神的欠如

absència, absència mental, falta, pagament, pèrdua de consciència

poissaolo, henkinen poissaolo, läsnäolon puute, poissaoloetu, puuttuminen, tilapäinen tajunnan häiriö

fravær, absens, kortvarig bevissthetsforstyrrelse, tilstedeværelse

absentzia, egon ez, eztabaida, faltan, ordainketa

odsustvo, duhovna odsutnost, kratkotrajna smetnja svesti, napad, nedostatak, neprisutnost

отсуство, духовна отсутност, краткотрајно нарушување на свеста, мал напад, непостоење

odsotnost, duhovna odsotnost, kratkotrajna motnja zavesti, manjkajoč, manjši napad, neprisotnost

absencia, neprítomnosť, duchovná neprítomnosť, krátkodobé narušenie vedomia, malá absencia

odsustvo, duhovna odsutnost, manjak, nedostatak, neprisutnost, odsutnost

odsutnost, duhovna odsutnost, izostanak, manjak, nedostatak, neprisutnost

відсутність, виплата, духовна відсутність, короткочасне порушення свідомості, малий напад, недостатність

отсъствие, абсент, краткотрайно замъгляване на съзнанието, липса, малък пристъп, умствена отсъствие

адсутнасць, духоўная адсутнасць, кароткачасовае парушэнне свядомасці, маленькі напад, нястача

ketidakhadiran, pensiun

vắng mặt, lương hưu

yo'qlik, pensiya

अनुपस्थिति, पेंशन

缺席, 养老金, 病假, 缺乏

การขาด, ขาดงาน, ขาดเรียน, บำนาญ

결근, 결석, 부재, 연금

yoxluq, pensiya

არარსებობა, პენსია

অনুপस्थिति, অনুপস্থিতি, পেনশন

mungesë, pension

अनुपस्थिती, पेंशन

अनुपस्थिति, पेंशन

అనుపస్థితి, గైర్హాజరు, పెన్షన్

prombūtne, pensija

இல்லாமை, பென்சன்

puudumine, pension, puudus

բացակայություն, պենսիա

nebûn, pensiyon

היעדרות، היעדרות רוחנית، הפסקה، חסרון

غياب، تشتت الوعي، غائب، غياب عقلي، نوبة صغيرة

غیبت، عدم حضور، غیبت ذهنی، فقدان

عدم موجودگی، غیاب، ذہنی غیر موجودگی، عارضی بے ہوشی، غیبت، چھوٹا حملہ

...

Übersetzungen

Deklination

Absenz · Absenzen

Singular

Absenz

Plural

Absenzen

Deklination