Definition des Substantivs Abfallkorb

Definition des Substantivs Abfallkorb: Zuhause; Behälter, in dem Müll gesammelt wird, um diesen Müll, wenn der Behälter voll ist, zu entsorgen; Abfallbehälter; Abfalleimer; Abfallkübel; Mül… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Abfallkorb, der

Abfallkorb(e)s · Abfallkörbe

Englisch wastebasket, garbage bin, tidy, trash can, waste bin, waste container

[Möbel] Behälter, in dem Müll gesammelt wird, um diesen Müll, wenn der Behälter voll ist, zu entsorgen; Abfallbehälter, Abfalleimer, Abfallkübel, Müllbehälter

» Die Polizisten wurden von den Rechtsextremisten mit Flaschen, Steinen und Abfallkörben beworfen. Englisch The police officers were attacked by right-wing extremists with bottles, stones, and trash cans.

Bedeutungen

a.[Möbel] Behälter, in dem Müll gesammelt wird, um diesen Müll, wenn der Behälter voll ist, zu entsorgen, Abfallbehälter, Abfalleimer, Abfallkübel, Müllbehälter
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abfallbehälter ≡ Abfalleimer ≡ Abfallkübel ≡ Müllbehälter

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Polizisten wurden von den Rechtsextremisten mit Flaschen, Steinen und Abfallkörben beworfen. 
    Englisch The police officers were attacked by right-wing extremists with bottles, stones, and trash cans.
  • Auto zu fahren, wenn auf dem gleichen Weg ein Bus unterwegs ist, ist gleichbedeutend damit, Müll auf die Straße zu schmeißen, auch wenn man direkt neben einem Abfallkorb steht. 
    Englisch Driving a car when a bus is on the same road is equivalent to throwing trash on the street, even if you are standing right next to a trash bin.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch wastebasket, garbage bin, tidy, trash can, waste bin, waste container
Russisch корзи́на для му́сора, корзина для мусора, му́сорница, мусорное ведро
Spanisch cesto de basura, cubo de basura, papelera
Französisch poubelle, corbeille
Türkisch atık kutusu, çöp sepeti, çöp tenekesi
Portugiesisch cesto de lixo, lixeira
Italienisch cestino, cestino dei rifiuti, contenitore per rifiuti
Rumänisch coș de gunoi, coș de reciclare
Ungarisch szemetesláda, szemétkosár
Polnisch kosz na śmieci, kosz
Griechisch κάδος απορριμμάτων
Niederländisch afvalemmer, prullenbak
Tschechisch odpadkový koš
Schwedisch avfallskorg, sopkorg
Dänisch affaldskurv
Japanisch ゴミ箱, 廃棄物入れ
Katalanisch cistella de brossa, contenidor de brossa
Finnisch roskakori
Norwegisch avfallsbeholder, søppelbøtte
Baskisch zaborrontzi
Serbisch kanta, kanta za smeće
Mazedonisch канта за отпадоци
Slowenisch koš za odpadke
Slowakisch odpadkový kôš
Bosnisch kanta za smeće
Kroatisch kanta za smeće, smećar
Ukrainisch контейнер для сміття, смітник
Bulgarisch кошче
Belorussisch смітнік
Hebräischפח אשפה
Arabischسلة مهملات
Persischسطل زباله
Urduکچرے کا ڈبہ، کچرے کی ٹوکری

Übersetzungen

Deklination

Abfallkorb(e)s · Abfallkörbe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1059167