Definition der Präposition ungeachtet
Definition Präposition ungeachtet: außer Acht lassend; ohne Rücksicht; trotz; unerachtet mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
Präposition
ungeachtet⁶
Konjunktion
ungeachtet
ungeachtet⁶
notwithstanding, regardless
außer Acht lassend; ohne Rücksicht; trotz, unerachtet
» Ungeachtet
ihrer Proteste ging er. Despite their protests, he went.
Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ungeachtet
ihrer Proteste ging er.
Despite their protests, he went.
- Ungeachtet
des Regens kam er rechtzeitig an.
Despite the rain, he arrived on time.
- Ich liebe ihn, ungeachtet
aller seiner Schwächen.
I love him, regardless of all his weaknesses.
- Er hatte ungeachtet
allerlei Hindernisse Erfolg.
He had success despite various obstacles.
- Ich werde Ihnen beistehen, ungeachtet
der Aussagen anderer.
I'll stand by you no matter what others may say.
- Tom und Maria gingen ungeachtet
des Regens spazieren.
Tom and Mary went for a walk even though it was raining.
- An den Flughafenkontrollen lässt man alle durchmarschieren, ungeachtet
ihrer möglichen Nationalitäten.
At the airport controls, everyone is allowed to pass through, regardless of their possible nationalities.
- Ungeachtet
der letzten Rückschläge gibt er die Hoffnung auf einem Sieg beim Marathon nicht auf.
Despite the recent setbacks, he does not give up hope for a victory in the marathon.
Beispielsätze
Übersetzungen
- notwithstanding, regardless
несмотря на, независимо
desconsiderando, sin consideración, sin tener en cuenta
indépendamment, sans égard
göz ardı ederek, göz önüne almadan, umursamadan
desconsiderando, ignorar, independentemente, sem consideração
nonostante, malgrado, senza considerare, senza riguardo
fără considerație, indiferent
figyelmen kívül, figyelmen kívül hagyva
bez względu, pomijając
παρά, παράβλεψη, χωρίς προσοχή
ongeacht
bez ohledu, bez ohledu na
oavsett
uanset
無視して, 考慮せず, 関係なく
malgrat, sense tenir en compte
huolimatta
til tross for, uavhengig av
kontuan hartu gabe
bez obzira, ne obazirući se na
без оглед, независно
ne glede na
bez ohľadu, bez ohľadu na
bez obzira, zanemarujući
bez obzira, ne obazirući se na
не зважаючи на, незважаючи, ігноруючи
без оглед на, независимо
незалежна ад
ללא התחשבות
بغض النظر، بغض النظر عن
بدون توجه، صرف نظر از
بغیر لحاظ، نظرانداز
Übersetzungen