Übersetzungen der Präposition bis

Übersetzung Präposition bis: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Präposition
bis
Konjunktion
bis
A1 · Präposition

bis

Übersetzungen

Englisch until, up to, by, through
Russisch до, вплоть до
Spanisch hasta
Französisch jusqu'à, jusqu’à, à, d'ici
Türkisch kadar, dek, değin, sonuna kadar
Portugiesisch até, até o, até o fim
Italienisch fino a, fino
Rumänisch până la, până
Ungarisch ig, val, felé, ra
Polnisch do, aż
Griechisch μέχρι, ως
Niederländisch tot, tot en met
Tschechisch do, až
Schwedisch till, fram till, tills
Dänisch indtil, til
Japanisch まで, までの
Katalanisch fins, fins a
Finnisch asti, saakka
Norwegisch til, inntil
Baskisch arte, baino, artean, hurrengoa arte
Serbisch do, до
Mazedonisch до
Slowenisch do, do takrat
Slowakisch do, až
Bosnisch do, do prostora, do vremena
Kroatisch do, do kada, do mjesta
Ukrainisch до, в, до моменту, до часу
Bulgarisch до, докато
Belorussisch да, да канца, да часу, да месца
Indonesisch sampai, hingga
Vietnamesisch đến, cho đến, tới
Usbekisch gacha
Hindi तक
Chinesisch 直到, 到
Thailändisch จนถึง, ถึง
Koreanisch 까지
Aserbaidschanisch kimi, kadar, qədər, ə qədər
Georgisch მდე
Bengalisch পর্যন্ত
Albanisch deri, derisa
Marathi पर्यंत
Nepalesisch सम्म
Telugu వరకు
Lettisch līdz
Tamil வரை
Estnisch kuni
Armenisch մինչև, մինչ, մինչեւ
Kurdisch heta, hetta
Hebräischעד
Arabischحتى، إلى
Persischتا، به
Urduتک، تک پہنچنا

Überblick
a. Präposition

bezeichnet den Endzeitpunkt

Übersetzungen

Englisch by, through, until, up to
Mazedonisch до
Serbisch do, до
Ukrainisch до, до часу
Griechisch μέχρι, ως
Portugiesisch até, até o
Französisch d'ici, jusqu'à, jusqu’à
Kroatisch do
Slowenisch do, do takrat
Tschechisch do, až
Italienisch fino a, fino
Katalanisch fins
Schwedisch till, fram till, tills
Niederländisch tot, tot en met
Russisch до
Norwegisch til
Finnisch asti, saakka
Belorussisch да, да канца
Bulgarisch до
Ungarisch ig, ra, val
Bosnisch do
Slowakisch až, do
Spanisch hasta
Baskisch arte, baino
Japanisch まで
Polnisch do
Rumänisch până la
Dänisch indtil, til
Türkisch kadar, sonuna kadar
Hindi तक
Koreanisch 까지
Usbekisch gacha
Marathi पर्यंत
Lettisch līdz
Kurdisch heta
Bengalisch পর্যন্ত
Chinesisch 直到
Estnisch kuni
Armenisch մինչև
Telugu వరకు
Vietnamesisch đến
Thailändisch จนถึง
Georgisch მდე
Nepalesisch सम्म
Aserbaidschanisch kimi
Indonesisch sampai
Albanisch deri
Urduتک
Hebräischעד
Arabischإلى، حتى
Persischتا
b. Präposition

bezeichnet den erwarteten Zeitpunkt des nächsten Treffens

Übersetzungen

Englisch by, until
Französisch jusqu'à, à
Portugiesisch até
Tschechisch do
Schwedisch till, tills
Norwegisch til
Russisch до
Finnisch asti, saakka
Belorussisch да, да часу
Bulgarisch до
Kroatisch do
Ungarisch ig, val
Bosnisch do
Ukrainisch до
Slowakisch do
Slowenisch do
Katalanisch fins
Mazedonisch до
Serbisch do
Griechisch μέχρι
Italienisch fino a
Spanisch hasta
Baskisch hurrengoa arte
Japanisch まで
Polnisch do
Rumänisch până la
Dänisch indtil, til
Türkisch kadar
Niederländisch tot
Hindi तक
Koreanisch 까지
Usbekisch gacha
Marathi पर्यंत
Lettisch līdz
Kurdisch heta, hetta
Bengalisch পর্যন্ত
Tamil வரை
Chinesisch 到, 直到
Estnisch kuni
Armenisch մինչ, մինչև
Telugu వరకు
Vietnamesisch cho đến, đến
Thailändisch ถึง
Georgisch მდე
Nepalesisch सम्म
Aserbaidschanisch qədər, ə qədər
Indonesisch hingga, sampai
Albanisch deri, derisa
Urduتک
Hebräischעד
Arabischحتى
Persischتا
c. Präposition

bezeichnet den Endpunkt, nicht aber das Ziel an sich

Übersetzungen

Englisch until, up to
Griechisch μέχρι, ως
Portugiesisch até, até o fim
Tschechisch do, až
Spanisch hasta
Französisch jusqu'à, jusqu’à
Schwedisch till
Norwegisch inntil, til
Russisch до
Finnisch asti, saakka
Belorussisch да, да канца
Bulgarisch до
Kroatisch do
Ungarisch ig
Bosnisch do
Ukrainisch в, до, до моменту
Slowakisch až, do
Slowenisch do
Katalanisch fins
Mazedonisch до
Serbisch do
Italienisch fino a
Baskisch arte, baino
Japanisch まで
Polnisch do
Rumänisch până la
Dänisch indtil, til
Türkisch değin, kadar
Niederländisch tot
Hindi तक
Koreanisch 까지
Usbekisch gacha
Marathi पर्यंत
Lettisch līdz
Kurdisch heta
Bengalisch পর্যন্ত
Tamil வரை
Chinesisch 
Estnisch kuni
Armenisch մինչեւ
Telugu వరకు
Vietnamesisch tới
Thailändisch ถึง
Georgisch მდე
Nepalesisch सम्म
Aserbaidschanisch kadar
Indonesisch sampai
Albanisch deri
Urduتک
Hebräischעד
Arabischحتى
Persischبه، تا
d. Präposition

bezeichnet eine räumliche oder zeitliche Erstreckung

Übersetzungen

Englisch until, up to
Griechisch μέχρι, ως
Französisch à, jusqu'à, jusqu’à
Portugiesisch até
Tschechisch do, až
Norwegisch til
Russisch вплоть до, до
Finnisch asti, saakka
Belorussisch да, да месца, да часу
Bulgarisch до, докато
Kroatisch do, do kada, do mjesta
Ungarisch felé, ig, val
Bosnisch do, do prostora, do vremena
Ukrainisch в, до
Slowakisch až, do
Slowenisch do
Katalanisch fins, fins a
Mazedonisch до
Serbisch do
Schwedisch fram till, till
Italienisch fino, fino a
Spanisch hasta
Baskisch arte, artean
Japanisch まで, までの
Polnisch aż, do
Rumänisch până
Dänisch indtil, til
Türkisch dek, kadar
Niederländisch tot
Hindi तक
Koreanisch 까지
Usbekisch gacha
Marathi पर्यंत
Lettisch līdz
Kurdisch heta
Bengalisch পর্যন্ত
Tamil வரை
Chinesisch 直到
Estnisch kuni
Armenisch մինչև
Telugu వరకు
Vietnamesisch cho đến, đến
Thailändisch จนถึง
Georgisch მდე
Nepalesisch सम्म
Aserbaidschanisch kimi
Indonesisch sampai
Albanisch deri
Urduتک، تک پہنچنا
Hebräischעד
Arabischإلى، حتى
Persischبه، تا

Synonyme

 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 152375, 152375, 152375, 152375