Definition der Konjunktion bis

Definition Konjunktion bis: bezeichnet den Zeitpunkt, an dem ein Geschehen endet mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Präposition
bis
Konjunktion
bis
A1 · Konjunktion · unterordnend
bis

Englisch until, up to

/bɪs/

bezeichnet den Zeitpunkt, an dem ein Geschehen endet

» Wer macht was bis wann? Englisch Who does what until when?

Bedeutungen

bezeichnet den Zeitpunkt, an dem ein Geschehen endet

Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wer macht was bis wann? 
    Englisch Who does what until when?
  • Tom arbeitet von neun bis fünf. 
    Englisch Tom works from nine to five.
  • Er ist immer von morgens bis abends unterwegs. 
    Englisch He is always on the go from morning to evening.
  • Ich arbeite montags bis freitags. 
    Englisch I work from Monday to Friday.
  • Bis wann ist die Fahrkarte gültig? 
    Englisch How long is the ticket good for?
  • Die Geschäfte sind montags bis samstags geöffnet. 
    Englisch Shops are open from Monday to Saturday.
  • Das Programm hat von zwei bis fünf gedauert. 
    Englisch The programme was on from two till five.
  • Ich wartete, bis sie einschlief. 
    Englisch I waited until she fell asleep.
  • Die Suppe umrühren, bis sie kocht. 
    Englisch Stir the soup until it boils.
  • Die tägliche Arbeitszeit betrug elf bis vierzehn Stunden. 
    Englisch The daily working hours were eleven to fourteen hours.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch until, up to
Russisch до
Spanisch hasta
Französisch jusqu'à, jusqu’à ce que
Türkisch kadar
Portugiesisch até
Italienisch fino
Rumänisch până
Ungarisch amíg, míg
Polnisch 
Griechisch μέχρι
Niederländisch tot
Tschechisch až, dokud
Schwedisch tills, till dess att
Dänisch indtil
Japanisch まで
Katalanisch fins, fins que
Finnisch kunnes
Norwegisch inntil, til
Baskisch arte, baino
Serbisch do, dok
Mazedonisch до, додека
Slowenisch do, dokler
Slowakisch až, kým
Bosnisch do, dok
Kroatisch do, dok
Ukrainisch до
Bulgarisch до, докато
Belorussisch да, да таго часу
Indonesisch sampai
Vietnamesisch cho đến khi
Usbekisch gacha
Hindi तक
Chinesisch 直到
Thailändisch จนกว่า
Koreanisch 까지
Aserbaidschanisch kadar
Georgisch სანამ
Bengalisch porjonto
Albanisch deri
Marathi पर्यंत
Nepalesisch सम्म
Lettisch līdz
Estnisch kuni
Armenisch մինչեւ
Kurdisch heta
Hebräischעד
Arabischحتى
Persischتا، زمانی که
Urduجب تک
...

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 152375