Synonyme der Präposition außer

Synonyme Präposition außer: ausgenommen, außerhalb, ohne mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Präposition
außer
Konjunktion
außer
A2 · Präposition

außer

Synonyme

a.≡ außerhalb
b.≡ ausgenommen ≡ ohne

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ innerhalb ≡ in

Überblick
a. Präposition

außerhalb von etwas, nicht in etwas, nicht innerhalb etwas; außerhalb

Synonyme

≡ außerhalb

Antonyme (Gegenteil)

≡ innerhalb ≡ in
b. Präposition

abgesehen von, ausgenommen von; ausgenommen, abgesehen von, bis auf, ohne, unter Ausschluss

Synonyme

≡ ausgenommen ≡ ohne

Übersetzungen

Englisch besides, except, out of, outside
Russisch вне, кроме, за исключением, за пределами
Spanisch excepto, fuera de, a excepción de, aparte de, salvo
Französisch hors de, sauf, en dehors de, excepté, hormis, à part
Türkisch dışında, hariç
Portugiesisch exceto, além de, fora de
Italienisch eccetto, tranne, a eccezione di, a parte, all'infuori di, fuorché, oltre a, salvo, ...
Rumänisch în afară de, cu excepția, în afară
Ungarisch eltekintve, kivéve, kívül
Polnisch poza, oprócz, na zewnątrz, z wyjątkiem
Griechisch εκτός, πλην
Niederländisch behalve, buiten, buitenom, uitgezonderd
Tschechisch kromě, mimo, s výjimkou
Schwedisch förutom, utanför, utom
Dänisch bortset fra, udenfor, undtagen
Japanisch 以外, 外, 外側, 除いて
Katalanisch a part de, excepte, fora de
Finnisch lukuun ottamatta, paitsi, pois, ulkopuolella
Norwegisch bortsett fra, unntatt, utenfor
Baskisch kanpo, kanpora, salbu
Serbisch izuzimajući, izvan, osim, van
Mazedonisch вон, изземено од, надвор, освен
Slowenisch brez, izjema, izven, razen
Slowakisch mimo, okrem, s výnimkou, von
Bosnisch izuzimajući, izvan, osim, van
Kroatisch osim, izuzimajući, izvan
Ukrainisch за винятком, зовні, крім, окрім
Bulgarisch освен, извън, с изключение на
Belorussisch акрамя, за выключэннем, звонку, па-за
Indonesisch di luar, kecuali
Vietnamesisch bên ngoài, ngoài, ngoại trừ
Usbekisch dan tashqari, tashqarida, tashqarisida
Hindi के अलावा, के बाहर
Chinesisch 之外, 外面, 除了
Thailändisch ข้างนอก, นอก, นอกจาก
Koreanisch 바깥, 밖, 제외하고
Aserbaidschanisch istisna olmaqla, xaricində
Georgisch გარდა, გარეთ
Bengalisch ছাড়া, বাইরে
Albanisch jashtë, përveç
Marathi च्या बाहेर, बाहेर, व्यतिरिक्त
Nepalesisch बाहिर, बाहिरा, बाहेक
Telugu తప్పించుకొని, బయట
Lettisch izņemot, ārpus
Tamil தவிர, புறம், வெளியே
Estnisch välja arvatud, väljaspool
Armenisch բացառությամբ, դուրս
Kurdisch derve, derveyê, ji bilî
Hebräischחוץ מ، לא בתוך، מחוץ ל، מלבד
Arabischباستثناء، خارج، عدا، ما عدا
Persischبه جز، بیرون از، جز، خارج از
Urduباہر، بجز، بیرون، سوائے
...

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 26624, 26624

pt>