Synonyme der Präposition auf

Synonyme Präposition auf: bei, für, zu mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adverb
auf
Präposition
auf
A1 · Präposition

auf

Synonyme

b.≡ für
i.≡ bei
j.≡ zu

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Präposition

Noch keine Synonyme hinterlegt.

b. Präposition

bevorstehende festgelegte Zeitdauer; für

Synonyme

≡ für
c. Präposition

Noch keine Synonyme hinterlegt.

d. Präposition

Noch keine Synonyme hinterlegt.

e. Präposition

Noch keine Synonyme hinterlegt.

f. Präposition

Noch keine Synonyme hinterlegt.

g. Präposition

Noch keine Synonyme hinterlegt.

h. Präposition

Noch keine Synonyme hinterlegt.

i. Präposition

bei einer Unternehmung oder Veranstaltung; bei

Synonyme

≡ bei
j. Präposition

zu einer Unternehmung oder Veranstaltung; zu

Synonyme

≡ zu
k. Präposition

Noch keine Synonyme hinterlegt.

l. Präposition

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch on, upon, at, onto, in, down, downward, an event, ...
Russisch на, в течение, вниз, внизу, по
Spanisch en, sobre, a, abajo, en la superficie de, hacia abajo, durante, en la parte superior de, ...
Französisch sur, à, en, durée, temps, vers
Türkisch üzerinde, üstünde, aşağı, üzerine, altında, başında, bir etkinliğe, üstüne
Portugiesisch em, sobre, em cima de, com, durante, em cima, na, na superfície de, ...
Italienisch su, sopra, durante, sulla superficie di qualcosa, a, in, in occasione di, per
Rumänisch pe, cu partea marcată în jos, la, asupra, deasupra, la suprafața, suprafață, în, ...
Ungarisch alatt, felé, rajt, eseményen, eseményre, felszínen, felszínre, felső oldal, ...
Polnisch na, w dół, w, w ciągu
Griechisch σε, πάνω σε, πάνω, επάνω, επάνω σε, επιφάνεια, κάτω, κατά τη διάρκεια, ...
Niederländisch op, met, om, bij, bovenop, in, naar
Tschechisch na, s, se
Schwedisch på, nedåt, under, vid, ovanför, ovanpå, till
Dänisch på, i, ned, nedad, til, under, ved
Japanisch 上に, の上, 上, 下に, 表面に, に, イベントで, イベントに, ...
Katalanisch a sobre, en, sobre, a la superfície de, amb el costat indicat cap avall, durant, a
Finnisch päällä, yläpuolella, alaspäin, aika, alas, kesto, pinnalla, pinnalle, ...
Norwegisch på, ned, nedover, til, ved
Baskisch gain, gainera, gainerako, behe, aurreko, aurreko denbora, ekitaldi, ekitaldi batean, ...
Serbisch na, gore, na površini, na vrhu
Mazedonisch на, врвот на, врз, на површината, во, при
Slowenisch na, na površini, s, v, zgoraj
Slowakisch na, s, so, v, na povrch, na povrchu
Bosnisch na, gore, na površini, na površinu
Kroatisch na, do, gore, na površini, s
Ukrainisch на, вниз, в, вгору, вгорі, на поверхню, на поверхні
Bulgarisch на, върху, на повърхността на нещо, над, в, в течение
Belorussisch на, знізу, у, на паверхню, на паверхні, пад, ў
Indonesisch di atas, di, ke atas, dalam, ke, selama, turun ke
Vietnamesisch trên, lên, ở, bằng, trong vòng, tại, tới, xuống, ...
Usbekisch ustida, ga, ustiga, da, pastga, tilida
Hindi पर, में, ऊपर, के लिए, नीचे, नीचे की ओर
Chinesisch 上, 上面, 在, 下到, 为期, 于, 以, 到, ...
Thailändisch บน, ที่, ใน, ยัง, ลง, ลงไป, สู่, เป็น, ...
Koreanisch 위에, 에, 위로, 동안, 로, 아래로, 에서, 으로
Aserbaidschanisch üstündə, üzərində, üstünə, aşağıya, dilində, də, müddətinə
Georgisch ზე, ად, ით, ქვევით, ში
Bengalisch উপর, তে, উপরে, এ, ওপর, জন্য, নিচে, নিচের দিকে, ...
Albanisch mbi, në, sipër, poshtë, për
Marathi वर, मध्ये, खाली, ला, साठी
Nepalesisch मा, माथि, का लागि, तल
Telugu పై, మీద, లో, కి, కిందికి, కు, పాటు
Lettisch uz, virsū, iekš, lejup, valodā
Tamil மேல், இல், க்கு, கீழே, ல்
Estnisch peal, peale, alla, keeles, ks, sees
Armenisch վրա, ով, մեջ, ներքև
Kurdisch li ser, ser, bo, li, be, bi, bo jêr, ji bo
Hebräischעל، במהלך
Arabischعلى، أسفل، إلى، عند، في
Persischبر روی، به سمت پایین، در، سطح، به یک رویداد، در حین، مدت زمان مشخص
Urduپر، اوپر، سطح پر، نیچے، سطح، کے لیے
...

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13378, 13378, 13378, 13378, 13378, 13378, 13378, 13378, 13378, 13378, 13378, 13378