Definition der Präposition auf
Definition Präposition auf: in einer bestimmten Sprache; bevorstehende festgelegte Zeitdauer; für; bei; zu mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
Adverb
auf⁵
Präposition
auf
auf
on, upon, at, onto, in, down, downward, an event, at an event, into, scheduled, to, upcoming
/aʊ̯f/
in einer bestimmten Sprache; bevorstehende festgelegte Zeitdauer; für, bei, zu
» George war auf
achtzig. George was livid!
Bedeutungen
- a.in einer bestimmten Sprache
- b.bevorstehende festgelegte Zeitdauer, für
- c.an der Oberseite von etwas
- d.an die Oberseite von etwas
- ...
Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- George war auf
achtzig.
George was livid!
- Er wartet auf
den Abflug.
He is waiting for the departure.
- Meine Großmutter lebt auf
dem Land.
My grandmother lives in the country.
- Die Adresse des Absenders gehört auf
jedes Paket.
The sender's address must be on every package.
- Auf
Regen folgt Sonnenschein.
Every cloud has a silver lining.
- Das ist auf
Deutsch geschrieben.
This is written in German.
- Tom achtet nicht auf
Mary.
Tom doesn't pay any attention to Mary.
- Gibt es auf
Französisch ähnliche Ausdrücke?
Do you have any similar expressions in French?
- Auf
der Autobahn gibt es keine Ampeln.
There are no traffic lights on the motorway.
- Normalerweise gehe ich am Freitag auf
den Markt.
I usually go to market on Friday.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- on, upon, at, onto, in, down, downward, an event, ...
на, в течение, вниз, внизу, по
en, sobre, a, abajo, en la superficie de, hacia abajo, durante, en la parte superior de, ...
sur, à, en, durée, temps, vers
üzerinde, üstünde, aşağı, üzerine, altında, başında, bir etkinliğe, üstüne
em, sobre, em cima de, com, durante, em cima, na, na superfície de, ...
su, sopra, durante, sulla superficie di qualcosa, a, in, in occasione di, per
pe, cu partea marcată în jos, la, asupra, deasupra, la suprafața, suprafață, în, ...
alatt, felé, rajt, eseményen, eseményre, felszínen, felszínre, felső oldal, ...
na, w dół, w, w ciągu
σε, πάνω σε, πάνω, επάνω, επάνω σε, επιφάνεια, κάτω, κατά τη διάρκεια, ...
op, met, om, bij, bovenop, in, naar
na, s, se
på, nedåt, under, vid, ovanför, ovanpå, till
på, i, ned, nedad, til, under, ved
上に, の上, 上, 下に, 表面に, に, イベントで, イベントに, ...
a sobre, en, sobre, a la superfície de, amb el costat indicat cap avall, durant, a
päällä, yläpuolella, alaspäin, aika, alas, kesto, pinnalla, pinnalle, ...
på, ned, nedover, til, ved
gain, gainera, gainerako, behe, aurreko, aurreko denbora, ekitaldi, ekitaldi batean, ...
na, gore, na površini, na vrhu
на, врвот на, врз, на површината, во, при
na, na površini, s, v, zgoraj
na, s, so, v, na povrch, na povrchu
na, gore, na površini, na površinu
na, do, gore, na površini, s
на, вниз, в, вгору, вгорі, на поверхню, на поверхні
на, върху, на повърхността на нещо, над, в, в течение
на, знізу, у, на паверхню, на паверхні, пад, ў
di atas, di, ke atas, dalam, ke, selama, turun ke
trên, lên, ở, bằng, trong vòng, tại, tới, xuống, ...
ustida, ga, ustiga, da, pastga, tilida
पर, में, ऊपर, के लिए, नीचे, नीचे की ओर
上, 上面, 在, 下到, 为期, 于, 以, 到, ...
บน, ที่, ใน, ยัง, ลง, ลงไป, สู่, เป็น, ...
위에, 에, 위로, 동안, 로, 아래로, 에서, 으로
üstündə, üzərində, üstünə, aşağıya, dilində, də, müddətinə
ზე, ად, ით, ქვევით, ში
উপর, তে, উপরে, এ, ওপর, জন্য, নিচে, নিচের দিকে, ...
mbi, në, sipër, poshtë, për
वर, मध्ये, खाली, ला, साठी
मा, माथि, का लागि, तल
పై, మీద, లో, కి, కిందికి, కు, పాటు
uz, virsū, iekš, lejup, valodā
மேல், இல், க்கு, கீழே, ல்
peal, peale, alla, keeles, ks, sees
վրա, ով, մեջ, ներքև
li ser, ser, bo, li, be, bi, bo jêr, ji bo
על، במהלך
على، أسفل، إلى، عند، في
بر روی، به سمت پایین، در، سطح، به یک رویداد، در حین، مدت زمان مشخص
پر، اوپر، سطح پر، نیچے، سطح، کے لیے- ...
Übersetzungen