Definition der Präposition per
Definition Präposition per: das Mittel einer Tätigkeit beschreibend; bezogen auf; pro; je mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
Substantiv
Per, das
Präposition
per
per
through, by, by means of, concerning, in relation to, regarding
/pɛʁ/
das Mittel einer Tätigkeit beschreibend; bezogen auf; pro, je
» Du reist per
Bahn. You travel by train.
Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Du reist per
Bahn.
You travel by train.
- Ich sende die Rechnung per
Fax.
I am sending the invoice by fax.
- Ich bin dorthin per
Bus und Bahn gefahren.
I went there by bus and train.
- Wir bezahlen per
Überweisung.
We pay by bank transfer.
- Er informierte sich per
Telefon.
He informed himself by phone.
- Kann man per
Rad dorthin gelangen?
Can it be reached by bike?
- Lasst uns den Gewinner per
Los bestimmen.
Let's decide the winner by lot.
- Kannst du mir die Datei per
E-Mail schicken?
Can you email me the file?
- Heute hat es fast zwanzig Liter per
Quadratmeter geregnet.
Today, it rained almost twenty liters per square meter.
- Du wirst per
E-Mail benachrichtigt werden.
You will be notified by email.
Beispielsätze
Übersetzungen
- through, by, by means of, concerning, in relation to, regarding
относительно, по, посредством, с помощью, средство
mediante, por, con, en relación a, por medio de, respecto a
par, par rapport à
vasıtasıyla, aracılığıyla, ilişkin, üzerinden, üzerine
através de, em relação a, mediante, por meio de, referente a
attraverso, mediante, per mezzo di, relativo a, riguardo a
cu ajutorul, prin, referitor la, în legătură cu
alapján, keresztül, segítségével, von, által
za pomocą, przez, przy pomocy, w odniesieniu do
μέσω, σχετικά με
betreffende, door middel van, met betrekking tot
prostřednictvím, přes, vzhledem k
angående, genom, med avseende på, med hjälp av, per, via
gennem, angående, ved hjælp af, vedrørende
を通じて, によって, による, に基づいて, に関して
mitjançant, mitjà, referent a, relatiu a
avulla, kautta, mukaan, välityksellä
gjennom, angående, med hensyn til, ved hjelp av
arabera, bitartez
kroz, putem, u vezi sa, uz pomoć, vezano za
во врска со, по, преку, со
glede na, način, s pomočjo, sredstvo, v zvezi z, z
cez, pro, prostredníctvom, v súvislosti s
preko, putem, u vezi sa, uz pomoć, vezano za
preko, putem, u vezi s, uz pomoć, vezano uz
за допомогою, відносно, через, щодо
относно, по, по отношение на, с помощта на, чрез
з дапамогай, адносна, праз
lewat, melalui, mengenai, terhadap
bằng, qua, so với, thông qua, đối với
bilan, borasida, nisbatan, orqali, yordamida
द्वारा, के संदर्भ में, के संबंध में, मार्फत, से
经由, 关于, 相对于, 通过
โดย, ต่อ, ทาง, ผ่าน, เกี่ยวกับ
으로, 관련하여, 관하여, 로, 통해
vasitəsilə, barədə, ilə, nisbətdə
თან დაკავშირებით, თან მიმართებით, მეშვეობით
মাধ্যমে, দিয়ে, দ্বারা, প্রসঙ্গে, সম্পর্কে
nëpërmjet, në lidhje me, përmes, sa i përket
द्वारे, बाबत, मार्फत, संबंधी
द्वारा, मार्फत, सन्दर्भमा, सम्बन्धमा
మూలంగా, గురించి, ద్వారా, సంబంధంగా
ar, attiecībā uz, caur, pa, saistībā ar
குறித்து, சம்பந்தமாக, மூலம், வழி, வழியாக
abil, kaudu, läbi, seoses, suhtes
առնչությամբ, միջոցով, վերաբերյալ
be, bi, li gorî, li ser
באמצעות، בהתייחס ל
بخصوص، بواسطة، عن طريق
از طریق، بر اساس
کے حوالے سے، کے ذریعے- ...
Übersetzungen