Übersetzungen des Substantivs Vertretung

Vertretung, die

Übersetzungen

 representation, proxy, substitute, agency, branch, agency abroad, branch office, deputizing, ...

 представительство, замещение, филиал, аге́нтство, замена, заместитель, замеще́ние, представи́тельство, ...

 representación, sustitución, reemplazo, delegación, agencia, agencia comercial, apoderado, sucursal

 représentation, délégation, agence, intérim, remplacement, remplaçant, suppléance, vacation, ...

 temsil, vekillik, vekâlet, temsilcilik, temsilci, delegasyon, ticaret temsilciliği, şube

 representação, substituição, delegação, filial, intermediação, representação comercial

 rappresentanza, agenzia, filiale, rappresentazione, sostituta, sostituto, sostituzione, supplente, ...

 reprezentanță, suplinire, reprezentare, delegare, filială, intermediere, mandat, reprezentant, ...

 képviselet, helyettesítés, delegáció, helyettes, iroda, kereskedelmi képviselet, megbízott, megbízás

 reprezentacja, przedstawicielstwo, agencja, delegatura, zastępca, zastępstwo, delegacja, pełnomocnictwo, ...

 εκπροσώπηση, αναπληρωτής, αντικατάσταση, αντικαταστάτης, αντιπροσωπία, αντιπρόσωπος, αντιπροσωπεία, αντιπροσώπευση, ...

 vertegenwoordiging, representatie, vervanging, waarneming, afvaardiging, filiaal, handelsvertegenwoordiging, vervanger, ...

 zastoupení, zastupitelství, reprezentace, delegace, obchodní zastoupení, zástupce

 representation, agentur, vikariat, representant, ombud, delegation, filial, förmedling, ...

 repræsentation, agentur, forsvar, varetagelse, vikariat, repræsentant, afdeling, delegation, ...

 代理, 表現, 代表, 代表団, 代表部, 商業代理店, 支店

 representació, delegació, mediació, representació comercial, substitució

 edustus, agentuuri, edustaja, edustustoimisto, kauppavaltuus, valtuuskunta, valtuutettu, valtuutus, ...

 representasjon, vikariat, fullmakt, delegasjon, filial, fullmektig, handelsrepresentasjon, representant

 ordezkari, ordezkaritza, merkataritza ordezkari, ordezkapen, ordezko taldea

 predstavništvo, delegacija, zastupništvo, filijala, predstavnik, trgovinska zastupništvo, zastupanje, zastupnik

 представништво, замена, делегација, посредување, репрезентација, трговска претставништво, филијала

 predstavništvo, zastopstvo, delegacija, posredovanje, reprezentanca, trgovinska zastopništvo

 zastúpenie, reprezentácia, delegácia, obchodné zastúpenie, zastupovanie, zástupca

 predstavništvo, delegacija, filijala, posredovanje, predstavnik, trgovinska zastupništvo, zamjena, zastupanje

 predstavništvo, delegacija, podružnica, posredovanje, predstavnik, trgovačka zastupništvo, zamjena, zastupanje, ...

 представництво, агентство, делегація, представник, торгова представництво, уповноваження, філія

 представителство, делегация, агенция, заместителство, представител, търговско представителство, филиал

 предстаўніцтва, делегацыя, гандлёвае прадстаўніцтва, предстаўнік, філіял

נציגות، ייצוג، נציג، נציגות מסחרית، סניף

تمثيل، وكالة، نيابة، التمثيل، ممثلية، تمثيل تجاري، مكتب تمثيلي، وفد

نمایندگی، وکیل، نمایشگاه، نمایندگی تجاری، وکالت

نمائندگی، مفوضہ، وکیل، تجارتی نمائندگی، دفتر، مفوضہ ٹیم، مکمل نمائندہ، وفد

Person, die jemanden vorübergehend vertritt; Stellvertretung

Übersetzungen

 proxy, representation, representative, substitute

 représentation, délégation

 rappresentanza, rappresentazione, rappresentante

 代理, 表現, 代表

 representació, substitució

 representatie, vervanger, waarnemer

 reprezentacja, pełnomocnictwo

 representação, substituição

 vikariat, representant, vikarie

 representación, sustitución

 zastoupení, zástupce

 замещение, представительство

 εκπροσώπηση, αντιπροσώπευση

 képviselet, helyettes

 представництво, представник

 reprezentare, înlocuire

 temsilci, vekâlet

 fullmektig, representant

 edustaja, valtuutettu

 предстаўнік

 представител

 predstavnik, zamjena

 ordezkari

 predstavnik, zamjena

 zastupovanie, zástupca

 predstavništvo, zastopstvo

 repræsentation, fuldmægtig

 замена

 predstavnik, zastupnik

التمثيل، تمثيل، وكالة

نمایندگی، وکیل

نمائندگی، مکمل نمائندہ

ייצוג، נציגות

Person oder Gruppe von Personen, Delegation, deren Aufgabe es ist, jemanden, etwas zu vertreten

Übersetzungen

 representation, delegation

 представительство, делегация

 representação, delegação

 εκπροσώπηση, αντιπροσωπεία

 rappresentanza, delegazione

 délégation, représentation

 képviselet, delegáció

 representación, delegación

 zastoupení, delegace

 представництво, делегація

 reprezentacja, delegacja

 reprezentant, reprezentare

 temsil, vekâlet

 vertegenwoordiging, afvaardiging

 representasjon, delegasjon

 representation, ombud

 edustus, edustaja

 делегацыя, предстаўніцтва

 делегация, представителство

 predstavništvo, zastupstvo

 ordezkari, ordezkaritza

 delegacija, predstavništvo

 代理, 代表

 delegácia, zastúpenie

 predstavništvo, zastopstvo

 repræsentation, repræsentant

 representació, delegació

 представништво, репрезентација

 delegacija, predstavništvo

تمثيل، نيابة، وكالة

نمایندگی، وکیل

نمائندگی، مفوضہ، وفد

ייצוג، נציגות

Sitz einer Vertretung; Interessenvertretung, Interessensvertretung, Repräsentanz, Repräsentation

Übersetzungen

 proxy, representation, delegation

 vertegenwoordiging, afvaardiging

 representation, ombud, representant

 zastoupení, reprezentace

 представительство

 representação, delegação

 εκπροσώπηση, αντιπροσωπεία

 rappresentanza, delegazione

 représentation

 képviselet

 representación, delegación

 представництво

 przedstawicielstwo, reprezentacja

 reprezentanță, reprezentare

 temsilcilik, vekâlet

 representasjon, fullmakt

 edustus, edustustoimisto

 предстаўніцтва

 представителство

 predstavništvo

 ordezkari

 predstavništvo

 代理, 代表

 reprezentácia, zastúpenie

 predstavništvo

 repræsentation, repræsentant

 representació

 представништво

 predstavništvo, zastupništvo

تمثيل، وكالة

نمایندگی، وکیل

نمائندگی، مفوضہ

נציגות

[Sport] delegierte Mannschaft, Riege oder Ähnliches; Ersatz, Ersatzmann, Ersatzfrau, Stellvertreter, Stellvertreterin

Übersetzungen

 representation, delegation

 представительство, делегация

 representação, delegação

 εκπροσώπηση, αντιπροσωπεία

 rappresentanza, delegazione

 délégation, représentation

 képviselet, delegáció

 representación, delegación

 zastoupení, delegace

 представництво, делегація

 reprezentacja, delegacja

 delegare, reprezentare

 delegasyon, temsilci

 vertegenwoordiging, afvaardiging

 representasjon, delegasjon

 delegation, representant

 edustus, valtuuskunta

 делегацыя, предстаўніцтва

 делегация, представителство

 delegacija, predstavništvo

 ordezkaritza, ordezko taldea

 delegacija, predstavništvo

 代理, 代表団

 delegácia, zastúpenie

 delegacija, predstavništvo

 repræsentation, delegation

 representació, delegació

 делегација, представништво

 delegacija, predstavništvo

تمثيل، وفد

نمایندگی، وکیل

نمائندگی، مفوضہ ٹیم

נציג، נציגות

[Handel] Vermittlung des Verkaufes für ein Unternehmen; Handelsvertretung; Abordnung, Delegation, Deputation, Gesandtschaft

Übersetzungen

 agency, representation, commercial representation

 представительство, агентство, торговое представительство

 representação, intermediação, representação comercial

 εκπροσώπηση, αντιπροσώπευση, εμπορική εκπροσώπηση

 agenzia, rappresentanza, rappresentanza commerciale

 représentation, mandat, représentation commerciale

 képviselet, kereskedelmi képviselet, megbízott

 representación, agencia, agencia comercial

 zastoupení, obchodní zastoupení, reprezentace

 агентство, представництво, торгова представництво

 reprezentacja, pośrednictwo, przedstawicielstwo handlowe

 intermediere, reprezentanță comercială, reprezentare

 temsilcilik, ticaret temsilciliği, vekâlet

 vertegenwoordiging, handelsvertegenwoordiging

 representasjon, fullmakt, handelsrepresentasjon

 representation, förmedling, handelsrepresentation

 edustus, kauppavaltuus, välitys

 гандлёвае прадстаўніцтва, предстаўніцтва

 агенция, представителство, търговско представителство

 posredovanje, predstavništvo, trgovačka zastupništvo

 merkataritza ordezkari, ordezkari

 posredovanje, trgovinska zastupništvo

 代理, 代表, 商業代理店

 obchodné zastúpenie, reprezentácia, zastúpenie

 posredovanje, predstavništvo, trgovinska zastopništvo

 repræsentation, handelsrepræsentation, mægling

 representació, mediació, representació comercial

 посредување, представништво, трговска претставништво

 predstavništvo, trgovinska zastupništvo, zastupništvo

تمثيل، وكالة، تمثيل تجاري

نمایندگی، نمایندگی تجاری، وکیل

نمائندگی، تجارتی نمائندگی، وکیل

ייצוג، נציגות، נציגות מסחרית

Niederlassung eines Unternehmens, Repräsentanz

Übersetzungen

 branch, representation

 представительство, филиал

 representação, filial

 εκπροσώπηση, αντιπροσωπεία

 filiale, rappresentanza

 représentation, succursale

 képviselet, iroda

 representación, sucursal

 zastoupení, reprezentace

 представництво, філія

 przedstawicielstwo, reprezentacja

 reprezentanță, filială

 temsilcilik, şube

 vertegenwoordiging, filiaal

 representasjon, filial

 filial, representant

 edustus, edustustoimisto

 предстаўніцтва, філіял

 представителство, филиал

 podružnica, predstavništvo

 ordezkapen, ordezkari

 filijala, predstavništvo

 代表部, 支店

 reprezentácia, zastúpenie

 predstavništvo, reprezentanca

 repræsentation, afdeling

 representació, delegació

 представништво, филијала

 filijala, predstavništvo

تمثيل، مكتب تمثيلي

نمایندگی، نمایشگاه

نمائندگی، دفتر

נציגות، סניף

[Recht] das Handeln einer Person für eine andere Person, welche die rechtlichen Folgen dieses Handelns treffen

Übersetzungen

 proxy, representation

 zastoupení, reprezentace

 представительство

 representação, substituição

 εκπροσώπηση, αντιπροσώπευση

 rappresentanza, delegazione

 représentation

 képviselet, megbízás

 representación, apoderado

 представництво, уповноваження

 reprezentacja, pełnomocnictwo

 mandat, reprezentare

 temsil, vekâlet

 vertegenwoordiging

 representasjon, fullmakt

 representation, ombud

 edustus, valtuutus

 предстаўніцтва

 заместителство, представителство

 predstavništvo, zastupanje

 ordezkari

 predstavništvo, zastupanje

 代理, 代表

 reprezentácia, zastúpenie

 predstavništvo, zastopstvo

 repræsentation, fuldmagt

 representació

 замена, представништво

 predstavništvo, zastupanje

تمثيل

نمایندگی، وکالت

نمائندگی، وکیل

ייצוג

Übersetzungen

 agency, agency abroad, branch, branch office, deputizing, fill-in, procuration, proxy, replacement, representation, stand-in, substitute, substitution

 agenzia, filiale, rappresentanza, sostituta, sostituto, sostituzione, supplente, supplenza

 reemplazo, representación, sustitución

 agence, délégation, intérim, remplacement, remplaçant, représentation, suppléance, vacation

 agencja, delegatura, przedstawicielstwo, zastępca, zastępstwo

 representação, substituição

 аге́нтство, замеще́ние, замещение, представи́тельство, представительство, филиал

 zastupitelství

 agentur, forsvar, repræsentation, varetagelse, vikariat

 αναπληρωτής, αντικατάσταση, αντικαταστάτης, αντιπροσωπία, αντιπρόσωπος, εκπροσώπηση

 agentuuri, edustus

 helyettesítés, képviselet

 代理

 vervanging, waarneming

 representasjon, vikariat

 reprezentanță, suplinire

 agentur

 temsil, vekillik

تمثيل، ممثلية، نيابة، وكالة