Übersetzungen des Substantivs Übel

Übersetzung Substantiv Übel: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv
Übel, das
Adjektiv
übel
B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übel, das

Übersetzungen

Englisch evil, ill, malady, bad, illness, misery, suffering
Russisch беда́, боле́знь, зло, неду́г, бедствие, болезнь, неприятная ситуация, неприятность, ...
Spanisch mal, desgracia, enfermedad, estado malo, situación mala
Französisch mal, malheur, maladie, mauvais état, situation désagréable, souffrance
Türkisch fenalık, kötülük, acı, hastalık, kötü durum, rahatsız edici durum
Portugiesisch mal, desgraça, doença, situação ruim, sofrimento
Italienisch malanno, male, morbo, peste, piaga, brutta situazione, cattivo stato, malattia, ...
Rumänisch rău, boală, situație gravă, stare neplăcută, suferință
Ungarisch betegség, rossz helyzet, rossz állapot, szenvedés
Polnisch zło, nieszczęście, choroba, cierpienie, niedola
Griechisch κακό, πληγή, ασθένεια, κακή κατάσταση, πάθηση
Niederländisch kwaal, euvel, kwaad, kwelling, lijden, slechte situatie
Tschechisch zlo, nemoc, nepříjemnost, utrpení, špatná situace
Schwedisch elände, lidande, sjukdom, svårighet
Dänisch dårlighed, onde, lidelse, skæbne, sygdom, uheld
Japanisch 悪, ひどい状況, 悪い状態, , 苦しみ
Katalanisch mal, malaltia, patiment, situació dolenta
Finnisch paha, huono tila, paha tilanne, sairaus, vaiva
Norwegisch lidelse, sykdom, ubehag, vanskelighet
Baskisch egoera txarra, gaixotasun, kaskarra, min
Serbisch bolest, loša situacija, neprijatnost, patnja
Mazedonisch болест, лоша состојба, непријатна ситуација, страдање
Slowenisch bolezen, neprijeten položaj, slaba situacija, trpljenje
Slowakisch choroba, nepríjemnosť, utrpenie, zlá situácia
Bosnisch bolest, loša situacija, neprijatnost, patnja
Kroatisch bolest, loša situacija, neugodnost, patnja
Ukrainisch страждання, хвороба, негативний стан, погана ситуація
Bulgarisch болест, лошо състояние, неприятна ситуация, страдание
Belorussisch недахоп, пагана сітуацыя, пакуты, хвароба
Hebräischמחלה، מצב רע، סבל، רע
Arabischسوء، شر، حالة سيئة، مرض، معاناة، وضع مزعج
Persischبیماری، رنج، وضعیت بد، وضعیت ناخوشایند
Urduبدحالی، بیماری، خرابی، درد

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

unerfreulicher Zustand oder schlimme Situation; Missstand, Misere

Übersetzungen

Englisch evil, ill, bad, misery
Japanisch 悪, ひどい状況, 悪い状態
Polnisch zło, nieszczęście, niedola
Spanisch desgracia, mal, estado malo, situación mala
Russisch бедствие, неприятная ситуация, неприятность
Portugiesisch mal, situação ruim
Griechisch κακή κατάσταση
Italienisch brutta situazione, cattivo stato
Französisch mal, mauvais état, situation désagréable
Ungarisch rossz helyzet, rossz állapot
Tschechisch nepříjemnost, špatná situace
Ukrainisch негативний стан, погана ситуація
Rumänisch situație gravă, stare neplăcută
Türkisch kötü durum, rahatsız edici durum
Niederländisch kwelling, slechte situatie
Norwegisch ubehag, vanskelighet
Schwedisch elände, svårighet
Finnisch huono tila, paha tilanne
Belorussisch недахоп, пагана сітуацыя
Bulgarisch лошо състояние, неприятна ситуация
Kroatisch loša situacija, neugodnost
Baskisch egoera txarra, kaskarra
Bosnisch loša situacija, neprijatnost
Slowakisch nepríjemnosť, zlá situácia
Slowenisch neprijeten položaj, slaba situacija
Dänisch skæbne, uheld
Katalanisch mal, situació dolenta
Mazedonisch лоша состојба, непријатна ситуација
Serbisch loša situacija, neprijatnost
Arabischحالة سيئة، وضع مزعج
Persischوضعیت بد، وضعیت ناخوشایند
Urduبدحالی، خرابی
Hebräischמצב רע، רע
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

[Krankheit] Krankheit, Leiden

Übersetzungen

Englisch malady, illness, suffering
Russisch болезнь, страдание
Portugiesisch doença, sofrimento
Griechisch ασθένεια, πάθηση
Italienisch malattia, sofferenza
Französisch maladie, souffrance
Ungarisch betegség, szenvedés
Spanisch mal, enfermedad
Tschechisch nemoc, utrpení
Ukrainisch страждання, хвороба
Polnisch choroba, cierpienie
Rumänisch boală, suferință
Türkisch acı, hastalık
Niederländisch kwaal, lijden
Norwegisch lidelse, sykdom
Schwedisch lidande, sjukdom
Finnisch sairaus, vaiva
Belorussisch пакуты, хвароба
Bulgarisch болест, страдание
Kroatisch bolest, patnja
Baskisch gaixotasun, min
Bosnisch bolest, patnja
Japanisch , 苦しみ
Slowakisch choroba, utrpenie
Slowenisch bolezen, trpljenje
Dänisch lidelse, sygdom
Katalanisch malaltia, patiment
Mazedonisch болест, страдање
Serbisch bolest, patnja
Arabischمرض، معاناة
Persischبیماری، رنج
Urduبیماری، درد
Hebräischמחלה، סבל
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch evil, ill
Französisch mal, malheur
Italienisch malanno, male, morbo, peste, piaga
Polnisch nieszczęście, zło
Portugiesisch desgraça, mal
Russisch беда́, боле́знь, зло, неду́г
Tschechisch zlo
Dänisch dårlighed, onde
Griechisch κακό, πληγή
Finnisch paha
Niederländisch euvel, kwaad, kwaal
Rumänisch rău
Türkisch fenalık, kötülük
Arabischسوء، شر

Synonyme

Deklination

Übels · Übel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 147259, 147259