Bedeutungen des Substantivs Übel

Bedeutung Substantiv Übel: …; Gesundheit; unerfreulicher Zustand oder schlimme Situation; Krankheit, Leiden; Missstand; Misere mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Übel, das
Adjektiv
übel
B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übel, das

Bedeutungen

a.unerfreulicher Zustand oder schlimme Situation, Missstand, Misere
b.[Krankheit] Krankheit, Leiden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • unerfreulicher Zustand oder schlimme Situation

Synonyme

≡ Misere ≡ Missstand
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Krankheit:
  • Krankheit, Leiden
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch evil, ill, bad, illness, malady, misery, suffering
Russisch беда́, бедствие, боле́знь, болезнь, зло, неду́г, неприятная ситуация, неприятность, ...
Spanisch mal, desgracia, enfermedad, estado malo, situación mala
Französisch mal, maladie, malheur, mauvais état, situation désagréable, souffrance
Türkisch acı, fenalık, hastalık, kötü durum, kötülük, rahatsız edici durum
Portugiesisch mal, desgraça, doença, situação ruim, sofrimento
Italienisch brutta situazione, cattivo stato, malanno, malattia, male, morbo, peste, piaga, ...
Rumänisch boală, rău, situație gravă, stare neplăcută, suferință
Ungarisch betegség, rossz helyzet, rossz állapot, szenvedés
Polnisch zło, nieszczęście, choroba, cierpienie, niedola
Griechisch ασθένεια, κακή κατάσταση, κακό, πάθηση, πληγή
Niederländisch kwaal, euvel, kwaad, kwelling, lijden, slechte situatie
Tschechisch nemoc, nepříjemnost, utrpení, zlo, špatná situace
Schwedisch elände, lidande, sjukdom, svårighet
Dänisch dårlighed, lidelse, onde, skæbne, sygdom, uheld
Japanisch ひどい状況, 悪, 悪い状態, 病, 苦しみ
Katalanisch mal, malaltia, patiment, situació dolenta
Finnisch huono tila, paha, paha tilanne, sairaus, vaiva
Norwegisch lidelse, sykdom, ubehag, vanskelighet
Baskisch egoera txarra, gaixotasun, kaskarra, min
Serbisch bolest, loša situacija, neprijatnost, patnja
Mazedonisch болест, лоша состојба, непријатна ситуација, страдање
Slowenisch bolezen, neprijeten položaj, slaba situacija, trpljenje
Slowakisch choroba, nepríjemnosť, utrpenie, zlá situácia
Bosnisch bolest, loša situacija, neprijatnost, patnja
Kroatisch bolest, loša situacija, neugodnost, patnja
Ukrainisch негативний стан, погана ситуація, страждання, хвороба
Bulgarisch болест, лошо състояние, неприятна ситуация, страдание
Belorussisch недахоп, пагана сітуацыя, пакуты, хвароба
Indonesisch keadaan buruk, penyakit
Vietnamesisch bệnh, bệnh tật, tình trạng xấu
Usbekisch azob, kasallik, yomon vaziyat
Hindi बिमारी, बुरा हाल, रोग
Chinesisch 疾病, 病, 糟糕的状况
Thailändisch ความเจ็บป่วย, สถานการณ์เลวร้าย, โรค
Koreanisch 나쁜 상태, 병, 질병
Aserbaidschanisch pis vəziyyət, xəstəlik
Georgisch დაავადება, ცუდი ვითარება, ცუდი მდგომარეობა
Bengalisch অসুস্থতা, খারাপ অবস্থা, রোগ
Albanisch gjendje e keqe, situatë e keqe, sëmundje
Marathi आजार, खराब स्थिती, रोग
Nepalesisch खराब अवस्था, खराब स्थिति, बिमारी, रोग
Telugu చెడు పరిస్థితి, రోగం, వ్యాధి
Lettisch slikta situācija, slimība
Tamil கெட்ட நிலை, நோய், ரோகம்
Estnisch haigus, halb olukord, vaevus
Armenisch հիվանդություն, վատ իրավիճակ, վատ վիճակ
Kurdisch derd, nexweşî, rewşa xerab
Hebräischמחלה، מצב רע، סבל، רע
Arabischحالة سيئة، سوء، شر، مرض، معاناة، وضع مزعج
Persischبیماری، رنج، وضعیت بد، وضعیت ناخوشایند
Urduبدحالی، بیماری، خرابی، درد
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Übels · Übel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 147259, 147259