Übersetzungen des Substantivs Postulat

Übersetzung Substantiv Postulat: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Postulat, das

Übersetzungen

Englisch postulate, demand, posit, postulation, axiom, postulancy, assumption, initial probation, ...
Russisch постулат, постула́т, тре́бование, первый испытательный срок, требование
Spanisch postulado, exigencia, iniciativa, noviciado, propuesta, requerimiento, suposición
Französisch postulat, exigence, hypothèse, noviciat
Türkisch varsayım, ilk deneme süresi, istek, postülat, talep, öneri
Portugiesisch postulado, exigência, noviciado, proposta, suposição
Italienisch postulato, noviziato, richiesta
Rumänisch postulat, cerință, perioadă de probă, presupoziție, probă
Ungarisch posztulátum, igény, javaslat, követelmény, próbaidő
Polnisch postulat, nowicjat, założenie, żądanie
Griechisch αίτημα, αξίωμα, αίτηση, απαίτηση, προβόλη, προϋπόθεση, πρόταση, υπόθεση
Niederländisch postulaat, eis, gebod, proeftijd, these, aanvraag, eisen, proefperiode, ...
Tschechisch postulát, návrh, podnět, požadavek, předpoklad, zkouška
Schwedisch antagande, förslag, krav, motion, novitiat, postulat
Dänisch postulat, forslag, krav, prøveperiode
Japanisch 主張, 仮定, 初期の試練, 前提, 要求, 請願
Katalanisch exigència, postulat, proposta, prova inicial, reclamació, sol·licitud, supòsit
Finnisch aloite, ensimmäinen koeaika, esitys, hypoteesi, olettamus, vaatimus
Norwegisch antakelse, forslag, krav, postulat, prøvetid
Baskisch eskakizun, eskaria, hipotesi, postulatu, probaaldia, proposamen
Serbisch postulat, pretpostavka, prva proba, zahtev
Mazedonisch постулат, прва проба
Slowenisch postulat, predlog, predpostavka, prva preizkušnja, zahteva
Slowakisch podnet, postulát, požiadavka, predpoklad, prvá skúšobná doba
Bosnisch postulat, pretpostavka, probacija, prva proba, zahtjev
Kroatisch postulat, pretpostavka, probacija, zahtjev
Ukrainisch постулат, вимога, перша проба
Bulgarisch постулат, изискване
Belorussisch постулат, патрэба, першы выпрабавальны тэрмін, т要求
Hebräischדרישה، הנחה، הצעה، תקופת ניסיון
Arabischافتراض، اقتراح، فترة الاختبار الأولى، مطالبة
Persischآزمون اولیه، ادعا، خواسته، پیشنهاد، پیش‌فرض
Urduمطالبہ، درخواست، مفروضہ، پہلا امتحان، پیشکش

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

eine Forderung; Forderung

Übersetzungen

Englisch demand, postulation, requirement
Französisch postulat, exigence
Italienisch postulato, richiesta
Spanisch postulado, exigencia, requerimiento
Russisch требование
Portugiesisch postulado, exigência
Griechisch απαίτηση
Ungarisch igény, követelmény
Tschechisch požadavek
Ukrainisch вимога
Polnisch postulat, żądanie
Rumänisch cerință
Türkisch istek, talep
Niederländisch eis, eisen
Norwegisch krav
Schwedisch krav
Finnisch vaatimus
Belorussisch патрэба, т要求
Bulgarisch изискване, постулат
Kroatisch postulat, zahtjev
Baskisch eskakizun
Bosnisch zahtjev
Japanisch 主張, 要求
Slowakisch požiadavka
Slowenisch zahteva
Dänisch krav
Katalanisch exigència, reclamació
Mazedonisch постулат
Serbisch zahtev
Arabischمطالبة
Persischادعا، خواسته
Urduمطالبہ
Hebräischדרישה
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Wissenschaft] eine nicht streng beweisbare, aber zur Erklärung eines Tatbestandes geforderte Annahme; Annahme, Axiom, Gebot, Lehrsatz, Voraussetzung

Übersetzungen

Englisch postulate, axiom, posit, assumption
Französisch postulat, hypothèse
Italienisch postulato
Spanisch postulado, suposición
Russisch постулат
Portugiesisch postulado, suposição
Griechisch προϋπόθεση, υπόθεση
Ungarisch posztulátum
Tschechisch postulát, předpoklad
Ukrainisch постулат
Polnisch postulat, założenie
Rumänisch postulat, presupoziție
Türkisch varsayım, postülat
Niederländisch postulaat, veronderstelling
Norwegisch antakelse, postulat
Schwedisch antagande, postulat
Finnisch hypoteesi, olettamus
Belorussisch постулат
Bulgarisch постулат
Kroatisch postulat, pretpostavka
Baskisch hipotesi, postulatu
Bosnisch postulat, pretpostavka
Japanisch 仮定, 前提
Slowakisch postulát, predpoklad
Slowenisch postulat, predpostavka
Dänisch postulat
Katalanisch postulat, supòsit
Mazedonisch постулат
Serbisch postulat, pretpostavka
Arabischافتراض
Persischپیش‌فرض
Urduمفروضہ
Hebräischהנחה
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Religion] die erste Probezeit nach Eintritt in einen Orden

Übersetzungen

Englisch initial probation, novitiate
Russisch первый испытательный срок
Portugiesisch noviciado
Griechisch προβόλη
Italienisch noviziato
Französisch noviciat
Ungarisch próbaidő
Spanisch noviciado
Tschechisch zkouška
Ukrainisch перша проба
Polnisch nowicjat
Rumänisch perioadă de probă, probă
Türkisch ilk deneme süresi
Niederländisch proefperiode
Norwegisch prøvetid
Schwedisch novitiat
Finnisch ensimmäinen koeaika
Belorussisch першы выпрабавальны тэрмін
Bulgarisch постулат
Kroatisch probacija
Baskisch probaaldia
Bosnisch probacija, prva proba
Japanisch 初期の試練
Slowakisch prvá skúšobná doba
Slowenisch prva preizkušnja
Dänisch prøveperiode
Katalanisch prova inicial
Mazedonisch прва проба
Serbisch prva proba
Arabischفترة الاختبار الأولى
Persischآزمون اولیه
Urduپہلا امتحان
Hebräischתקופת ניסיון
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

schriftlich eingereichte Anregung im Bundesparlament, einem Kantons- oder einem Gemeindeparlament zu Händen der Regierung; Anzug

Übersetzungen

Englisch motion, proposal
Russisch постулат
Portugiesisch postulado, proposta
Griechisch αίτηση, πρόταση
Italienisch postulato
Französisch postulat
Ungarisch javaslat
Spanisch iniciativa, propuesta
Tschechisch návrh, podnět
Ukrainisch постулат
Polnisch postulat
Rumänisch postulat
Türkisch öneri
Niederländisch postulaat, aanvraag
Norwegisch forslag
Schwedisch förslag, motion
Finnisch aloite, esitys
Belorussisch постулат
Bulgarisch постулат
Kroatisch postulat
Baskisch eskaria, proposamen
Bosnisch postulat
Japanisch 請願
Slowakisch podnet
Slowenisch predlog
Dänisch forslag
Katalanisch proposta, sol·licitud
Mazedonisch постулат
Serbisch postulat
Arabischاقتراح
Persischپیشنهاد
Urduدرخواست، پیشکش
Hebräischהצעה
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch demand, posit, postulancy, postulate, postulation
Spanisch postulado
Französisch postulat
Italienisch postulato
Portugiesisch postulado
Russisch постула́т, постулат, тре́бование
Dänisch postulat
Griechisch αίτημα, αξίωμα
Niederländisch eis, gebod, postulaat, proeftijd, these
Polnisch postulat

Synonyme

a.≡ Forderung
b.≡ Annahme ≡ Axiom ≡ Gebot ≡ Lehrsatz ≡ Voraussetzung
d.≡ Anzug

Synonyme

Deklination

Postulat(e)s · Postulate

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 69640, 69640, 69640, 69640