Übersetzungen des Substantivs Niederlassung

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Niederlassung, die

Niederlassung · Niederlassungen⁰

Übersetzungen

 establishment, branch, settlement, location, office, branch office, offshoot, outlet, ...

 поселение, филиал, представительство, ба́за, жилище, опуска́ние, оседлость, отделе́ние, ...

 establecimiento, sucursal, asentamiento, localidad, oficina, permiso de estadía, poblado, residencia, ...

 établissement, succursale, colonie, filiale, implantation, installation

 şube, ikamet, yerleşim, ikamet izni, iş yeri, ofis, oturma, yerleşme

 estabelecimento, filial, sucursal, assentamento, autorização de residência, colônia, instalação, sede, ...

 filiale, insediamento, sede, stabilimento, agenzia, colonia, permesso di soggiorno, rappresentanza, ...

 filială, sediu, așezare, localitate, permis de ședere, stabilire, sucursală

 letelepedés, fiók, lerakat, letelepedési engedély, leányvállalat, telephely, település, üzlethelyiség

 oddział, siedziba, osiedle, osiedlenie, zezwolenie na pobyt, filia, osada

 εγκατάσταση, υποκατάστημα, άδεια παραμονής, κατάστημα, κατοίκηση, κατοικία, οικισμός, παράρτημα

 vestiging, filiaal, nederzetting, het zich-vestigen, verblijfsvergunning, woonplaats

 pobočka, sídlo, osídlení, pobytové povolení, usazení, usídlení, založení, zastoupení

 etablering, bosättning, filial, anläggning, boplats, bostad, bostadsområde, kontor, ...

 afdeling, bosættelse, etablering, bebyggelse, filial, koloni, kontor, nederlag, ...

 支店, 事務所, 事業所, 定住, 定住地, 居住, 居住地, 居住許可, ...

 establiment, assentament, autorització de residència, oficina, sucursal

 liiketoiminta, toimipaikka, asettuminen, asuinalue, asutus, oikeus oleskeluun, oleskelulupa, toimipiste

 etablering, filial, avdeling, boligområde, bosetting, bosted, kontor, næringsvirksomhet, ...

 egoitza, bizitegi, bulegoa, egoitza baimena, hiri, itzulera, kokapena, ordezkaritza

 podružnica, filijala, naselje, boravišna dozvola, stanovanje

 филијала, дозвола за престој, канцеларија, колонија, населба, настанување, подружница, уселување

 podružnica, ustanovitev, bivanje, dovoljenje za bivanje, naselitev, naselje, poslovalnica, stanovanjska skupnost

 pobočka, prevádzka, usídlenie, osídlenie, pobytové povolenie, založenie

 podružnica, filijala, naselje, boravišna dozvola, stambena zajednica

 podružnica, filijala, naselje, boravišna dozvola, stambeno naselje

 поселення, філія, відділення, житловий комплекс, ліцензія на проживання, оселення, постійне місце проживання, представництво

 клон, филиал, заселване, поселение, разрешение за пребиваване, урбанизация, установяване

 аддзяленне, філіял, жыллё, поселішча, пражыванне, размяшчэнне, ўстаноўка

 cabang, izin tinggal, pemukiman, penempatan, perkampungan, permukiman

 chi nhánh, cư trú, giấy phép cư trú, khu dân cư, khu định cư, định cư

 filial, aholi punkti, yashash, yashash joyi, yashash ruxsati, yashash uchun ruxsatnoma

 शाखा, निवास, निवास अनुमति, निवास परमिट, बसावट, बस्ती, स्थापना

 分公司, 定居, 定居点, 居住, 居留许可, 居留证, 聚落

 สาขา, การตั้งถิ่นฐาน, ชุมชน, ถิ่นฐาน, นิคม, ใบอนุญาตพำนัก

 지점, 거주, 거주허가, 정착, 정착지, 취락

 filial, qəsəbə, yaşayış icazəsi, yaşayış məntəqəsi, yerləşmə

 დასახლება, ფილიალი, ბინადრობის ნებართვა

 বসতি, শাখা, আবাসভূমি, বসবাসের অনুমতি, স্থাপন

 vendbanim, degë, filial, leje qëndrimi, vendosje

 शाखा, निवास, निवास परवाना, वसाहत, वस्ती, स्थापना

 शाखा, आबादी, निवास, बसोबास अनुमति, बस्ती, स्थापना

 శాఖ, నివాస అనుమతి, నివాస స్థలం, నివాసం, వసతి ప్రాంతం, స్థాపన

 filāle, apdzīvota vieta, apmetne, apmetšanās, dzīvesvieta, uzturēšanās atļauja

 கிளை, குடியிருப்பு, குடியேற்றம், நிலையாக்குதல், நிவாசம், வசிப்புச் அனுமதி

 filiaal, asula, asutus, elamisluba, paigaleasumine

 մասնաճյուղ, բնակավայր, բնակավայրը, բնակեցում, բնակության թույլտվություն

 şax, cemiyet, gund, komûn, niştengah

התיישבות، יישוב، מקום מגונן، מקום עסקי، משרד، סניף، רישיון מגורים

فرع، إقامة، استقرار، تأسيس، مؤسسة، مستعمرة، مستوطنة، مقر، ...

شعبه، استقرار، سکونتگاه، مؤسسه، مجوز اقامت، مستعمره، مستقر شدن

دفتر، آبادکاری، آبادی، اقامت کی اجازت، شعبہ، مستعمرہ، مستقل قیام، کاروباری جگہ

⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

der Umstand des Sichniederlassens; Siedlung, Ansiedeln, Umzug, Umziehen

Übersetzungen

 settlement, establishment

 établissement

 osiedlenie, siedziba

 bosättning, boplats, etablering

 establecimiento, sede

 ikamet, yerleşim, yerleşme

 оседлость, поселение

 estabelecimento, sediamento

 εγκατάσταση, κατοίκηση

 insediamento, stabilimento

 letelepedés

 usazení, založení

 оселення, поселення

 sediu, stabilire

 nederzetting, vestiging

 bosetting, etablering

 asettuminen, toimipaikka

 размяшчэнне, ўстаноўка

 заселване, установяване

 naselje, podružnica

 egoitza, kokapena

 naselje, podružnica

 定住, 居住

 usídlenie, založenie

 naselitev, ustanovitev

 etablering, nederlag

 assentament, establiment

 настанување, уселување

 naselje, podružnica

 निवास, स्थापना

 거주, 정착

 yashash, yashash joyi

 निवास, स्थापना

 apmetšanās, dzīvesvieta

 cemiyet, komûn

 বসতি, স্থাপন

 நிலையாக்குதல், நிவாசம்

 定居, 居住

 asutus, paigaleasumine

 բնակավայրը, բնակեցում

 నివాసం, స్థాపన

 cư trú, định cư

 การตั้งถิ่นฐาน, ถิ่นฐาน

 დასახლება

 निवास, स्थापना

 yerləşmə

 pemukiman, penempatan

 vendbanim, vendosje

استقرار، تأسيس

استقرار، مستقر شدن

آبادکاری، مستقل قیام

התיישבות

---

Ansammlung von Gebäuden, wo Menschen sich niedergelassen haben und wohnhaft sind; Ansiedlung, Kolonie, Ort

Übersetzungen

 establishment, residential area, settlement

 établissement, colonie

 osiedle, osada, siedziba

 asentamiento, establecimiento, localidad, poblado

 жилище, поселение

 assentamento, colônia, estabelecimento

 κατοικία, οικισμός

 colonia, insediamento

 letelepedés, település

 osídlení, sídlo, usídlení

 житловий комплекс, поселення

 așezare, localitate

 ikamet, yerleşim

 nederzetting, woonplaats

 boligområde, bosted

 bostad, bostadsområde

 asuinalue, asutus

 жыллё, поселішча

 поселение, урбанизация

 naselje, stambeno naselje

 bizitegi, hiri

 naselje, stambena zajednica

 定住地, 居住地

 osídlenie, usídlenie

 naselje, stanovanjska skupnost

 bebyggelse, bosættelse

 assentament, establiment

 колонија, населба

 naselje, stanovanje

 बसावट, बस्ती

 정착지, 취락

 aholi punkti

 वसाहत, वस्ती

 apdzīvota vieta, apmetne

 gund, niştengah

 আবাসভূমি, বসতি

 குடியிருப்பு, குடியேற்றம்

 定居点, 聚落

 asula

 բնակավայր

 నివాస స్థలం, వసతి ప్రాంతం

 khu dân cư, khu định cư

 ชุมชน, นิคม

 დასახლება

 आबादी, बस्ती

 qəsəbə, yaşayış məntəqəsi

 perkampungan, permukiman

 vendbanim

مستعمرة، مستوطنة

سکونتگاه، مستعمره

آبادی، مستعمرہ

יישוב، מקום מגונן

---

[Wirtschaft] eine Geschäftstelle eines Betriebes; Außenstelle, Filiale, Nebenstelle, Standbein, Vertretung

Übersetzungen

 branch, establishment, office

 filiale, succursale, établissement

 filiale, sede, stabilimento

 oddział, filia

 establecimiento, oficina, sucursal

 şube, ofis

 представительство, филиал

 filial, sucursal

 υποκατάστημα

 fiók, üzlethelyiség

 pobočka, zastoupení

 представництво, філія

 filială, sucursală

 filiaal, vestiging

 filial, kontor

 filial, kontor

 liiketoiminta, toimipiste

 аддзяленне, філіял

 клон, филиал

 filijala, podružnica

 bulegoa, ordezkaritza

 filijala, podružnica

 事務所, 支店

 pobočka, prevádzka

 podružnica, poslovalnica

 afdeling, kontor

 establiment, oficina

 канцеларија, филијала

 filijala, podružnica

 शाखा

 지점

 filial

 शाखा

 filāle

 şax

 শাখা

 கிளை

 分公司

 filiaal

 մասնաճյուղ

 శాఖ

 chi nhánh

 สาขา

 ფილიალი

 शाखा

 filial

 cabang

 filial

فرع، مكتب

شعبه

دفتر، شعبہ

משרד، סניף

---

[Wirtschaft] Ort, wo ein Gewerbebetrieb ist; Standort

Übersetzungen

 branch, establishment, location

 представительство, филиал

 estabelecimento, sede

 εγκατάσταση, κατάστημα

 filiale, sede

 succursale, établissement

 leányvállalat, telephely

 establecimiento, sucursal

 pobočka, sídlo

 відділення, філія

 oddział, siedziba

 filială, sediu

 iş yeri, şube

 filiaal, vestiging

 etablering, næringsvirksomhet

 anläggning, etablering

 liiketoiminta, toimipaikka

 аддзяленне, філіял

 клон, филиал

 filijala, podružnica

 egoitza, itzulera

 filijala, podružnica

 事業所, 拠点

 pobočka, prevádzka

 podružnica, ustanovitev

 afdeling, etablering

 establiment, sucursal

 подружница, филијала

 filijala, podružnica

 शाखा

 지점

 filial

 शाखा

 filāle

 şax

 শাখা

 கிளை

 分公司

 filiaal

 մասնաճյուղ

 శాఖ

 chi nhánh

 สาขา

 ფილიალი

 शाखा

 filial

 cabang

 degë

مؤسسة، مقر

شعبه، مؤسسه

دفتر، کاروباری جگہ

מקום עסקי

---

[Recht] Aufenthaltserlaubnis; Aufenthaltstitel, Niederlassungserlaubnis

Übersetzungen

 residence permit, settlement permit

 zezwolenie na pobyt

 establecimiento, permiso de estadía, residencia

 ikamet izni, oturma

 разрешение на пребывание

 autorização de residência

 άδεια παραμονής

 permesso di soggiorno, soggiorno

 établissement

 letelepedési engedély

 pobytové povolení

 ліцензія на проживання, постійне місце проживання

 permis de ședere

 verblijfsvergunning

 oppholdstillatelse

 uppehållstillstånd

 oikeus oleskeluun, oleskelulupa

 пражыванне

 разрешение за пребиваване

 boravišna dozvola

 egoitza baimena

 boravišna dozvola

 居住許可

 pobytové povolenie

 bivanje, dovoljenje za bivanje

 opholdstilladelse

 autorització de residència

 дозвола за престој

 boravišna dozvola

 निवास अनुमति, निवास परमिट

 거주허가

 yashash ruxsati, yashash uchun ruxsatnoma

 निवास परवाना

 uzturēšanās atļauja

 বসবাসের অনুমতি

 வசிப்புச் அனுமதி

 居留许可, 居留证

 elamisluba

 բնակության թույլտվություն

 నివాస అనుమతి

 giấy phép cư trú

 ใบอนุญาตพำนัก

 ბინადრობის ნებართვა

 बसोबास अनुमति

 yaşayış icazəsi

 izin tinggal

 leje qëndrimi

إقامة

مجوز اقامت

اقامت کی اجازت

רישיון מגורים

---

Übersetzungen

 branch, branch office, establishment, location, office, offshoot, outlet, permanent establishment, place of business, plant, setting up, settlement, settling, subsidiary

 establecimiento, sucursal

 implantation, installation, succursale, établissement

 agenzia, filiale, insediamento, rappresentanza, sede, succursale

 oddział

 estabelecimento, filial, instalação, sucursal

 ба́за, опуска́ние, отделе́ние, отделение, поселе́ние, поселение, посёлок, селе́ние, спуск, филиа́л, филиал

 pobočka

 bosættelse, filial, koloni

 εγκατάσταση, παράρτημα, υποκατάστημα

 lerakat

 支店

 filiaal, het zich-vestigen, nederzetting, vestiging

 avdeling, filial

 etablering, filial

فرع