Übersetzungen des Substantivs Mund

Übersetzung Substantiv Mund: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · unregelmäßig · <auch: maskulin · feminin · -s,¨-er · -, - · -,¨-e>

Mund, Mund, der, die

Übersetzungen

Englisch mouth, chops, lips, mund, stoma, well top, authority, borehole top, ...
Russisch рот, уста́, власть, власть над, высказывания, отверстие, человек
Spanisch boca, Mund, expresión, persona
Französisch bouche, Autorité, Pouvoir, expression, ouverture, personne
Türkisch ağız, aile reisi, ağız ifadesi, koruma
Portugiesisch boca, abertura, autoridade, expressões, pessoa, poder
Italienisch bocca, mundio, orifizio, Autorità, Potere, apertura, espressioni, persona
Rumänisch gură, autoritate, deschidere, gura, persoană, putere, vorbire
Ungarisch száj, beszéd, hatalom, kifejezés, nyílás, védelem
Polnisch usta, odejmować sobie od ust, buzia, kontrola, osoba, otwór, wypowiedzi, władza
Griechisch στόμα, άνοιγμα, έκφραση, δύναμη, εξουσία, προσωπικότητα
Niederländisch mond, opening, ingang, gezag, macht, persoon, uitingen
Tschechisch ústa, pusa, moc, ochrana, osoba, otvor, výraz
Schwedisch mun, kontroll, makt, person, utsagor, öppning
Dänisch mund, beskyttelse, magt, person, udtalelser, åbning
Japanisch 口, 支配, 権力
Katalanisch boca, autoritat, expressió, obertura, persona, poder
Finnisch suu, aukko, avoin, henkilö, ilmaisu, suojelu, suuhun, valta
Norwegisch munn, beskyttelse, makt, person, uttalelser, åpning
Baskisch aho, ahos, etxe buruaren indarra, irekiera, pertsona
Serbisch уста, izjava, kontrola, moć, osoba, otvor, usta
Mazedonisch уста, власт, изрази, лице, моќ, отвор, усна, устата
Slowenisch usta, izjave, moč, nadzor, odprtina, oseba
Slowakisch ústa, moc, ochrana, osoba, otvor, výrazy
Bosnisch уста, izraz, kontrola, moć, osoba, otvor, usta
Kroatisch usta, izraz, kontrola, moć, osoba, otvor
Ukrainisch рот, отвір, влада, контроль
Bulgarisch власт, изрази, контрол, отвора, устата, човек
Belorussisch рот, адтуліна, асоба, аўтаритет, выражэнні, упраўленне
Hebräischאדם، הבעות، פה، פתח، רשות، שליטה
Arabischفم، سلطة، فتحة، شخص، قوة
Persischدهان، دهن، سرپرستی، شخص، گفتار
Urduمنہ، اختیار، اظہار، حفاظت، کھولنا

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

[Körper] Öffnung im unteren Teil des Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt; Fressluke, Kauleiste

Übersetzungen

Englisch mouth
Baskisch aho, ahos
Belorussisch рот
Bosnisch уста, usta
Dänisch mund
Finnisch suu, suuhun
Französisch bouche
Griechisch στόμα
Italienisch bocca
Japanisch 
Katalanisch boca
Kroatisch usta
Mazedonisch уста, усна, устата
Niederländisch mond
Norwegisch munn
Polnisch usta
Portugiesisch boca
Rumänisch gură
Russisch рот
Schwedisch mun
Serbisch уста, usta
Slowakisch ústa
Slowenisch usta
Spanisch boca
Tschechisch ústa
Türkisch ağız
Ukrainisch рот
Ungarisch száj
Bulgarisch устата
Arabischفم
Persischدهان، دهن
Urduمنہ
Hebräischפה
1b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

Äußerungen einer Person oder diese Person selbst

Übersetzungen

Englisch mouth, lips, person, utterances
Italienisch bocca, espressioni, persona
Russisch высказывания, человек
Portugiesisch expressões, pessoa
Griechisch έκφραση, προσωπικότητα
Französisch expression, personne
Ungarisch száj, beszéd, kifejezés
Spanisch expresión, persona
Tschechisch osoba, výraz
Polnisch osoba, wypowiedzi
Rumänisch gura, persoană, vorbire
Türkisch ağız, ağız ifadesi
Niederländisch persoon, uitingen
Norwegisch person, uttalelser
Schwedisch person, utsagor
Finnisch henkilö, ilmaisu
Belorussisch асоба, выражэнні
Bulgarisch изрази, човек
Kroatisch izraz, osoba
Baskisch pertsona
Bosnisch izraz, osoba
Japanisch 
Slowakisch osoba, výrazy
Slowenisch izjave, oseba
Dänisch person, udtalelser
Katalanisch expressió, persona
Mazedonisch изрази, лице
Serbisch izjava, osoba
Arabischشخص
Persischشخص، گفتار
Urduمنہ، اظہار
Hebräischאדם، הבעות
1c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

eine Öffnung

Übersetzungen

Englisch mouth, opening
Italienisch bocca, apertura
Russisch отверстие
Portugiesisch abertura
Griechisch άνοιγμα
Französisch ouverture
Ungarisch nyílás
Tschechisch otvor
Ukrainisch отвір
Polnisch otwór
Rumänisch deschidere
Türkisch ağız
Niederländisch opening
Norwegisch åpning
Schwedisch öppning
Finnisch aukko, avoin
Belorussisch адтуліна
Bulgarisch отвора
Kroatisch otvor
Baskisch irekiera
Bosnisch otvor
Japanisch 
Slowakisch otvor
Slowenisch odprtina
Dänisch åbning
Katalanisch obertura
Mazedonisch отвор
Serbisch otvor
Arabischفتحة
Persischدهان
Urduمنہ، کھولنا
Hebräischפתח
2. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Gewalt über die, mit dem Hausoberhaupt in einer Gemeinschaft lebenden und von ihm zu schützenden Personen

Übersetzungen

Englisch mund, authority, control, power
Italienisch mundio, Autorità, Potere
Russisch власть, власть над
Portugiesisch autoridade, poder
Griechisch δύναμη, εξουσία
Französisch Autorité, Pouvoir
Ungarisch hatalom, védelem
Spanisch Mund
Tschechisch moc, ochrana
Ukrainisch влада, контроль
Polnisch kontrola, władza
Rumänisch autoritate, putere
Türkisch aile reisi, koruma
Niederländisch gezag, macht
Norwegisch beskyttelse, makt
Schwedisch kontroll, makt
Finnisch suojelu, valta
Belorussisch аўтаритет, упраўленне
Bulgarisch власт, контрол
Kroatisch kontrola, moć
Baskisch etxe buruaren indarra
Bosnisch kontrola, moć
Japanisch 支配, 権力
Slowakisch moc, ochrana
Slowenisch moč, nadzor
Dänisch beskyttelse, magt
Katalanisch autoritat, poder
Mazedonisch власт, моќ
Serbisch kontrola, moć
Arabischسلطة، قوة
Persischسرپرستی
Urduاختیار، حفاظت
Hebräischרשות، שליטה
3. Substantiv · unregelmäßig · -,¨-e · <auch: feminin · maskulin · -, - · -s,¨-er>

Übersetzungen

Englisch mouth, chops, stoma, well top, borehole top, hole head, hole top, well mouth, well opening
Italienisch bocca, mundio, orifizio
Spanisch boca
Französisch bouche
Polnisch usta, odejmować sobie od ust, buzia
Portugiesisch boca
Russisch рот, уста́
Tschechisch pusa, ústa
Dänisch mund
Griechisch στόμα
Finnisch suu
Ungarisch száj
Niederländisch ingang, mond, opening
Norwegisch munn
Rumänisch gură
Schwedisch mun
Türkisch ağız
Arabischفم

Synonyme

1. [Körper] Öffnung im unteren Teil des Gesichtes, hauptsächlich zur Nahrungsaufnahme und zur Lautbildung genutzt; Äußerungen einer Person oder diese Person selbst; Fressluke, Kauleiste
a.≡ Fressluke ≡ Kauleiste ≡ Brotleier⁵ ≡ Fresse⁵ ≡ Gusche⁵ ≡ Klappe⁵ ≡ Maul⁵ ≡ Schlund⁵ ≡ Schnabel⁵ ≡ Schnauze⁵, ...

Synonyme

Deklination

Mund(e)s/Munde⁴ · Münde(r)⁴

Mund · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2823, 2823, 2823, 2823