Übersetzungen des Substantivs Magd

Übersetzung Substantiv Magd: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Magd, die

Übersetzungen

Englisch maid, maidservant, farm girl, maiden, milkmaid, servant, young woman
Russisch девушка, служанка, батра́чка, де́вушка, дева, дома́шняя рабо́тница, прислу́га, прислуга, ...
Spanisch criada, sirvienta, asistenta, mucama, chica, joven, muchacha
Französisch servante, servante veraltet, femme de ménage, jeune fille
Türkisch genç kadın, hizmetçi, kız, çalışan
Portugiesisch criada, moça, serviçal, donzela, empregada, serva
Italienisch serva, domestica, ancella, fantesca, garzona, fanciulla
Rumänisch servitoare, fată, fată de serviciu
Ungarisch hajadon, leány, cseléd, lány, szolga, szolgáló
Polnisch służąca, dziewczę, dziewica, dziewka, dziewczyna, młoda kobieta, pokojówka, służka
Griechisch υπηρέτρια, δουλικό, καμαριέρα, κοπέλα
Niederländisch meid, maagd, dienares, dienstmeid, meisje
Tschechisch děvečka, služka, dívka, děvka
Schwedisch piga, jungfru, tjänsteflicka, flicka, tjej, tjänarinna
Dänisch pige, tjenestepige, ung kvinde
Japanisch メイド, 女の子, 女中, 少女
Katalanisch donzella, noia, servei
Finnisch piika, nuori nainen, palvelijatar, tyttö
Norwegisch jente, pike, tjenestepike
Baskisch neska, gazte, zerbitzari
Serbisch devojka, služavka
Mazedonisch слугинка, девојка, слугa
Slowenisch dekle, mlada ženska, služkinja
Slowakisch služobnica, dievka, dievča
Bosnisch služavka, djevojka, domaćica
Kroatisch služavka, djevojka, domaćica
Ukrainisch дівчина, служниця, дослужниця, молода жінка
Bulgarisch домакинка, млада жена, момиче, слугиня
Belorussisch девушка, малая, прыслуга, служанка
Hebräischמשרתת، נערה، עוזרת
Arabischخادمة، عاملة مزرعة، فتاة
Persischجوان زن، خدمتکار، دختر، دستیار
Urduنوکرانی، خاتون، خدمتگار، لڑکی

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

weibliche Person, die für schlichte, tägliche Arbeiten beschäftigt wird

Übersetzungen

Englisch maid, maiden, maidservant, servant
Französisch servante, femme de ménage
Polnisch służąca, pokojówka, służka
Russisch служанка, девушка, прислуга, работница
Schwedisch piga, jungfru, tjänsteflicka, tjänarinna
Spanisch sirvienta, asistenta, criada
Tschechisch děvečka, děvka, služka
Portugiesisch empregada, serva
Griechisch υπηρέτρια, καμαριέρα
Italienisch domestica, serva
Ungarisch cseléd, szolga
Ukrainisch служниця, дослужниця
Rumänisch servitoare, fată de serviciu
Türkisch hizmetçi, çalışan
Niederländisch meid, dienstmeid
Norwegisch jente, pike, tjenestepike
Finnisch piika, palvelijatar
Belorussisch прыслуга, служанка
Bulgarisch домакинка, слугиня
Kroatisch domaćica, služavka
Baskisch neska, zerbitzari
Bosnisch domaćica, služavka
Japanisch メイド, 女中
Slowakisch dievka, služobnica
Slowenisch dekle, služkinja
Dänisch pige, tjenestepige
Katalanisch donzella, servei
Mazedonisch слугa, слугинка
Serbisch devojka, služavka
Arabischخادمة
Persischخدمتکار، دستیار
Urduنوکرانی، خدمتگار
Hebräischמשרתת، עוזרת
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

[Menschen] junge, weibliche Person

Übersetzungen

Englisch maid, young woman
Russisch девушка, дева, служанка
Portugiesisch moça, donzela
Griechisch υπηρέτρια, κοπέλα
Italienisch serva, fanciulla
Französisch servante, jeune fille
Ungarisch lány, szolgáló
Spanisch chica, joven, muchacha
Tschechisch dívka, služka
Ukrainisch дівчина, молода жінка
Polnisch dziewczyna, młoda kobieta
Rumänisch servitoare, fată
Türkisch genç kadın, kız
Niederländisch dienares, meisje
Norwegisch jente, pike
Schwedisch flicka, tjej
Finnisch nuori nainen, tyttö
Belorussisch девушка, малая
Bulgarisch млада жена, момиче
Kroatisch djevojka, služavka
Baskisch gazte, neska
Bosnisch djevojka, služavka
Japanisch 女の子, 少女
Slowakisch dievča, služobnica
Slowenisch dekle, mlada ženska
Dänisch pige, ung kvinde
Katalanisch donzella, noia
Mazedonisch девојка, слугинка
Serbisch devojka, služavka
Arabischخادمة، فتاة
Persischجوان زن، دختر
Urduخاتون، لڑکی
Hebräischמשרתת، נערה
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Übersetzungen

Englisch farm girl, maidservant, milkmaid
Spanisch criada, mucama
Französisch servante, servante veraltet
Italienisch ancella, domestica, fantesca, garzona, serva
Polnisch dziewczę, dziewica, dziewka, służąca
Portugiesisch criada, serviçal
Russisch батра́чка, де́вушка, дома́шняя рабо́тница, прислу́га, рабо́тница, служа́нка
Dänisch pige
Griechisch δουλικό, υπηρέτρια
Niederländisch maagd, meid
Arabischعاملة مزرعة

Synonyme

Deklination

Magd · Mägde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 40911, 40911