Übersetzungen des Substantivs Erwerb

Übersetzung Substantiv Erwerb: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Erwerb, der

Übersetzungen

Englisch acquisition, earning, purchase, acquirement, buy, buying, job, learning, ...
Russisch приобретение, заработок, покупка, доход, за́работок, заня́тие, промысел, рабо́та, ...
Spanisch adquisición, compra, empleo, ganancia, trabajo, obtención
Französisch acquisition, achat, emploi, travail, bénéfice, gagne-pain, acquis, obtention
Türkisch edinme, kazanç, alım, geçim, kazanma, edinim, kazanım, gelir, ...
Portugiesisch aquisição, adquisição, compra, trabalho, profissão, obtenção, emprego
Italienisch acquisizione, acquisto, lavoro, occupazione, apprendimento, guadagno, impiego, professione, ...
Rumänisch achiziție, dobândire, cumpărare, cumpărat, câștig, dobândit, ocupare, venit
Ungarisch beszerzés, vásárlás, szerzés, foglalkoztatás, munka, szellemi megszerzés, szerzemény
Polnisch nabycie, dorobek, działalność zarobkowa, kupno, zakup, nabytek, praca zawodowa, przywłaszczenie, ...
Griechisch απόκτηση, κτήση, αγορά, επάγγελμα, απασχόληση, εργασία, κατοχή
Niederländisch verwerving, aankoop, broodwinning, het verwerven, het verworvene, koop, kostwinning, verdienste, ...
Tschechisch získání, koupě, nabytí, výdělek, zisk, nákup, duchovní osvojení, nabytek, ...
Schwedisch förvärv, förvärvande, inköp, förvärvsarbete, köp, tillägnande, anskaffning, arbete, ...
Dänisch erhverv, fortjeneste, næringsvej, erhvervelse, arbejde, erhvervet, køb, tilegnelse
Japanisch 取得, 買収, 仕事, 取得物, 獲得, 獲得物, 習得, 職業, ...
Katalanisch adquisició, compra, feina, treball, apropiació mental, guany, ocupació, treball remunerat
Finnisch ansio, hankinta, osto, omistus, saavutus, työ
Norwegisch yrke, ervervelse, næring, erverv, arbeid, ervervet, kjøp, tilegnelse
Baskisch eskuraketa, erosketa, eskuratutako, irabazi, lan, lan irabazlea, lortutako
Serbisch sticanje, kupovina, dobitak, rad, zaposlenje
Mazedonisch добијање, заработка, купување, набавка, професионална работа, стекнато, стекнување
Slowenisch pridobitev, delo, duhovna pridobitev, nabo, nakup, pridobljeno
Slowakisch nákup, získanie, osvojenie, práca, zamestnanie, získané
Bosnisch sticanje, dobitak, kupovina, nabavka, rad, zaposlenje
Kroatisch nabava, stjecanje, dobitak, kupnja, rad, stvar, zaposlenje
Ukrainisch придбання, заробіток, купівля, праця, здобуток, набуте
Bulgarisch придобиване, покупка, заплатена работа, придобивка, придобито, професионална работа
Belorussisch набыццё, заработак, набытае, пакупка, праца, псіхічнае засваенне
Hebräischרכישה، הכנסה، השגה، נכס، עבודה، רכוש
Arabischاكتساب، الشراء، اقتناء، الاكتساب، المكتسب، تكسب، تملك، عمل مدفوع، ...
Persischکسب، خرید، درآمد
Urduخریداری، حصول، حاصل کردہ، خرید، ذہنی حصول، ملازمت، کسب

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Finanzen] die Handlung des erwerbens, das Erwerben; Anschaffung, Erwerben

Übersetzungen

Englisch acquisition, earning
Französisch acquisition, obtention
Italienisch acquisizione, acquisto
Katalanisch adquisició, compra
Portugiesisch aquisição, adquisição, obtenção
Schwedisch förvärv, anskaffning
Spanisch adquisición, obtención
Tschechisch získání, nákup
Russisch заработок, приобретение
Griechisch απόκτηση, κτήση
Ungarisch beszerzés, szerzés
Ukrainisch придбання
Polnisch nabycie, zakup
Rumänisch achiziție, dobândire
Türkisch edinme, kazanım
Niederländisch aankoop, verwerving
Norwegisch erverv
Finnisch hankinta, osto
Belorussisch набыццё
Bulgarisch покупка, придобиване
Kroatisch nabava, stjecanje
Baskisch eskuraketa, lortutako
Bosnisch nabavka, sticanje
Japanisch 取得, 獲得
Slowakisch nákup, získanie
Slowenisch nabo, pridobitev
Dänisch erhvervelse
Mazedonisch добијање, стекнување
Serbisch kupovina, sticanje
Arabischالاكتساب، الشراء
Persischخرید، کسب
Urduحصول، خریداری
Hebräischהשגה، רכישה
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Berufe] bezahlte, berufliche Arbeit; Arbeit

Übersetzungen

Englisch acquisition, earning, job, profession, employment
Französisch emploi, travail
Italienisch lavoro, occupazione, impiego, professione
Katalanisch feina, treball, ocupació, treball remunerat
Schwedisch förvärvsarbete, arbete, inkomst
Spanisch empleo, trabajo
Tschechisch výdělek, práce, zaměstnání
Russisch заработок, приобретение
Portugiesisch trabalho, emprego
Griechisch απασχόληση, εργασία
Ungarisch foglalkoztatás, munka
Ukrainisch заробіток, праця
Polnisch praca zawodowa, zatrudnienie
Rumänisch câștig, ocupare, venit
Türkisch kazanç, gelir
Niederländisch beroep, inkomen, werk
Norwegisch yrke, arbeid
Finnisch ansio, työ
Belorussisch заработак, праца
Bulgarisch заплатена работа, професионална работа
Kroatisch rad, zaposlenje
Baskisch lan, lan irabazlea
Bosnisch rad, zaposlenje
Japanisch 仕事, 職業
Slowakisch práca, zamestnanie
Slowenisch delo, pridobitev
Dänisch erhverv, arbejde
Mazedonisch заработка, професионална работа
Serbisch rad, zaposlenje
Arabischعمل مدفوع، وظيفة
Persischکسب، درآمد
Urduملازمت، کسب
Hebräischהכנסה، עבודה
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

geistige Aneignung

Übersetzungen

Englisch acquisition, learning, attainment
Französisch acquisition
Italienisch acquisizione
Katalanisch adquisició, apropiació mental
Portugiesisch aquisição, adquisição
Schwedisch förvärv, förvärvande, tillägnande
Spanisch adquisición
Russisch приобретение, усвоение
Griechisch απόκτηση, κατοχή
Ungarisch szellemi megszerzés
Tschechisch duchovní osvojení
Ukrainisch придбання
Polnisch nabycie, przywłaszczenie
Rumänisch dobândire
Türkisch edinim, kazanım
Niederländisch verwerving, verwerving van kennis
Norwegisch tilegnelse
Finnisch hankinta, omistus
Belorussisch псіхічнае засваенне
Bulgarisch придобиване
Kroatisch stjecanje
Baskisch eskuraketa, irabazi
Bosnisch sticanje
Japanisch 取得, 習得
Slowakisch osvojenie
Slowenisch duhovna pridobitev, pridobitev
Dänisch erhvervelse, tilegnelse
Mazedonisch добијање
Serbisch sticanje
Arabischاكتساب
Persischکسب
Urduذہنی حصول
Hebräischרכישה
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

der Kauf, das Kaufen; Kauf

Übersetzungen

Englisch acquisition, purchase
Französisch achat, acquisition
Italienisch acquisto, acquisizione, acquisto di beni
Katalanisch adquisició, compra
Portugiesisch aquisição, adquisição, compra
Schwedisch förvärv, inköp, förvärvande
Spanisch adquisición, compra
Russisch покупка, приобретение
Griechisch αγορά, κτήση
Ungarisch beszerzés, vásárlás
Tschechisch nákup, pořízení
Ukrainisch купівля, придбання
Polnisch nabycie, zakup
Rumänisch achiziție, cumpărare
Türkisch edinim, satın alma
Niederländisch aankoop, verwerving
Norwegisch erverv, kjøp
Finnisch hankinta, osto
Belorussisch набыццё, пакупка
Bulgarisch покупка, придобиване
Kroatisch kupnja, nabava
Baskisch erosketa
Bosnisch kupovina
Japanisch 取得, 購入
Slowakisch nákup, získanie
Slowenisch nakup, pridobitev
Dänisch erhvervelse, køb
Mazedonisch купување, набавка
Serbisch kupovina
Arabischالشراء
Persischخرید
Urduخریداری، خرید
Hebräischרכישה
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Finanzen] das Erworbene

Übersetzungen

Englisch acquisition, acquirement, earnings
Französisch acquisition, acquis
Italienisch acquisizione, acquisito
Katalanisch adquisició, guany
Portugiesisch aquisição, adquisição, obtenção
Schwedisch förvärv
Spanisch adquisición, ganancia
Russisch приобретение, достижение
Griechisch απόκτηση, κτήση
Ungarisch vásárlás, szerzemény
Tschechisch nabytek, získané
Ukrainisch набуте, придбання
Polnisch nabytek, zdobycz
Rumänisch cumpărat, dobândit
Türkisch edinim, kazanım
Niederländisch aankoop, verwerving
Norwegisch ervervet
Finnisch hankinta, saavutus
Belorussisch набытае
Bulgarisch придобивка, придобито
Kroatisch dobitak, stvar
Baskisch eskuratutako
Bosnisch dobitak, sticanje
Japanisch 取得物, 獲得物
Slowakisch získané
Slowenisch pridobljeno
Dänisch erhvervelse, erhvervet
Mazedonisch стекнато
Serbisch sticanje, dobitak
Arabischالمكتسب
Persischکسب
Urduحاصل کردہ
Hebräischנכס، רכוש
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch acquirement, acquisition, buy, buying, earning, purchase, purchasing
Spanisch adquisición, compra, ganancia
Französisch acquisition, bénéfice, gagne-pain
Italienisch acquisizione, acquisto, apprendimento, guadagno
Polnisch dorobek, działalność zarobkowa, kupno, nabycie
Portugiesisch aquisição, compra, profissão, trabalho
Russisch доход, за́работок, заня́тие, заработок, покупка, приобретение, промысел, рабо́та, работа
Tschechisch koupě, nabytí, zisk
Dänisch erhverv, fortjeneste, næringsvej
Griechisch αγορά, απόκτηση, επάγγελμα, κτήση
Finnisch ansio
Japanisch 取得, 買収
Niederländisch aankoop, broodwinning, het verwerven, het verworvene, koop, kostwinning, verdienste, verwerving
Norwegisch ervervelse, næring, yrke
Schwedisch köp
Türkisch alım, edinme, geçim, kazanma, kazanç
Arabischاقتناء، اكتساب، تكسب، تملك، كسب

Synonyme

a.≡ Anschaffung ≡ Erwerben
b.≡ Arbeit
d.≡ Kauf

Synonyme

Deklination

Erwerb(e)s · Erwerbe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92284, 92284, 92284, 92284, 92284