Übersetzungen des Substantivs Abwind

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Abwind, der

Abwind(e)s · Abwinde

Übersetzungen

 downwind, downwash, decline, descent, airflow, downdraft, downdraught, downfall, ...

 поток воздуха, вихрь, завихренный ветер, закат, нисходя́щий ве́тер, нисходя́щий пото́к, падение, падение ветра, ...

 corriente descendente, viento descendente, estela, caída, decadencia, declinación, declive, viento de estela

 vent descendant, courant descendant, descente, décadence, déclin, air descendante, chute, courant rabattant, ...

 arka rüzgar, aşağı akım, aşağı akış, düşen hava akımı, düşüş, gerileme, rüzgar, çöküş

 corrente de ar, corrente de ar descendente, declínio, degradação, queda, vento de retaguarda, vento descendente, vento turbulento

 corrente discendente, decadenza, declino, deflessione, sottovento, vento discendente, vento favorevole, vento turbolento

 curent descendent, cădere, declin, deteriorare, vânt de retur, vânt de umbră, vânt descendent

 hátszél, lejtő, leszakadó szél, leszállási légáramlat, levegőáram, romlás, szél, süllyedés

 wiatr zstępujący, degradacja, prąd powietrzny, spadek, upadek, wiatr, wiatr zawirowany, zstępujący prąd powietrza

 κατακόρυφος άνεμος, ανεμιστήρας, καθίζηση, πτώση

 afwind, achteruitgang, afname, afwaartse luchtstroom, valwind, verval

 sestupný vítr, pokles, úpadek, padající vítr, přílivový vítr, sestupný proud, spodní vítr, sráz, ...

 nedvind, avvind, fallvind, förfall, nedgång, nedström, nedåtgående luftström, vindskugga

 afvind, nedstrøm, forfald, nedadgående vind, nedgang

 下向きの風, 下降, 下降風, 後風, 落ち込み, 衰退, 逆風, 降下気流

 corrent d'aire, corrent d'aire descendent, decadència, declivi, vent de baixada, vent de rebuf, vent de rebuig

 alamäki, alasuhde, alasviento, alasvirta, alasvirtaus, laskeutuva ilmavirtaus, lasku, rappeutuminen, ...

 bakvind, fall, fallvind, nedadgående luft, nedgang, nedstrøm, nedvind, vind

 beheratze, atzerako haizea, haize atzera, itzal, itzal-haize, jaitsiera

 opadanje, padavinski vetar, propadanje, siloviti povetarac, smanjenje, strujanje vazduha, uzdušni strujanje, uzlazni povetarac, ...

 долна струја, заден ветер, опадок, пад, паден ветер, падобен ветер

 veter, nizko, upad, zadnji veter, zavetrje, zrak, zračni tok

 pokles, slabý vietor, spadový vietor, spodná prúdenie, spodný prúd, spätný vietor, vír, úpadok

 vjetar, opadanje, padavinski vjetar, propadanje, silovanje zraka, strujanje vazduha, uzdušni strujanje

 vjetar, opadanje, padavinski vjetar, propadanje, silovanje zraka, smanjenje, uzdušni vjetar, zrak

 вітровий потік, завихрений вітер, занепад, зниження, низький потік повітря, падіння вітру, потік повітря, спад

 вятър, въздушен поток, завихрен вятър, обратен вятър, падение, упадък

 задзім, адбітны вецер, завіруха, зніжэнне, зніжэнне ўзроўню, паветра, падзенне паветра

 aliran udara ke bawah, angin lereng

 gió xuống, gió xuống dốc

 pastga yo'nalgan shamol, pastga yo'naltirilgan havo oqimi

 डाउनवॉश, ढाल-हवा

 下坡风, 下洗气流

 ลมลง, ลมลงเขา

 경사면 바람, 하향 기류

 aşağıya yönəlmiş hava axını, eniş küləyi

 დაუნვოშ

 ডাউনওয়াশ, ঢাল-হাওয়া

 erë në pjerrinë, rrjedhje e ajrit poshtë

 डाउनवॉश, ढाल-हवा

 ढलान-हावा

 డౌన్వాష్

 lejupvērsta gaisa straume, nolaišanās vējš

 டவுன்வாஷ்

 alla suunatud õhuvool, langetuul

 դաունվաշ, նվազող քամի

 downwash

זרם אוויר، זרם אוויר כלפי מטה، ירידה، רוח، רוח יורדת، רוח משובשת، שקיעה

انحدار، تدهور، تيار هوائي هابط، رياح متداخلة، رياح معاكسة، رياح هابطة، هواء هابط

افت، باد برگشتی، باد پایین‌رو، باد پس‌زمینه، بادهای نزولی، جریان هوای نزولی، نزول

تنزلی، زوال، پچھواڑے کی ہوا، پیچھے کی ہوا، ہوا، ہوا کا بہاؤ، ہوائی جہاز کی ہوا

---

Überblick

---

[Wetter] im Lee von Berghängen oder an schwach geneigtem Gelände talwärts strömende Luft; Fallwind

Übersetzungen

 airflow, downwind

 поток воздуха

 corrente de ar

 κατακόρυφος άνεμος

 corrente discendente

 air descendante, courant descendant

 levegőáram

 corriente descendente

 sestupný vítr, spodní vítr

 потік повітря

 wiatr zstępujący

 curent descendent

 aşağı akış

 afwind

 nedadgående luft

 nedvind

 alasvirta

 паветра

 вятър

 zrak

 haize atzera

 strujanje vazduha

 下向きの風

 spodná prúdenie

 zrak

 nedstrøm

 corrent d'aire

 долна струја

 strujanje vazduha

 ढाल-हवा

 경사면 바람

 pastga yo'nalgan shamol

 ढाल-हवा

 nolaišanās vējš

 ঢাল-হাওয়া

 下坡风

 langetuul

 նվազող քամի

 gió xuống dốc

 ลมลงเขา

 ढलान-हावा

 eniş küləyi

 angin lereng

 erë në pjerrinë

هواء هابط

باد پایین‌رو

ہوا کا بہاؤ

זרם אוויר

---

[Wetter] im Bereich von Fronten, in Schauerwolken und Gewitterwolken fallende Winde; Windscherung

Übersetzungen

 downwind, tailwind

 падение ветра

 vento descendente

 κατακόρυφος άνεμος

 vento discendente

 descente, vent descendant

 leszakadó szél

 viento descendente

 padající vítr, sestupný vítr

 падіння вітру

 wiatr zstępujący

 vânt descendent

 arka rüzgar

 afwind

 fallvind, nedvind

 fallvind, nedvind

 alasuhde

 задзім

 обратен вятър

 padavinski vjetar, vjetar

 atzerako haizea

 padavinski vjetar, vjetar

 下降風

 spadový vietor

 veter, zadnji veter

 nedadgående vind

 vent de baixada

 падобен ветер

 padavinski vetar, vetar iz oblaka

رياح هابطة

بادهای نزولی

پچھواڑے کی ہوا

רוח יורדת

---

[Wetter] Wind, der jemandem Emissionen zuführt

Übersetzungen

 downwind

 вихрь

 vento de retaguarda

 ανεμιστήρας

 vento favorevole

 vent descendant

 szél

 viento descendente

 přílivový vítr

 вітровий потік

 wiatr

 vânt de retur

 rüzgar

 afwind

 vind

 avvind

 alasviento

 задзім

 вятър

 uzdušni vjetar

 itzal

 uzdušni strujanje

 逆風

 spätný vietor

 veter

 afvind

 vent de rebuig

 паден ветер

 uzdušni strujanje

رياح معاكسة

باد برگشتی

ہوا

רוח

---

[Wetter] verwirbelter, abgeschwächter Wind hinter den Segeln anderer Boote; Windloch

Übersetzungen

 turbulent wind, wind shadow

 завихренный ветер

 vento turbulento

 ανεμιστήρας

 vento turbolento

 vent dévié, vent turbulent

 hátszél

 viento de estela

 vítr za plachtami

 завихрений вітер

 wiatr zawirowany

 vânt de umbră

 arka rüzgar

 afwind

 bakvind

 vindskugga

 virtahepo

 адбітны вецер, завіруха

 завихрен вятър

 vjetar

 itzal-haize

 vjetar

 後風

 slabý vietor, vír

 zavetrje

 afvind

 vent de rebuf

 заден ветер

 zaostali vetar

رياح متداخلة

باد پس‌زمینه

پیچھے کی ہوا

רוח משובשת

---

[Verkehr] durch Flugzeuge oder Hubschrauber bei Start und Landung erzeugte, abwärts gerichtete Luftströmung; abwärts gerichteter Luftstrom, abwärts gerichtete Luftströmung

Übersetzungen

 downwash, downward current, downwind

 courant descendant, courant rabattant, descente, vent descendant

 corrente discendente, sottovento

 afwaartse luchtstroom, valwind

 поток воздуха, скос потока вниз

 nedström, nedvind, nedåtgående luftström

 corriente descendente, estela, viento descendente

 sestupný proud, sestupný vítr, sráz

 corrente de ar descendente

 κατακόρυφος άνεμος

 leszállási légáramlat

 низький потік повітря

 prąd powietrzny

 curent descendent

 aşağı akım, düşen hava akımı

 nedstrøm

 alasvirtaus, laskeutuva ilmavirtaus

 падзенне паветра

 въздушен поток

 silovanje zraka

 beheratze

 silovanje zraka

 降下気流

 spodný prúd

 zračni tok

 nedstrøm

 corrent d'aire descendent

 долна струја

 siloviti povetarac, uzlazni povetarac

 डाउनवॉश

 하향 기류

 pastga yo'naltirilgan havo oqimi

 डाउनवॉश

 lejupvērsta gaisa straume

 downwash

 ডাউনওয়াশ

 டவுன்வாஷ்

 下洗气流

 alla suunatud õhuvool

 դաունվաշ

 డౌన్వాష్

 gió xuống

 ลมลง

 დაუნვოშ

 aşağıya yönəlmiş hava axını

 aliran udara ke bawah

 rrjedhje e ajrit poshtë

تيار هوائي هابط

جریان هوای نزولی

ہوائی جہاز کی ہوا

זרם אוויר כלפי מטה

---

im Abstieg, Niedergang oder Verfall; Abstieg, Niedergang, Verfall

Übersetzungen

 decline, descent, downfall

 décadence, déclin, chute

 decadenza, declino

 закат, падение, упадок

 caída, decadencia, declinación, declive

 pokles, úpadek

 declínio, degradação, queda

 καθίζηση, πτώση

 lejtő, romlás, süllyedés

 занепад, зниження, спад

 degradacja, spadek, upadek

 cădere, declin, deteriorare

 düşüş, gerileme, çöküş

 achteruitgang, afname, verval

 fall, nedgang

 förfall, nedgång

 alamäki, lasku, rappeutuminen

 зніжэнне, зніжэнне ўзроўню

 падение, упадък

 opadanje, propadanje, smanjenje

 beheratze, jaitsiera

 opadanje, propadanje

 下降, 落ち込み, 衰退

 pokles, úpadok

 nizko, upad

 forfald, nedgang

 decadència, declivi

 опадок, пад

 opadanje, propadanje, smanjenje

انحدار، تدهور

افت، نزول

تنزلی، زوال

ירידה، שקיעה

---

Übersetzungen

 descent, downdraft, downdraught, downwash, downwash angle, downwind

 estela

 corrente discendente, deflessione

 нисходя́щий ве́тер, нисходя́щий пото́к, скос пото́ка

 zstępujący prąd powietrza