Übersetzungen des Substantivs Abschlag

Abschlag, der

Übersetzungen

 discount, deduction, disagio, reduction, tee, advance per round, anticipated payment, bully, ...

 скидка, ава́нс, аванс, вбра́сывание, зада́ток, задаток, подача мяча, ски́дка, ...

 descuento, reducción, minusvalía, rebaja, adelanto, disagio, plazo, salida, ...

 réduction, décote, dégagement, rabais, remise en jeu, abattement, acompte, baisse, ...

 indirim, kale vuruşu, alet, başlangıç yüzeyi, ilk vuruş, indemnity, kesinti, redemption, ...

 desconto, parcela, arremesso, prestação, reposição de bola, baixa, dedução, defesa, ...

 riduzione, sconto, rimessa del fondo, scheggia, acconto, calcio di rinvio, disaggio, disagio, ...

 reducere, deducere, lovitură de picior, lovitură inițială, plată parțială, refuz, teren de joc, unelte

 kedvezmény, részlet, első ütés, elutasító határozat, költséglevonás, kőeszköz, labdaelrúgás, levonás, ...

 odliczenie, potrącenie, wybicie, rabat, rata, wykop, częściowa płatność, odmowa, ...

 δόση, έκπτωση, προκαταβολή, αποκρούση, απόρριψη, επίπεδη επιφάνεια, εργαλείο, μείωση, ...

 afslag, korting, bully, disagio, uittrap, uitworp, voorschot, aftrek, ...

 sleva, splátka, srážka, odpálení, odraz, nástroj, odkopnutí, odmítnutí, ...

 avslag, avdrag, rabatt, utslag, avbetalning, förskott, sänkning, utspark, ...

 afslag, afdrag, forskud, udspark, afslagsflade, delbetaling, fradrag, første slag, ...

 シュート, ティー, 値引き, 分割払い, 初打ち, 割引, 却下, 手数料, ...

 descompte, reducció, rebaixa, sacada de porter, xut de porter, denegació, desviament, eina, ...

 alennus, ensimmäinen lyönti, hylkäävä päätös, kivikirves, kivityökalu, lyöntialue, lyöntipinta, osamaksu, ...

 avdrag, avslag, reduksjon, avslagsmål, delbetaling, første slag, rabatt, utslagsflate, ...

 murrizketa, atzerapen, deskontua, eskuko jaurtiketa, ezeztapen, harri-tresna, hasiera plano, hasierako kolpea, ...

 odbijanje, delimična uplata, izlazna površina, odbitak, odsečak, popust, prvi udarac, rate, ...

 алатка, делумно плаќање, избивање, намалување, намалување на цена, одбивање, плоча, попуст, ...

 delno plačilo, izbijanje, izhodiščna površina, odklonitev, odrezek, odtegnitev, orodje, prvi udarec, ...

 nástroj, odkop, odmietnutie, odpalisko, odpočítanie, prvý úder, splátka, zrážka, ...

 odbijanje, alat, djelomična uplata, izlazna površina, odbitak, popust, prvi udarac, umanjeni iznos

 odbijanje, djelomična uplata, izlazna površina, komad, odbitak, odrezak, popust, prvi udarac, ...

 знижка, вирахування, відмова, зменшення, знаряддя, перший удар, стартова площадка, удар, ...

 вноска, изходна площ, инструмент, кремък, отбиване, отказ, отсечка, отстъпка, ...

 адмоўны адказ, адсечка, зніжка, камень, пагашэнне, першы ўдар, плоскасць, удар, ...

דחייה، הנחה، הנחתה، כלי، מכה ראשונה، משטח، ניכוי، תשלום חלקי

دفعة أولية، خصم، أداة، إبعاد الكرة، دفعة جزئية، رفض، سطح مستو، ضربة أولى، ...

ضربه، ابزار سنگی، اقساط، رد درخواست، سطح، ضربه اول، کاهش، کاهش قیمت، ...

کمی، آلہ، تخفیف، قسط، منفی فیصلہ، پلیٹ فارم، پہلا شاٹ، چٹان کا ٹکڑا، ...

[Sport] Spielen des Balles aus der Hand mit dem Fuß durch den Torwart; Abstoß

Übersetzungen

 goalkeeper clearance

 dégagement, remise en jeu

 rimessa del fondo, parata

 sacada de porter, xut de porter, desviament

 arremesso, reposição de bola, defesa, intervenção

 utspark, avslagsmål

 отбивание

 αποκρούση

 labdaelrúgás

 desvío, rechazo

 odkopnutí

 удар

 wybicie

 lovitură de picior

 vuruş, şut

 afslag

 avslag, avslagsmål

 potku

 удар

 отбиване

 odbijanje

 eskuko jaurtiketa

 odbijanje

 シュート

 odkop

 izbijanje

 afslag

 избивање

 odbijanje

إبعاد الكرة

ضربه

گول کیپر کے ذریعے ہاتھ سے گیند کو پاؤں سے کھیلنا

הנחתה

[Sport] ebene Fläche, von der der Golfball zu Beginn einer Bahn ins Spiel gebracht wird; Tee

Übersetzungen

 tee

 utslag, slänt, startyta

 площадка

 tee

 επίπεδη επιφάνεια

 tee

 tee

 ütőfelület

 tee

 odpalovací plocha

 стартова площадка

 tee

 teren de joc

 başlangıç yüzeyi

 afslag

 utslagsflate

 lyöntialue, lyöntipinta

 плоскасць

 изходна площ

 izlazna površina

 hasiera plano

 izlazna površina

 ティー

 odpalisko

 izhodiščna površina

 afslagsflade

 tee

 плоча

 izlazna površina

سطح مستو

سطح

پلیٹ فارم

משטח

[Sport] erster Schlag auf einer Spielbahn; Drive

Übersetzungen

 first shot, first stroke

 utslag, första slaget

 первый удар

 primeiro golpe

 πρώτο χτύπημα

 colpo iniziale

 premier coup

 első ütés

 primer golpe

 první úder

 перший удар

 pierwszy uderzenie

 lovitură inițială

 ilk vuruş

 eerste slag

 første slag

 ensimmäinen lyönti

 першы ўдар

 първи удар

 prvi udarac

 hasierako kolpea

 prvi udarac

 初打ち

 prvý úder

 prvi udarec

 første slag

 primer cop

 прв удар

 prvi udarac

ضربة أولى

ضربه اول

پہلا شاٹ

מכה ראשונה

Teilzahlung; Abschlagssumme, Abschlagszahlung, Anzahlung, Rate, Ratenzahlung

Übersetzungen

 installment

 parcela, prestação

 avbetalning, delbetalning

 выплата, частичный платеж

 δόση

 rate

 paiement partiel

 részlet

 abono, pago parcial

 splátka

 часткова оплата

 częściowa płatność, raty

 plată parțială

 taksit

 deelbetaling

 delbetaling

 osamaksu

 пагашэнне

 вноска

 djelomična uplata, rate

 parteko ordainketa

 djelomična uplata

 分割払い, 部分支払い

 splátka

 delno plačilo

 delbetaling

 pagament parcial

 делумно плаќање

 delimična uplata, rate

دفعة جزئية

اقساط

قسط

תשלום חלקי

Reduzierung eines Preises; Ermäßigung, Nachlass, Preisnachlass, Preissenkung, Rabatt

Übersetzungen

 discount, disagio, reduction

 rabais, réduction

 sconto, disagio, riduzione

 descompte, reducció, rebaixa

 desconto, redução

 rabatt, avdrag, avslag, nedsättning

 descuento, minusvalía, rebaja, reducción

 скидка

 μείωση τιμής

 kedvezmény, árengedmény

 sleva, snížení ceny

 знижка

 rabaty, zniżka

 reducere

 indirim

 afslag, korting

 rabatt, reduksjon

 alennus

 зніжка

 отстъпка

 popust, sniženje

 deskontua, murrizketa

 popust

 値引き, 割引

 zľava

 znižanje

 nedsættelse, rabat

 намалување на цена

 popust, sniženje

خصم

کاهش قیمت

تخفیف، کمی

הנחה

[Finanzen] Summe der Gebühren, die vor Auszahlung eines Kredites einbehalten werden, also den Kreditbetrag mindern; Abgeld, Damnum, Disagio

Übersetzungen

 deduction, withholding

 вычеты, удержание

 desconto, dedução

 μείωση, παρακράτηση

 riduzione, detrazione

 décote, réduction

 költséglevonás, levonás

 descuento, reducción

 srážka, odpočet

 вирахування, зменшення

 odliczenie, potrącenie

 reducere, deducere

 indirim, kesinti

 korting, aftrek

 avslag, reduksjon

 avdrag, avgift

 alennus, vähennys

 адсечка

 отсечка, удръжка

 odbitak, umanjeni iznos

 atzerapen, murrizketa

 odbitak, umanjeni iznos

 手数料, 控除

 odpočítanie, zrážka

 odtegnitev

 afslag, fradrag

 descompte, retenció

 намалување, попуст

 odbitak, umanjeni iznos

خصم

کاهش، کسر

کمی، کمی رقم

ניכוי

[Geschichte] von Feuerstein oder Geröll abgeschlagenes Teilstück, das als Werkzeug benutzt wurde

Übersetzungen

 flint, tool

 avslag, verktyg

 инструмент, осколок

 ferramenta, lasca

 εργαλείο

 scheggia

 fragment, outil

 kőeszköz

 fragmento, lasca

 nástroj

 знаряддя, інструмент

 odłamek

 unelte

 alet, çakmaktaşı

 steentje, werktuig

 verktøy

 kivikirves, kivityökalu

 камень, інструмент

 инструмент, кремък

 komad, odrezak

 harri-tresna

 alat

 石器

 nástroj

 odrezek, orodje

 redskab

 eina

 алатка

 odsečak

أداة، قطعة

ابزار سنگی

آلہ، چٹان کا ٹکڑا

כלי

ablehnender Bescheid; Abfuhr, Ablehnung

Übersetzungen

 denial, rejection

 avslag

 отказ

 despacho negativo, recusa

 απόρριψη

 rifiuto

 refus

 elutasító határozat

 denegación, rechazo

 odmítnutí

 відмова

 odmowa

 refuz

 indemnity, redemption

 afwijzing

 avslag

 hylkäävä päätös

 адмоўны адказ

 отказ

 odbijanje

 ezeztapen

 odbijanje

 却下

 odmietnutie

 odklonitev

 afslag

 denegació

 одбивање

 odbijanje

رفض

رد درخواست

منفی فیصلہ

דחייה

Übersetzungen

 advance per round, anticipated payment, bully, deduction, depth of pull, disagio, discount, flake, goal kick, kickout, markdown, price reduction, pull, punt, rebate, reduction, round, stop-motion, tee, tee-off

 adelanto, descuento, disagio, minusvalía, plazo, rebaja, reducción, salida, saque de puerta, tala

 abattement, acompte, baisse, dispositif d'arrêt, décote, dégagement, dégagement aux 6 mètres, rabais, remise en jeu, réduction

 acconto, calcio di rinvio, disaggio, rata, riduzione, rimessa del fondo, rinvio, scheggia, sconto, taglio

 odliczenie, potrącenie, rabat, rata, wybicie, wykop

 arremesso, baixa, desconto, parcela, prestação, reposição de bola

 ава́нс, аванс, вбра́сывание, зада́ток, задаток, подача мяча, ски́дка, скидка, удар вратаря с руки

 odpálení, odraz, sleva, splátka, srážka

 afdrag, afslag, forskud, udspark

 έκπτωση, δόση, προκαταβολή

 afslag, bully, disagio, korting, uittrap, uitworp, voorschot

 avdrag

 förskott, sänkning

 indirim, kale vuruşu

دفعة أولية