Übersetzungen des Substantivs Abstoß

Übersetzung Substantiv Abstoß: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Abstoß, der

Übersetzungen

Englisch goal kick, repulsion, disgust, goal-kick, push, recoil, shove
Russisch отталкивание, вбрасывание, отта́лкивание, сход, толчо́к, толчок, уда́р от воро́т, фра́кция гидролиза́та
Spanisch saque de meta, empujón, expulsión, reanudación, rechazo, repulsión, saque de puerta
Französisch dégagement, poussée, recul, renvoi, repoussement
Türkisch degaj, itme, taç atışı, çekilme
Portugiesisch afastamento, empurrão, pontapé de baliza, recomeço, repulsão, tiro de meta
Italienisch calcio di rinvio, repulsione, rimessa, rimessa dal fondo, spinta
Rumänisch repornire, repulsie, împingere
Ungarisch bedobás, taszítás
Polnisch odepchnięcie się, odpychnięcie, odrzut, strzał od bramki, wybicie od bramki, wznowienie gry
Griechisch απόσπαση, απόσυρση, επανέναρξη, λάκτισμα
Niederländisch afschuiving, afstoting, aftrap, afzet, doeltrap, het afstoten, uittrap
Tschechisch odkop, odkopnutí, odtah
Schwedisch avspark, avstamp, avstötning, frånskjutning, inspark
Dänisch frastød, målspark, udspark
Japanisch ゴールキック, 反発, 引き離し
Katalanisch reanudació, rebuig, repulsió
Finnisch palloheitto, poistuminen, vetäytyminen
Norwegisch frastøtning, innspark
Baskisch bultzada, bultzada bat
Serbisch izvođenje lopte, odboj
Mazedonisch изведување на играта, одбивање, одбивка
Slowenisch izvedba, odmik
Slowakisch odkop, odtlač, odtlačanie
Bosnisch izbacivanje, odboj
Kroatisch izbacivanje, odboj
Ukrainisch вкидання, відштовхування
Bulgarisch изпълнение, отдръпване
Belorussisch аддача, адштурхванне
Indonesisch tendangan gawang
Vietnamesisch đá phạt từ khu vực khung thành
Usbekisch gol zarbasi
Hindi गोल किक
Chinesisch 球门球
Thailändisch เตะจากประตู
Koreanisch 골 킥
Aserbaidschanisch qol zərbəsi
Georgisch გოლის კიკი
Bengalisch গোল কিক
Albanisch goditje nga porta
Marathi गोल किक
Nepalesisch गोल किक
Telugu గోల్ కిక్
Lettisch sitiens no vārtiem
Tamil கோல் கிக்
Armenisch գոլ կիք
Hebräischבעיטה חוזרת، דחיפה
Arabischإعادة اللعب، اندفاع، دفع
Persischدفع، پاس
Urduدور کرنے کی حرکت، پینالٹی کک

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

ruckartige Bewegung von etwas weg

Übersetzungen

Englisch goal kick, recoil, repulsion
Polnisch odpychnięcie, odrzut, wybicie od bramki
Spanisch rechazo, repulsión, saque de meta
Russisch отталкивание
Portugiesisch afastamento, repulsão
Griechisch απόσπαση, απόσυρση
Italienisch repulsione, spinta
Französisch recul, repoussement
Ungarisch taszítás
Tschechisch odtah
Ukrainisch відштовхування
Rumänisch repulsie, împingere
Türkisch itme, çekilme
Niederländisch afschuiving, afstoting
Norwegisch frastøtning
Schwedisch avstötning, frånskjutning
Finnisch poistuminen, vetäytyminen
Belorussisch адштурхванне
Bulgarisch отдръпване
Kroatisch odboj
Baskisch bultzada, bultzada bat
Bosnisch odboj
Japanisch 反発, 引き離し
Slowakisch odtlač, odtlačanie
Slowenisch odmik
Dänisch frastød
Katalanisch rebuig, repulsió
Mazedonisch одбивање, одбивка
Serbisch odboj
Arabischاندفاع، دفع
Persischدفع
Urduدور کرنے کی حرکت
Hebräischדחיפה
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Sport] Spielfortsetzung, bei der der Ball von einem Punkt im Torraum aus mit dem Fuß zurück ins Spielfeld bewegt wird

Übersetzungen

Englisch goal kick
Russisch вбрасывание
Portugiesisch recomeço
Griechisch επανέναρξη
Italienisch rimessa
Französisch renvoi
Ungarisch bedobás
Spanisch reanudación
Tschechisch odkopnutí
Ukrainisch вкидання
Polnisch wznowienie gry
Rumänisch repornire
Türkisch taç atışı
Niederländisch aftrap
Norwegisch innspark
Schwedisch avspark
Finnisch palloheitto
Belorussisch аддача
Bulgarisch изпълнение
Kroatisch izbacivanje
Baskisch bultzada
Bosnisch izbacivanje
Japanisch ゴールキック
Slowakisch odkop
Slowenisch izvedba
Dänisch målspark
Katalanisch reanudació
Mazedonisch изведување на играта
Serbisch izvođenje lopte
Hindi गोल किक
Koreanisch 골 킥
Usbekisch gol zarbasi
Marathi गोल किक
Lettisch sitiens no vārtiem
Bengalisch গোল কিক
Tamil கோல் கிக்
Chinesisch 球门球
Armenisch գոլ կիք
Telugu గోల్ కిక్
Vietnamesisch đá phạt từ khu vực khung thành
Thailändisch เตะจากประตู
Georgisch გოლის კიკი
Nepalesisch गोल किक
Aserbaidschanisch qol zərbəsi
Indonesisch tendangan gawang
Albanisch goditje nga porta
Arabischإعادة اللعب
Persischپاس
Urduپینالٹی کک
Hebräischבעיטה חוזרת
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch disgust, goal-kick, push, repulsion, shove
Spanisch empujón, expulsión, saque de meta, saque de puerta
Französisch dégagement, poussée
Italienisch calcio di rinvio, rimessa dal fondo
Portugiesisch empurrão, pontapé de baliza, tiro de meta
Russisch отта́лкивание, отталкивание, сход, толчо́к, толчок, уда́р от воро́т, фра́кция гидролиза́та
Tschechisch odkop
Dänisch udspark
Griechisch λάκτισμα
Niederländisch afzet, doeltrap, het afstoten, uittrap
Polnisch odepchnięcie się, strzał od bramki
Schwedisch avstamp, inspark
Türkisch degaj

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Abstoßes · Abstöße

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1158312, 1158312