Bedeutungen des Substantivs Schatten

Bedeutung Substantiv Schatten: ein nicht direkt beleuchteter Bereich; die einem bestimmten Einwirken abgewandte Seite mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb
schatten
Substantiv
Schatten, der
B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Schatten, der

Bedeutungen

a.ein nicht direkt beleuchteter Bereich
b.die einem bestimmten Einwirken abgewandte Seite
c.Farbschleier
d.ständiger Begleiter
e.etwas kaum Erkennbares
f.Bewohner des Totenreichs
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • ein nicht direkt beleuchteter Bereich
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • die einem bestimmten Einwirken abgewandte Seite
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • ständiger Begleiter
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • etwas kaum Erkennbares
f. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Bewohner des Totenreichs
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch shadow, shade, cloud, umbrage, color shade, color veil, constant companion, spirit
Russisch тень, призрак, сень, силуэт, житель мертвых, слабый силуэт, цветной занавес
Spanisch sombra, tela de color, velo de color
Französisch ombre, ombrage, voile coloré
Türkisch gölge, renk örtüsü, ölüler diyarının sakini
Portugiesisch sombra, véu de cor
Italienisch ombra, larva, ombrosità, lato, velatura
Rumänisch umbră, umbra, companion, spirit, văl colorat
Ungarisch árnyék, árny, színfátyol
Polnisch cień, cienie, kolorowy cień
Griechisch σκιά, ίσκιος, σκιές, χρωματική κουρτίνα
Niederländisch schaduw, kringen, schim, kleurensluier
Tschechisch stín, obrys, stopa, barevný závoj, náznak
Schwedisch skugga, färgsjäl
Dänisch skygge, farvet slør
Japanisch 影, 日陰, シャドウ, 色のベール
Katalanisch ombra, habitants del món dels morts, vel de color
Finnisch varjo, katve, väriverho
Norwegisch skygge, fargefilter, fargevev
Baskisch itzala, heriotzaren erreinuko biztanle, kolore-itzala
Serbisch сена, сенка, хладовина, дух, обрис, senka, boja senka, duh, ...
Mazedonisch сенка, хладовина, дух, обрис, боен завеса, жител на мртвите
Slowenisch senca, barvni veo, duh, stran
Slowakisch tieň, duch, farebný závoj, strana
Bosnisch сјена, сјенка, хладовина, дух, обрис, sjena, boja, duh, ...
Kroatisch sjena, sjenka, hladovina, duh, obris, boja sjena
Ukrainisch тінь, колірна завіса
Bulgarisch сянка, душа, светец, страна, съпротива, цветен воал
Belorussisch цень, адварот, бок, жыхар мёртвых, колерны заслон
Hebräischצל، מסך צבעוני، צֵל
Arabischظل، شبح، فيء
Persischسایه، پرده رنگی
Urduسایہ، رنگین پردہ، پرچھائی، چھایا

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Schattens · Schatten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1085, 1085, 1085, 1085, 1085, 1085