Bedeutungen des Substantivs Gedanke

Bedeutung Substantiv Gedanke: Vorgang des Denkens; eine Erkenntnis; Überlegung; Einfall; der Gedanken; Eingebung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

Gedanke, der

Bedeutungen

a.Vorgang des Denkens, Überlegung, der Gedanken
b.eine Erkenntnis, Einfall, Eingebung, Geistesblitz, Idee
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

Beschreibungen

  • Vorgang des Denkens
  • der Gedanken

Synonyme

≡ Überlegung
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

Beschreibungen

  • eine Erkenntnis

Synonyme

≡ Einfall ≡ Eingebung ≡ Geistesblitz ≡ Idee
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en

Übersetzungen

Englisch thought, idea, concept, plan, thinking, insight
Russisch мысль, замысль, иде́я, идея, помышле́ние, осознание, понимание, размышление
Spanisch idea, pensamiento, reflexión
Französisch pensée, idée, cogitation, penser, une idée, une pensée
Türkisch düşünce, fikir, esin, bir anlayış, bir kavrayış, izlenim
Portugiesisch pensamento, ideia, conhecimento
Italienisch pensiero, idea, concezione, un'idea, una concezione
Rumänisch gând, cuget, gândire, panseu, o gândire, o idee
Ungarisch gondolat, gondolkodás, észrevétel
Polnisch myśl, pomysł, wyobrażenie, zamiar, zamysł, idea, poznanie
Griechisch σκέψη, ιδέα, συλλογισμός, κατανόηση, σκέψεις
Niederländisch gedachte, idee, denkbeeld, inzicht
Tschechisch myšlenka, idea, pomyšlení, nápad, poznání
Schwedisch tanke, fundering, idé, insikt
Dänisch idé, tanke, indsigt, tanker
Japanisch 考え, 思考, 思想, 認識
Katalanisch pensament, coneixement
Finnisch ajatus, aate, miete, mietintä, oivallus
Norwegisch tanke, tankegang, innsikt, tanker
Baskisch ezagutza, ideia, pentsamendu
Serbisch замисао, помисао, мисао, промишљање, misao, razmišljanje, spoznaja
Mazedonisch замисла, помисла, мислa, промислување, мисла, размисла, размислување, сознание
Slowenisch misel, zamisel, spoznanje
Slowakisch myšlienka, idea, myseľ, nápad, premyslenie, vnuknutie, myslenie, poznanie
Bosnisch misao, pomisao, zamisao, promišljanje, razmišljanje, spoznaja
Kroatisch misao, pomisao, zamisao, promišljanje, razmišljanje, spoznaja
Ukrainisch думка, ідея, гадка, міркування, усвідомлення
Bulgarisch мисъл, осъзнаване, разбиране, размисъл
Belorussisch замысль, думка, мысль, адкрыццё, разуменне
Hebräischמחשבה، תובנה
Arabischفكرة، إدراك، تفكير
Persischاندیشه، فکر، آرمان، ایده، پندار، درک، فهم
Urduخیال، سوچ، سمجھ، فہم

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Gedankens · Gedanken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁴ unüblich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 26936, 26936