Bedeutungen des Substantivs Block

Bedeutung Substantiv Block: …; Regierung; Stadt; großes Stück fest verbundenen Materials, ungefähr quaderförmig; ein Stapel Papierblätter, welche miteinander verklebt oder verdra… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · <auch: unregelmäßig · regelmäßig · -s,¨-e · -s, -s>

Block, der

Bedeutungen

a.<-s,¨-e> großes Stück fest verbundenen Materials, ungefähr quaderförmig, Brocken, Klotz, Quader
b.<-s,¨-e, -s, -s> ein Stapel Papierblätter, welche miteinander verklebt oder verdrahtet sind, Papierblock, Papierbogen
c.<-s,¨-e> [Politik] einheitlich auftretender Zusammenschluss von Parteien oder Staaten, Fraktion, Gruppe, Gruppierung, Lager, Sektion
d.<-s,¨-e, -s, -s> Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird, Gebäudekomplex, Häuserblock, Häuserviertel, Straßenblock, Wohnblock
e.<-s,¨-e, -s, -s> [Verkehr] eine Rolle, über die ein Tauwerk umgeleitet wird
f.<-s,¨-e, -s, -s> [Sport] Abwehr eines Balles
g.<-s,¨-e> hölzernes Instrument, mit dem mehrere Gliedmaßen gleichzeitig befestigt werden können, Stock
h.<-s, -s> [Hobbys] Briefmarke mit umgebendem, meist verziertem Rand
i.<-s,¨-e, -s, -s> [Computer] kurz für Blockstruktur
j.<-s,¨-e, -s, -s> zusammenhängender Teil eines Kraftwerks, Kraftwerksblock
z.<-s,¨-e, -s, -s> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • großes Stück fest verbundenen Materials, ungefähr quaderförmig

Synonyme

≡ Brocken ≡ Klotz ≡ Quader
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · -s, -s

Beschreibungen

  • ein Stapel Papierblätter, welche miteinander verklebt oder verdrahtet sind

Synonyme

≡ Papierblock ≡ Papierbogen
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Politik:
  • einheitlich auftretender Zusammenschluss von Parteien oder Staaten

Synonyme

≡ Fraktion ≡ Gruppe ≡ Gruppierung ≡ Lager ≡ Sektion
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · -s, -s

Beschreibungen

  • Häuserkomplex, der nicht von Straßen durchschnitten wird

Synonyme

≡ Gebäudekomplex ≡ Häuserblock ≡ Häuserviertel ≡ Straßenblock ≡ Wohnblock
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · -s, -s

Beschreibungen

    Verkehr:
  • eine Rolle, über die ein Tauwerk umgeleitet wird
f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · -s, -s

Beschreibungen

    Sport:
  • Abwehr eines Balles
g. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • hölzernes Instrument, mit dem mehrere Gliedmaßen gleichzeitig befestigt werden können

Synonyme

≡ Stock
h. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

    Hobbys:
  • Briefmarke mit umgebendem, meist verziertem Rand
i. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · -s, -s

Beschreibungen

    Computer:
  • kurz für Blockstruktur
j. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · -s, -s

Beschreibungen

  • zusammenhängender Teil eines Kraftwerks

Synonyme

≡ Kraftwerksblock
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · -s, -s

Übersetzungen

Englisch block, bloc, book, apartment building, block of paper, block structure, brace, coalition, ...
Russisch блок, колода, Блокнот, блокно́т, блокнот, глы́ба, глыба, жилой комплекс, ...
Spanisch bloque, bloqueo, bloc, manzana, Rahmen, block souvenir, bloque funcional, estructura de bloques, ...
Französisch bloc, pâté de maisons, Bloc, Brett, Rahmen, billot, bloc fonctionnel, bloc-note, ...
Türkisch blok, ada, bacaklık, blok yapısı, blokaj, bloknot, küme, makara, ...
Portugiesisch bloco, Selo, bloco funcional, cepo, defesa, estrutura de bloco, quadra, quarteirão, ...
Italienisch blocco, isolato, Brett, Rahmen, blocco di carta, blocco di case, blocco di codice, bordo, ...
Rumänisch bloc, blocaj, blocare, cască, complex de clădiri, pulegă, timbru
Ungarisch blokk, tömb, bilincs, blokkolás, bélyegkeret, köteg, lakótelep, pálya
Polnisch blok, blokada, bryła, bloczek z biletami, blok domów, blok listowy, blok mieszkalny, blok polityczny, ...
Griechisch μπλοκ, γραμμάριο, δομή μπλοκ, κοντάρι, κούτσουρο, ογκόλιθος, συγκρότημα, συνασπισμός, ...
Niederländisch blok, blokstructuur, gebouwencomplex, postzegel, stapel, woonblok
Tschechisch blok, bloková struktura, dřevěný blok, kladka, známka
Schwedisch block, binda, blockstruktur, bostadsområde, husblock, kvarter, ram
Dänisch blok, bindemiddel, blokstruktur, frimærke
Japanisch ブロック, ブロック構造, 住宅団地, 切手, 木製の器具, 束, 連合
Katalanisch bloc, bloc de paper, bloqueig, complex habitacional, estructura de blocs, fusta, polia, segell
Finnisch lohko, asuinalue, kortteli, leima, liitto, lohkorakenne, nippu, palikka, ...
Norwegisch blokk, blokkering, blokkstruktur, boligkompleks, frimerke, kloss, kraftverksdel, kvartal
Baskisch bloke, blokeoa, marka
Serbisch blok, blok strukture, drveni blok, kotač, markica, pul, stambeni kompleks
Mazedonisch блок, блок структура, блокада, древен блок, ролка
Slowenisch blok, blokada, kolotur, stanovanjski kompleks, zloženi papir, znamka
Slowakisch blok, blokovanie, bloková štruktúra, kladka, ozdobný okraj, pás
Bosnisch blok, blok struktura, blokada, drveni blok, markica, stambeni kompleks
Kroatisch blok, drveni blok, markica, stambeni kompleks, struktura
Ukrainisch блок, марка, структура
Bulgarisch блок, блокова структура, марка
Belorussisch блок, жыллёвы комплекс, марка
Indonesisch blok, blok catatan, blok perumahan, buku catatan, katrol, koalisi, lembar miniatur, lembar peringatan, ...
Vietnamesisch khối, chặn bóng, cùm gỗ, cấu trúc khối, gông, khu dân cư, liên minh, ròng rọc, ...
Usbekisch blok, blok tuzilishi, daftar, elektr stansiyasi bloki, kasnak, koalitsiya, suvenir varaqasi, yashash majmuasi, ...
Hindi ब्लॉक, इकाई, काठ की बेड़ी, खंड, गुट, नोटपैड, नोटबुक, पुली, ...
Chinesisch 住宅小区, 发电机组, 块, 块结构, 封堵, 小全张, 小型张, 木枷, ...
Thailändisch บล็อก, กลุ่มพันธมิตร, คานประจาน, พันธมิตร, รอก, สมุดบันทึก, สมุดโน้ต, หน่วยผลิต, ...
Koreanisch 블록, 나무 족쇄, 노트패드, 메모패드, 목칼, 미니어처 시트, 발전 단위, 발전 블록, ...
Aserbaidschanisch blok, blok quruluşu, blok strukturu, defter, elektr stansiyası bloku, kasnak, koalisiya, notbuk, ...
Georgisch ბლოკი, ბლოკური სტრუქტურა, ელექტროსადგურის ბლოკი, კასნაკი, კოალიცია, მინიატურული ფურცელი, ნოტბუქი, სახლების კომპლექსი, ...
Bengalisch ব্লক, আবাসিক ব্লক, ইউনিট, কাঠের বেড়ি, খণ্ড, খাতা, জোট, নোটবুক, ...
Albanisch blok, bllok, blloku banimi, ditar, fletë përkujtimore, fletë suveniri, kasnak, koalicion, ...
Marathi ब्लॉक, इकाई, खंड, गुट, नोटपॅड, नोटबुक, पुली, ब्लॉक संरचना, ...
Nepalesisch ब्लक, आवासीय परिसर, इकाई, काठको बेडी, गुट, नोटपैड, नोटबुक, पुली, ...
Telugu బ్లాక్, కూటమి, చెక్క బెడి, నివాస బ్లాక్, నోట్‌బుక్, పులీ, బ్లాక్ నిర్మాణం, యూనిట్, ...
Lettisch bloks, bloka struktūra, dzīvokļu kvartāls, koka okovi, piemiņas lapa, piezīmju blociņš, piezīmju grāmatiņa, rullis, ...
Tamil பிளாக், அலகு, குறிப்பு புத்தகம், கூட்டு, சுவேனியர் சீட், தொகுதி அமைப்பு, நினைவுச் சீட், நோட் புக், ...
Estnisch blokk, blok, elamukvartal, elektrijaama plokk, koalitsioon, miniatuurleht, märkmik, plokistruktuur, ...
Armenisch բլոկ, բնակելի համալիրը, էլեկտրակայանի բլոկ, կոալիցիա, հուշաթերթիկ, նոթբուք, պուլլի, փայտյա կապանք, ...
Kurdisch blok, bendê darî, blokê malan, defter, kasnak, koalîsyon, pelê suvenir, rûpelê bîranînê, ...
Hebräischבלוק، בול، גוש، גוש נייר، גלגל، מתחם בניינים، קֶשֶׁר، קוביה
Arabischكتلة، بلوك، مجمع سكني، بكرة، صد الكرة، طابع بريدي، قيد، مجموعة
Persischبلوک، اتحاد، بخش، بند، تمبر، دفاع، ساختار بلوکی، مجتمع مسکونی، ...
Urduبلاک، بلوک، اتحاد، بلاک ساختار، روکنا، مارک، پیک، ڈھیر
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Brocken ≡ Klotz ≡ Quader
b.≡ Papierblock ≡ Papierbogen
c.≡ Fraktion ≡ Gruppe ≡ Gruppierung ≡ Lager ≡ Sektion
d.≡ Gebäudekomplex ≡ Häuserblock ≡ Häuserviertel ≡ Straßenblock ≡ Wohnblock
...

Synonyme

Deklination

Block(e)s · Blöcke/Blocks

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20139, 20139, 20139, 20139, 20139, 20139, 20139, 20139, 20139, 20139