Bedeutungen des Substantivs Aroma

Bedeutung Substantiv Aroma: bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft; bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschma… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, - · -s, -s

Aroma, das

Bedeutungen

a.bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft, Duft, Geruch, Wohlgeruch
b.bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack
c.Inhaltsstoff, der für Geschmack sorgt, aromatisches Würzmittel, Gewürz, Essenz, Würze, Würzstoff
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, - · -s, -s

Beschreibungen

  • bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geruchsstoff ausgelöster Duft

Synonyme

≡ Duft ≡ Geruch ≡ Wohlgeruch ≡ Odeur
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, - · -s, -s

Beschreibungen

  • bestimmter, meist angenehmer, durch einen Geschmacksstoff ausgelöster Geschmack
c. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, - · -s, -s

Beschreibungen

  • Inhaltsstoff, der für Geschmack sorgt
  • aromatisches Würzmittel, Gewürz, Essenz

Synonyme

≡ Würze ≡ Würzstoff
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, - · -s, -s

Übersetzungen

Englisch flavor, taste, aroma, flavour, flavouring, essence, flavoring, fragrance, ...
Russisch аромат, арома́т, аромати́ческое вещество́, благоуха́ние, буке́т, вкус, за́пах, отду́шка, ...
Spanisch aroma, esencia, fragancia, sabor, sazonador
Französisch arôme, fumet, parfum, essence
Türkisch aroma, tat, güzel koku, lezzet, ıtır, koku, baharat, esans
Portugiesisch aroma, sabor, essência, fragrância, temperos
Italienisch aroma, profumo, essenza, spezia
Rumänisch aromă, condiment, esență
Ungarisch zamat, aroma, illat, esszencia, fűszer
Polnisch aromat, smak, esencja, przyprawa
Griechisch άρωμα, αρωματικό, ευωδία, καρύκευμα, ουσία
Niederländisch aroma, smaakstof, geur, essentie
Tschechisch aroma, vůně, esence
Schwedisch arom, doft, smak, aroma, aromatik, aromämne, essens, krydda
Dänisch aroma, duft, essens, krydderi
Japanisch アロマ, 香り, エッセンス, 香料
Katalanisch aroma, espècia, essència
Finnisch aroma, tuoksu, aromi, essenssi, mauste
Norwegisch aroma, duft, essens, krydder
Baskisch usain, aroma, esentzia, gatz, zapore
Serbisch miris, aroma, esencija
Mazedonisch арома, есенција, зачин
Slowenisch aroma, dišava, esenca, okus, začimba
Slowakisch aróma, vôňa, esencia
Bosnisch aroma, miris, esencija
Kroatisch miris, aroma, esencija
Ukrainisch есенція, аромат, ароматична речовина
Bulgarisch аромат, ароматизатор
Belorussisch аромат, арома, прыправы, эсенцыя
Hebräischארומה، ניחוח، תיבול، תמצית
Arabischنكهة، عبير، رائحة، عطر، خلاصة
Persischعطر، بو، طعم
Urduخوشبو، عطر

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Duft ≡ Geruch ≡ Wohlgeruch ≡ Odeur
c.≡ Würze ≡ Würzstoff

Synonyme

Deklination

Aromas · Aromen/Aromas

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 106944, 106944, 106944