Definition des Substantivs Wohnort

Definition des Substantivs Wohnort: Zuhause; Ort, an dem jemand wohnt oder seine Wohnung hat; Heimatort; Residenz; Wohnsitz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · <auch: -s,¨-er>

Wohnort, der

Wohnort(e)s · Wohnorte/Wohnörter

place of residence, residence, home, city, domicile, habitation, location, place of domicile

/ˈvoːnɔʁt/ · /ˈvoːnɔʁts/ · /ˈvoːnɔʁtə/

[Zuhause] Ort, an dem jemand wohnt oder seine Wohnung hat; Heimatort, Residenz, Wohnsitz

» Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnort wechseln. Due to a career change, he also had to change his place of residence.

Bedeutungen

a.<-s, -e> [Zuhause] Ort, an dem jemand wohnt oder seine Wohnung hat, Heimatort, Residenz, Wohnsitz

z.<-s, -e, -s,¨-er> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Heimatort ≡ Residenz ≡ Wohnsitz

Synonyme

Beispielsätze

Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnort wechseln.
Due to a career change, he also had to change his place of residence.
Boston ist ein guter Wohnort .
Boston is a good place to live.
In der Nähe meines Wohnortes gibt es einen Stausee.
There's a reservoir near where I live.
Seinen neunzigsten Geburtstag feierten wir gemeinsam und mit einer Lesung in der Stadthalle seines Wohnorts .
We celebrated his ninetieth birthday together with a reading in the town hall of his hometown.
Wir konnten den Wohnort des Schuldners eruieren.
We were able to ascertain the debtor's place of residence.
Für Kundenbesuche am Wohnort werden generell keine Reisekosten erstattet.
Travel costs are generally not reimbursed for customer visits at their place of residence.
Damals wurden größere Regionen nordwestlich der Atomanlagen von Fukushima verseucht, und die Menschen mussten ihre Wohnorte verlassen.
At that time, larger areas northwest of the Fukushima nuclear facilities were contaminated, and people had to leave their homes.
Frankfurt am Main sucht die Mutter als neuen Wohnort aus, denn in einer größeren Stadt zeigten sich die täglichen Probleme offenkundiger.
Frankfurt am Main chooses the mother as the new place of residence, as daily problems become more apparent in a larger city.

Beispielsätze

Übersetzungen

place of residence, residence, home, city, domicile, habitation, location, place of domicile

место жительства, местожительство, жилой район, ме́сто жи́тельства, местожи́тельство, местонахождение

lugar de residencia, domicilio, residencia

domicile, habitat, lieu de résidence, résidence

ikamet, ikametgah, yaşam yeri

domicílio, morada, moradia, local de residência, local de moradia, residência

luogo di residenza, domicilio, abitazione, comune di residenza, residenza

domiciliu, locuință, reședință

lakhely, lakóhely, lakóhelyszín

miejsce zamieszkania, adres

τόπος κατοικίας, κατοικία, τόπος διαμονής

woonplaats, domicilie, verblijfplaats

bydliště, místo bydlení

hemort, bostad, hem

bopæl, bolig

住居, 居住地

domicili, lloc de residència

asuinpaikka, kotipaikka, olinpaikka

bosted, bolig, hjemsted

bizilekua, etxebizitza

mesto stanovanja, stan, место пребивалишта

адреса, место на живеење

dom, kraj bivanja

bydlisko, miesto bydliska

mjesto stanovanja, stan

місце проживання, житло

дом, местоживеене

жыллё, месца жыхарства

tempat tinggal

nơi cư trú, nơi ở

manzil, yashash joyi

निवासस्थान

住所, 居住地

ถิ่นที่อยู่, ที่อยู่

거주지, 주거지

yaşayış yeri

საცხოვრებელი ადგილი

আবাসস্থান, বাসস্থান

banesa, vendbanimi

निवासस्थान

నివాసస్థలం

dzīves vieta

வசிப்பிடம், வாழும் இடம்

elukoht

բնակավայր

cîhê dijînê

יישוב، מקום מגורים

مسكن، مكان الإقامة

آدرس، محل سکونت

رہائش، مقام

...

Übersetzungen

Deklination

Wohnort(e)s · Wohnorte/Wohnörter

Singular

Wohnort

Wohnort(e)s

Wohnort(e)⁶

Wohnort

Plural

Wohnorte/Wohnörter

Wohnorten/Wohnörtern

Wohnorte/Wohnörter

Deklination