Definition des Substantivs Weite
Definition des Substantivs Weite: räumliche Ausdehnung; erreichte Leistung, Strecke; Ferne; Länge; Breite mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Weite, die
Weite
·
Weiten
⁰
extent, width, amplitude, distance, expanse, size, breadth, capaciousness, cavity, comprehensiveness, extension, extensiveness, largeness, length, performance, range, spaciousness, vastness, wideness
räumliche Ausdehnung; erreichte Leistung, Strecke; Ferne, Länge, Breite
» Alle Weiten
müssen über drei Meter liegen. All distances must be over three meters.
Bedeutungen
- a.räumliche Ausdehnung, Ferne
- b.erreichte Leistung, Strecke, Länge
- c.Ausmaß eines Körpers oder Kleidungsstücks, Breite
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Alle
Weiten
müssen über drei Meter liegen.
All distances must be over three meters.
- Jede Bedrängnis ist nur ein Engpass zu einer
Weite
.
Every distress is just a bottleneck to a vastness.
- Von oben konnten wir in die
Weite
der Landschaft blicken.
From above, we could look out over the expanse of the landscape.
- Die
Weite
der Hose ist gut, aber die Länge stimmt nicht.
The width of the pants is good, but the length is not right.
- Seine
Weite
reichte nicht aus, um sich für die Meisterschaften zu qualifizieren.
His width was not enough to qualify for the championships.
- Immer, wenn ich diese Landschaft vor mir hatte, wünschte ich, diese
Weite
spüren zu können.
Whenever I had this landscape in front of me, I wished I could feel this vastness.
- Durch eine helle Wandfarbe gewinnt ihr Raum an
Weite
.
With a light wall color, your room gains spaciousness.
Beispielsätze
Übersetzungen
- extent, width, amplitude, distance, expanse, size, breadth, capaciousness, ...
ширина, размер, расстояние, да́льность, даль, достижение, объём, окру́жность, ...
amplitud, distancia, extensión, tamaño, ancho, anchura, dimensión, diámetro, ...
ampleur, distance, étendue, amplitude, largeur, extension, lointain, vastitude, ...
genişlik, mesafe, açıklık, boyut, uzaklar, uzaklık, uzunluk
distância, extensão, amplidão, largura, vastidão, amplitude, dimensão, roda
ampiezza, distanza, estensione, circonferenza, diametro, distesa, larghezza, lontananza, ...
lățime, dimensiune, distanță, extindere, mărime
méret, szélesség, teljesítmény, terjedelem, tágasság, távolság
rozległość, rozmiar, dal, dystans, objętość, odległość, osiągnięcie, przestrzeń, ...
διάσταση, απόσταση, απεραντοσύνη, διάμετρος, εκταση, μέγεθος, φάρδος
wijdte, afstand, omvang, bereik, diameter, ruimte, uitgestrektheid, verte
vzdálenost, šířka, rozsah, dálka, rozměr, velikost, výkon, šíře
vidd, avstånd, prestation, storlek, sträcka, utrymme, utsträckning
afstand, mål, bredde, diameter, præstation, rum, størrelse, udstrækning, ...
広さ, サイズ, 幅, 広がり, 距離
amplitud, amplada, extensió, distància, mida
avaruus, etäisyys, koko, laajuus, mitta, suuruus
avstand, omfang, prestasjon, romlig utvidelse, størrelse, utstrekning
hedadura, ibilbide, luzera, neurria, tamaina, zabalera
dimenzija, postignuće, prostor, prostranstvo, udaljenost, širina
ширина, достигната изведба, обем, простор, растојание
dimenzija, dosežek, prostor, razdalja, velikost
dosiahnutý výkon, priestor, rozmer, rozsah, veľkosť, vzdialenosť
prostranstvo, dimenzija, dužina, prostor, širina
širina, dimenzija, postignuće, prostranstvo, udaljenost
ширина, величина, відстань, досягнута потужність, об'єм, простір
ширина, пространство, размер, разстояние
аб'ём, адлегласць, дасягненне, памер, прастора
ביצוע، גודל، מידה، מרחב، מרחק
اتساع، امتداد، بعد، طول، عرض، مساحة، مسافة
اندازه، فاصله، فضا، مسافت، گستردگی
سائز، فاصلہ، وسعت، پھیلاؤ، پیمائش، کارکردگی
Übersetzungen