Bedeutungen des Substantivs Weite

Bedeutung Substantiv Weite: räumliche Ausdehnung; erreichte Leistung, Strecke; Ferne; Länge; Breite mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Weite, die

Bedeutungen

a.räumliche Ausdehnung, Ferne
b.erreichte Leistung, Strecke, Länge
c.Ausmaß eines Körpers oder Kleidungsstücks, Breite
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • räumliche Ausdehnung

Synonyme

≡ Ferne
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • erreichte Leistung, Strecke

Synonyme

≡ Länge
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Ausmaß eines Körpers oder Kleidungsstücks

Synonyme

≡ Breite
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch extent, width, amplitude, distance, expanse, size, breadth, capaciousness, ...
Russisch ширина, размер, расстояние, да́льность, даль, достижение, объём, окру́жность, ...
Spanisch amplitud, distancia, extensión, tamaño, ancho, anchura, dimensión, diámetro, ...
Französisch ampleur, distance, étendue, amplitude, largeur, extension, lointain, vastitude, ...
Türkisch genişlik, mesafe, açıklık, boyut, uzaklar, uzaklık, uzunluk
Portugiesisch distância, extensão, amplidão, largura, vastidão, amplitude, dimensão, roda
Italienisch ampiezza, distanza, estensione, circonferenza, diametro, distesa, larghezza, lontananza, ...
Rumänisch lățime, dimensiune, distanță, extindere, mărime
Ungarisch méret, szélesség, teljesítmény, terjedelem, tágasság, távolság
Polnisch rozległość, rozmiar, dal, dystans, objętość, odległość, osiągnięcie, przestrzeń, ...
Griechisch διάσταση, απόσταση, απεραντοσύνη, διάμετρος, εκταση, μέγεθος, φάρδος
Niederländisch wijdte, afstand, omvang, bereik, diameter, ruimte, uitgestrektheid, verte
Tschechisch vzdálenost, šířka, rozsah, dálka, rozměr, velikost, výkon, šíře
Schwedisch vidd, avstånd, prestation, storlek, sträcka, utrymme, utsträckning
Dänisch afstand, mål, bredde, diameter, præstation, rum, størrelse, udstrækning, ...
Japanisch 広さ, サイズ, 幅, 広がり, 距離
Katalanisch amplitud, amplada, extensió, distància, mida
Finnisch avaruus, etäisyys, koko, laajuus, mitta, suuruus
Norwegisch avstand, omfang, prestasjon, romlig utvidelse, størrelse, utstrekning
Baskisch hedadura, ibilbide, luzera, neurria, tamaina, zabalera
Serbisch dimenzija, postignuće, prostor, prostranstvo, udaljenost, širina
Mazedonisch ширина, достигната изведба, обем, простор, растојание
Slowenisch dimenzija, dosežek, prostor, razdalja, velikost
Slowakisch dosiahnutý výkon, priestor, rozmer, rozsah, veľkosť, vzdialenosť
Bosnisch prostranstvo, dimenzija, dužina, prostor, širina
Kroatisch širina, dimenzija, postignuće, prostranstvo, udaljenost
Ukrainisch ширина, величина, відстань, досягнута потужність, об'єм, простір
Bulgarisch ширина, пространство, размер, разстояние
Belorussisch аб'ём, адлегласць, дасягненне, памер, прастора
Hebräischביצוע، גודל، מידה، מרחב، מרחק
Arabischاتساع، امتداد، بعد، طول، عرض، مساحة، مسافة
Persischاندازه، فاصله، فضا، مسافت، گستردگی
Urduسائز، فاصلہ، وسعت، پھیلاؤ، پیمائش، کارکردگی

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Ferne
b.≡ Länge
c.≡ Breite

Synonyme

Deklination

Weite · Weiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 109694, 109694, 109694