Definition des Substantivs Text
Definition des Substantivs Text: Bildung; …; mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind und eine bestimmte kommunikative F… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Text, der
Text(e)s
·
Texte
text, copy, lines, lyric, words, lyrics
/tɛkst/ · /tɛkst/ · /ˈtɛkstə/
[Sprache, …] mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind und eine bestimmte kommunikative Funktion erfüllen; Sprachinformation; Aussage, Äußerung, Botschaft, Inhalt
» Lange Texte
liest niemand. No one reads long texts.
Bedeutungen
- a.[Sprache] mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind und eine bestimmte kommunikative Funktion erfüllen
- b.Sprachinformation, Aussage, Äußerung, Botschaft, Inhalt
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Lange
Texte
liest niemand.
No one reads long texts.
- Du hast die
Texte
diktiert.
You dictated the texts.
- Der
Text
ist auf Deutsch geschrieben.
The text is written in German.
- Zu den Fotos gibt es auch
Text
.
There is also text for the photos.
- In der Zeitschrift gibt es
Texte
und Zeichnungen.
In the magazine, there are texts and drawings.
- Wovon handelt der
Text
?
What's the text about?
- Gelesen werden nur deutschsprachige
Texte
.
Only German-language texts are read.
- Ich habe den
Text
gründlich analysiert.
I have thoroughly analyzed the text.
- Kannst du mir den deutschen
Text
liefern?
Can you provide me with the German text?
- Schreiben Sie bitte die Übersetzung des
Textes
.
Write the translation of the text, please.
Beispielsätze
Übersetzungen
- text, copy, lines, lyric, words, lyrics
текст, либре́тто, языковая информация
texto, discurso, información lingüística, leyenda
texte, information linguistique, libellé
metin, dil bilgisi, dil bilgisi verisi, yazı, yazılı metin, şarkı sözü, güfte
texto, informação linguística, letra
testo, brano, discorso, informazione linguistica, parole
informație lingvistică, text
szöveg
tekst, informacja językowa, podpis, tekst piosenki
κείμενο, γλωσσική πληροφορία, λόγια, υπότιτλος
tekst, taalinformatie
text, jazyková informace
språkinformation, text
tekst, sproginformation
テキスト, 台詞, 文章, 言語情報
informació lingüística, text
teksti, keskustelu, kielitieto, sanat
tekst, språkinformasjon
hizkuntza-informazioa, testu
текст, jezička informacija, tekst
текст, јазична информација
besedilo, tekst, jezikovne informacije
text, jazyková informácia
jezička informacija, tekst
jezične informacije, tekst
текст, мовна інформація
езикова информация, текст
тэкст, мовная інфармацыя
teks
văn bản
matn
पाठ
文本
ข้อความ
본문, 텍스트
mətin, mətn
ტექსტი
পাঠ
tekst, teksti
पाठ
पाठ
పాఠ్యం
teksts
உரை
tekst
տեքստ
metîn, nivîs
טקסט، מידע לשוני
نص، متن، معلومات لغوية، نَص
متن، اطلاعات زبانی، نوشته
زبان کی معلومات، متن- ...
Übersetzungen