Definition des Substantivs Pfote

Definition des Substantivs Pfote: …; Natur; in Zehen gespaltenes Ende der Extremitäten; menschliche Hand; Fasse; Doktorschrift; Autogramm; Flosse mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Pfote, die

Pfote · Pfoten⁰

Englisch paw, John Hancock, John Henry, chicken scratch, claw, foot, hand, mitt, pad, scrawl, squiggle, trotter

/ˈpfɔtə/ · /ˈpfɔtə/ · /ˈpfɔtən/

[…, Tiere] in Zehen gespaltenes Ende der Extremitäten; menschliche Hand; Fasse, Doktorschrift, Autogramm, Flosse

» Ein Hund hat vier Pfoten . Englisch A dog has four paws.

Bedeutungen

a.[Tiere] in Zehen gespaltenes Ende der Extremitäten
b.menschliche Hand, Fasse, Flosse, fünfzinkige Gabel, Gottes Gabel, Gabelersatz
c.Handschrift, Doktorschrift, Klaue, Krähenfüße Kraxe, Schmierakel, Schmiere
d.Unterschrift, Autogramm
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Fasse ≡ Flosse ≡ Gabelersatz ≡ Grapsche ≡ Greife ≡ Griff ≡ Griffe ≡ Klaue ≡ Kralle ≡ Lamäng, ...
c.≡ Doktorschrift ≡ Klaue ≡ Schmierakel ≡ Schmiere ≡ Schreibeschrift ≡ Hand⁷
d.≡ Autogramm

Synonyme

Beispielsätze

  • Ein Hund hat vier Pfoten . 
    Englisch A dog has four paws.
  • Die Katze leckte sich die Pfoten . 
    Englisch The cat licked its paws.
  • Katzen landen fast immer auf den Pfoten . 
    Englisch Cats almost always land on their feet.
  • Hundehalter sollten die Pfoten ihrer Tiere bei Schnee und Eis mit Vaseline schützen. 
    Englisch Dog owners should protect their pets' paws with Vaseline in snow and ice.
  • Er hat eine gebrochene Pfote . 
    Englisch He has a broken paw.
  • Lassen Sie Ihre Pfoten von mir. 
    Englisch Keep your hands off me.
  • Die Katze leckte sich ihre Pfoten ab. 
    Englisch The cat licked its paws.
  • Entschieden greifen die kleinen Pfoten zur Spritze, ein gewaltiges Schmatzen setzt ein, als das Hörnchen die Milchportion geradezu in sich hineinpumpt. 
    Englisch Decidedly, the small paws reach for the syringe, a tremendous slurping begins as the squirrel pumps the milk portion into itself.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch paw, John Hancock, John Henry, chicken scratch, claw, foot, hand, mitt, ...
Russisch лапа, ла́па, лапа животного, подпись, человеческая рука
Spanisch pata, firma, garra, mano, pata de gallo, patita, zarpa
Französisch patte, empreinte, griffe, griffonnage, main, paluche, pince, pogne, ...
Türkisch el, pençe, ayak, el yazısı, imza, kötü el yazısı
Portugiesisch pata, assinatura, garra, mão
Italienisch zampa, firma, arto, branca, manaccia, mano, piede, zampa di gallina
Rumänisch mână, laba, labă, picior, semnătură
Ungarisch aláírás, kéz, kézírás, lábtő, mancs, pata
Polnisch łapa, ludzka ręka, pazur, podpis
Griechisch πόδι, κουλό, πατούσα, υπογραφή, χέρι
Niederländisch poot, hand, handtekening, handschrift, hanenpoot, jat, klauw, onderschrift, ...
Tschechisch lidská ruka, pata, podpis, pracka, tlapa, tlapka
Schwedisch hand, tass, handstil, klaff, signatur, underskrift
Dänisch hånd, kløft, pote, underskrift
Japanisch 手, 署名, 人間の手, 悪筆, 手書き, 足の指
Katalanisch firma, mà humana, peu, pota, pota de gall
Finnisch tassut, allekirjoitus, käpälä, käsi, paws
Norwegisch hånd, håndskrift, klov, labb, pote, underskrift
Baskisch atzamar, esku, idazki, sinadura
Serbisch peta, šapa, шапа, potpis, šaka
Mazedonisch дланка, човечка рака, шепа
Slowenisch pismo, podpis, tac, človeška roka
Slowakisch labka, paw, podpis, pätka, ľudská ruka
Bosnisch šapa, potpis
Kroatisch šapa, ljudska ruka, peta, potpis
Ukrainisch лапа, почерк, підпис
Bulgarisch лапа, подпис, човешка ръка
Belorussisch лапа, падпіс, чалавечая рука
Indonesisch tanda tangan, tangan
Vietnamesisch bàn tay, chữ ký
Usbekisch imzo, qo'l
Hindi हस्ताक्षर, हाथ
Chinesisch 手, 签名
Thailändisch มือ, ลายเซ็น
Koreanisch 서명, 손
Aserbaidschanisch imza, əl
Georgisch ხელი, ხელმოწერა
Bengalisch স্বাক্ষর, হাত
Albanisch dorë, nënshkrim
Marathi स्वाक्षरी, हात
Nepalesisch हस्ताक्षर, हात
Telugu చేతి, సంతకం
Lettisch paraksts, roku
Tamil கை, கையொப்பம்
Estnisch allkiri, käsi
Armenisch ձեռք, ստորագրություն
Kurdisch dest, nîşan
Hebräischחתימה، כף יד، כף רגל
Arabischتوقيع، خُفّ، قدم، كف، يد
Persischامضا، پاو، پای، پنجه
Urduانسانی ہاتھ، دستخط، ہاتھ کی لکھائی
...

Übersetzungen

Deklination

Pfote · Pfoten⁰

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 75965, 75965, 75965, 75965

pt>