Definition des Substantivs Flosse

Definition des Substantivs Flosse: Natur; Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Tieren; Kurzform für Schwimm- oder Taucherflossen; Schwimmflosse; Hand; Taucherflosse mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Flosse, die

Flosse · Flossen

Englisch fin, flipper, fins, flapper, foot, ice floe, mitt, paw

[Tiere] Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Tieren; Kurzform für Schwimm- oder Taucherflossen; Schwimmflosse, Hand, Taucherflosse

» Haie werden wegen ihrer Flossen getötet. Englisch Sharks are killed for their fins.

Bedeutungen

a.[Tiere] Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Tieren
b.Kurzform für Schwimm- oder Taucherflossen, Schwimmflosse, Taucherflosse
c.die Hand oder Fuß, Hand
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Schwimmflosse ≡ Taucherflosse
c.≡ Hand

Synonyme

Beispielsätze

  • Haie werden wegen ihrer Flossen getötet. 
    Englisch Sharks are killed for their fins.
  • Die ersten Schritte an Land wurden mit Flossen und nicht mit Füßen unternommen. 
    Englisch The first steps on land were taken with fins and not with feet.
  • Die Fische haben Kiemen und Flossen . 
    Englisch Fish have gills and fins.
  • Sich an Land mit Flossen fortzubewegen ist schwierig. 
    Englisch Moving on land with fins is difficult.
  • Wir andern sollten entweder Unterrichtsstunden nehmen wie Renate oder die Flossen von dem Klimperkasten lassen. 
    Englisch We others should either take lessons like Renate or leave the fins of the Klimperkasten.
  • Muscheln gelten im Judentum als unrein, weil diese Meeresbewohner ohne Schuppen und Flossen sind. 
    Englisch Shellfish are considered unclean in Judaism because these sea creatures have no scales and fins.
  • Haifischen werden oft bei lebendigem Leibe die Flossen abgeschnitten, um den Rohstoff für Haifischflossensuppe zu liefern. 
    Englisch Sharks are often have their fins cut off while still alive to provide the raw material for shark fin soup.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fin, flipper, fins, flapper, foot, ice floe, mitt, paw
Russisch плавник, ласты, ла́ста, лапа, перо, плавни́к
Spanisch aleta, aletas, mano, pie
Französisch nageoire, palme, pince, palmes, paluche, patte, pogne, pouce
Türkisch palet, yüzgeç, ayak, el
Portugiesisch barbatana, nadadeira, nado, flippers, mão, nadadeiras
Italienisch pinna, aletta, mano, piede, fin, paletta
Rumänisch aripioară, fină, mână, paletă de înot, picior, înotătoare
Ungarisch uszony, békatalp
Polnisch płetwa, płetwa pływacka, płetwy, statecznik, łapa
Griechisch πτερύγιο, χέρι, βατραχοπέδιλο, πόδι, σταθερό πτερύγιο
Niederländisch hand, vin, voet, flipper, flippers, poot, stabilisatievin, vinnen, ...
Tschechisch ploutev, končetina, ploutve
Schwedisch fena, dykfötter, fenor, fot, hand, labb, simfena, simfötter, ...
Dänisch fin, dykkerfødder, finne, grab, luffe, ror, svømmefødder
Japanisch ひれ, フィン, 手足
Katalanisch aleta, aletes
Finnisch evä, jalka, käsivarsi, räpylä, sukellusfinnit, uimakengät
Norwegisch dykkerføtter, fin, finn, finne, svømmeføtter
Baskisch esku, fina, finka, oina
Serbisch peraja, пераје, plivačke peraje, plivna peraja, ud
Mazedonisch пераје, перка, перки, пливачка перка
Slowenisch plavut, noge, plavuti, roka
Slowakisch plutva, končatina, plavecká plachta, plávacie ploutve, šnorchlovacie ploutve
Bosnisch peraja, peraje, ud
Kroatisch peraja, noga, peraje, ruka
Ukrainisch плавник, кінцівка, плавники
Bulgarisch плавник, перка, плавници
Belorussisch плавнік, плавальныя ласты
Hebräischסנפיר، סנפירים
Arabischزعنفة
Persischپره
Urduپنکھ، پاؤں کی انگلی، پانی کی پاؤں کی پٹیاں

Übersetzungen

Deklination

Flosse · Flossen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 84389, 84389, 84389