Definition des Substantivs Nichtsnutz

Definition des Substantivs Nichtsnutz: Person, die zu nichts nützlich und brauchbar ist; Taugenichts; Tunichtgut; Tagedieb mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Nichtsnutz, der

Nichtsnutzes · Nichtsnutze

Englisch good-for-nothing, goof-off, ne'er-do-well, no-good, waster, useless person

Person, die zu nichts nützlich und brauchbar ist; Taugenichts, Tunichtgut, Tagedieb

» Sie sind Nichtsnutze . Englisch They are good-for-nothings.

Bedeutungen

a.Person, die zu nichts nützlich und brauchbar ist, Taugenichts, Tunichtgut, Tagedieb
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie sind Nichtsnutze . 
    Englisch They are good-for-nothings.
  • Du bist ein Nichtsnutz . 
    Englisch You're useless.
  • Tom ist bloß ein fauler Nichtsnutz . 
    Englisch Tom is just a lazy good-for-nothing.
  • Du sitzt den ganzen Tag nur faul auf dem Sofa du Nichtsnutz . 
    Englisch You sit all day just lazily on the sofa, you good-for-nothing.
  • Ihr seid Nichtsnutze . 
    Englisch You're useless.
  • Meine Verwandten väterlicherseits sind allesamt Nichtsnutze . 
    Englisch My relatives on my father's side are all good-for-nothings.
  • Frage nicht Tom, denn er ist ein elender Nichtsnutz . 
    Englisch Don't ask Tom, because he is a miserable good-for-nothing.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch good-for-nothing, goof-off, ne'er-do-well, no-good, waster, useless person
Russisch безде́льник, безде́льница, него́дник, него́дница, непутёвая, непутёвый, тунея́дец, тунея́дка, ...
Spanisch ablandahígos, inútil, ablandabrevas‎, cachivache, trasto, parásito
Französisch vaurien, branleur, bélitre, gougnafe, gougnafier, jean-foutre, moins-que-rien, propre-à-rien, ...
Türkisch işe yaramaz, faydasız
Portugiesisch inútil, bolas, futre, gato-pingado, imprestável
Italienisch buona a nulla, buono a nulla, cialtrona, cialtrone, inetto, vitellone, inutilità, nullafacente
Rumänisch inutil, nefolositor
Ungarisch mihaszna, semmirekellő, haszontalan
Polnisch nierób, leniwiec
Griechisch άχρηστος, αχαΐρευτος
Niederländisch nietsnut, nutteloos, waardeloos
Tschechisch dareba, darebák, neužitečný, nicotný
Schwedisch odugling, odåga, lata, slö
Dänisch slambert, nutteløs
Japanisch 役立たず, 無駄者
Katalanisch inútil, home inútil, paràsit
Finnisch hyödytön
Norwegisch latsabb, nytteløs
Baskisch ezertarako balio ez duen pertsona
Serbisch beskoristan, neupotrebljiv
Mazedonisch бесполезен, непотребен
Slowenisch brezvreden, neuporaben
Slowakisch lenivec, neužitočný človek
Bosnisch beskoristan, neupotrebljiv
Kroatisch beskoristan, neupotrebljiv
Ukrainisch дармоїд, негідник, недоумок
Bulgarisch безполезен
Belorussisch недарэка, некарысны
Hebräischחסר תועלת
Arabischعديم الفائدة
Persischبی‌فایده
Urduبے کار، نقصان دہ

Übersetzungen

Deklination

Nichtsnutzes · Nichtsnutze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 124641