Definition des Substantivs Lizenz

Definition des Substantivs Lizenz: offizielle schriftliche Erlaubnis für etwas, das ohne diese verboten wäre; Erlaubnis; Ermächtigung; Freigabe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Lizenz, die

Lizenz · Lizenzen

Englisch license, concession, licence, royalty, permit

offizielle schriftliche Erlaubnis für etwas, das ohne diese verboten wäre; Erlaubnis, Ermächtigung, Freigabe

» Die Lizenz ist abgelaufen. Englisch The licence has expired.

Bedeutungen

a.offizielle schriftliche Erlaubnis für etwas, das ohne diese verboten wäre, Erlaubnis, Ermächtigung, Freigabe
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Lizenz ist abgelaufen. 
    Englisch The licence has expired.
  • Meine Lizenz wurde mir entzogen. 
    Englisch My license has been suspended.
  • Die Lizenz ist nicht mehr gültig. 
    Englisch The licence is no longer valid.
  • Meine Lizenz ist mir immer noch entzogen. 
    Englisch My license is still suspended.
  • Natürlich braucht man für die Bedienung eines Kranes eine Lizenz . 
    Englisch Of course, you need a license to operate a crane.
  • Manchen Anwälten entziehen die Behörden die Lizenz , wenn man glaubt, dass es mit den Veränderungen reicht. 
    Englisch Some lawyers have their licenses revoked by the authorities when it is believed that the changes are sufficient.
  • Wer besitzt die Lizenz zum Töten? 
    Englisch Who has the license to kill?
  • Eine Weitergabe ist nur unter derselben oder einer äquivalenten Lizenz gestattet. 
    Englisch Sharing is permitted only under the same or an equivalent license.
  • Wer hier ein Kasino eröffnen darf, der hat die Lizenz zum Gelddrucken bekommen. 
    Englisch Whoever is allowed to open a casino here has received the license to print money.
  • Um etwas in Lizenz herstellen zu dürfen, muss man meistens an den Lizenzinhaber zahlen. 
    Englisch To be allowed to manufacture something under license, one usually has to pay the license holder.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch license, concession, licence, royalty, permit
Russisch лицензия, лице́нзия
Spanisch licencia
Französisch licence
Türkisch lisans, ruhsat, izin
Portugiesisch licença, alvará
Italienisch licenza, concessione, patente
Rumänisch licență
Ungarisch engedély, licenc, liszensz
Polnisch licencja
Griechisch άδεια, σύμβαση αδειοδότησης, πιστοποίηση
Niederländisch licentie, vergunning
Tschechisch licence, povolení
Schwedisch licens
Dänisch licens
Japanisch ライセンス, 許可証, 免許
Katalanisch llicència
Finnisch lisenssi, lupa
Norwegisch lisens, tillatelse
Baskisch baimena, lizentzia
Serbisch licenca
Mazedonisch лиценца
Slowenisch licenca
Slowakisch licencia, povolenie
Bosnisch licenca
Kroatisch licenca
Ukrainisch ліцензія
Bulgarisch лиценз
Belorussisch ліцэнзія
Hebräischרשיון
Arabischترخيص، إجازة، رخصة، مأذونية
Persischمجوز
Urduلائسنس، اجازت

Übersetzungen

Deklination

Lizenz · Lizenzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12650