Definition des Substantivs Halter
Definition des Substantivs Halter: Vorrichtung, durch die etwas an einem bestimmten Platz gehalten wird, an der etwas angebracht werden kann; Teil eines Objekts, an dem dieses gehalten… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Halter, der
Halters
·
Halter
holder, owner, bracket, keeper, mount, support, bra, fastener, fountain pen, guardian, pen, pod, possessor, retainer, sock holder, stocking holder, stockman, user
Vorrichtung, durch die etwas an einem bestimmten Platz gehalten wird, an der etwas angebracht werden kann; Teil eines Objekts, an dem dieses gehalten wird; Griff, Federhalter, Sockenhalter, Büstenhalter
» Mein Nachbar ist Halter
von verschiedenen Tierarten. My neighbor is a keeper of different animal species.
Bedeutungen
- a.Vorrichtung, durch die etwas an einem bestimmten Platz gehalten wird, an der etwas angebracht werden kann
- b.Teil eines Objekts, an dem dieses gehalten wird, Griff
- c.kurz für Schreibgerät, in dem eine Feder verbaut ist, Federhalter, Füllfederhalter, Füllhalter
- d.kurz für Gegenstand, der eine Socke oder einen Strumpf an seinem Platz hält, Sockenhalter, Strumpfhalter
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- b.≡ Griff
- c.≡ Federhalter ≡ Füllfederhalter ≡ Füllhalter
- d.≡ Sockenhalter ≡ Strumpfhalter
- e.≡ Busenhalter ≡ Büstenhalter
- ...
Synonyme
Beispielsätze
- Mein Nachbar ist
Halter
von verschiedenen Tierarten.
My neighbor is a keeper of different animal species.
- Wenn ein Hund zugebissen hat, haftet der
Halter
.
If a dog has bitten, the owner is liable.
- Dabei starben Schüler und Lehrer aus der Stadt
Haltern
.
Students and teachers from the city of Haltern died.
- Die Eltern meines Stiefvaters sind
Halter
von zwei Motorrädern und drei Autos.
The parents of my stepfather own two motorcycles and three cars.
- Für den Abschlussball habe ich mir die
Halter
von meiner Mutter geliehen.
For the prom, I borrowed my mother's garters.
- Der
Halter
meines Selfie-Sticks ist mir im Urlaub abgebrochen.
The holder of my selfie stick broke off during my vacation.
- Sie kamen aus dem Ort
Haltern
am See in dem Bundes-Land Nordrhein-Westfalen.
They came from the place Haltern am See in the federal state of North Rhine-Westphalia.
- Der
Halter
hat dafür zu sorgen, dass dem Hund in seinem gewohnten Aufenthaltsbereich jederzeit Wasser in ausreichender Menge und Qualität zur Verfügung steht.
The owner must ensure that the dog always has access to water in sufficient quantity and quality in its usual living area.
- Im Vordergrund sind das Gehäuse des Aktuators, die Klemmvorrichtung und der Stempel zu sehen, im Hintergrund ist die Faser mit einem Magneten an dem
Halter
befestigt.
In the foreground are the housing of the actuator, the clamping device, and the piston visible; in the background, the fiber is attached to the holder with a magnet.
Beispielsätze
Übersetzungen
- holder, owner, bracket, keeper, mount, support, bra, fastener, ...
владелец, держатель, крепление, бюстгальтер, держа́тель, дрессировщик, зажи́м, кронште́йн, ...
soporte, dueño, halter, propietario, bolígrafo, brassiere, cuidador, detentor, ...
détenteur, propriétaire, support, fixation, assuré, cadre support, gardien, manche, ...
askı, sahip, tutucu, bakıcı, bralet, hayvan bakıcısı, kalem, mal sahibi, ...
suporte, detentor, halter, possuidor, caneta, cuidador, dono, esferográfica, ...
proprietario, detentore, fermo, sostegno, supporto, Federhalter, Füller, calzascarpe, ...
prindere, suport, suspensor, fixator, proprietar, stilou, stăpân, sustinator, ...
tartó, fogantyú, harisnyatartó, járműtulajdonos, melltartó, rögzítő, toll, tolltartó, ...
uchwyt, właściciel, biustonosz, halter, klamra, opiekun, pióro, pióro wieczne, ...
στήριγμα, κάτοχος, κτηνοτρόφος, ιδιοκτήτης ζώου, κλιπ, κρατητής, στηθόδεσμος, στυλό, ...
houder, beugel, bezitter, beha, bh, eigenaar, greep, handgreep, ...
držák, držitel, chovatel, uchycení, držátko, majitel, pero, pečovatel, ...
hållare, ägare, fäste, bh, bystöd, fjäderpenna, skötare, sockhållare, ...
holder, ejer, fastgørelse, bh, busteholder, dyreholder, dyrepasser, fjerpen, ...
保持具, 飼い主, ストッキングホルダー, ソックスホルダー, ハルター, ブラジャー, ペン, ホルダー, ...
suport, agafador, bolígraf, cuidat, halter, ploma, propietari, sostenidor, ...
haltija, omistaja, pidike, tuki, eläintenhoitaja, hoitaja, kynä, rintaliivit, ...
eier, holder, bh, brystholder, dyreholder, dyrepasser, feste, fyllepenn, ...
euskarria, jabe, bustier, bustoa, euskarrizko, helduleku, idazteko tresna, sokaren euskarria, ...
držak, nosilac, vlasnik, držač, grudnjak, olovka, podupirač, čuvar
власник, држач, долна облека, држач за чорапи, пишувач, поддршка, приклучок, чувар
držalo, lastnik, nosilec, modrček, oskrbnik, peresnik, podpora za prsi, skrbnik
držák, chovateľ, držiak, držiteľ, majiteľ, opatrovateľ, pero, podprsenka, ...
držak, nosilac, vlasnik, grudnjak, olovka, podupirač, čuvar
držak, vlasnik, držač čarapa, grudnjak, nadzornik, nosilac, nositelj, perorez, ...
власник, утримувач, бюстгальтер, доглядач, застібка, кліпса, кронштейн, ліфчик, ...
държач, задържач, притежател, бюстие, перьо, писалка, подплънка, попечител
апякун, досведнік, застаўка, крепеж, ліф, ручка, трымач, утрымальнік, ...
מחזיק، בעל רכב، בעלים، חזייה، מחזיק גרב، מטפל، עט، תושבת
مالك، حامل، حمالة، دعامة، صاحب، قلم، مربي، مشبك
نگهدارنده، حامل، دارنده، سینهبند، سینهگیر، قلم، مالک، نگهدارنده جوراب
ہولڈر، مالک، پالنے والا، پکڑنے والا، برا، سپورٹ برا، فرد، قلم، ...
Übersetzungen