Bedeutungen des Substantivs Halter
Bedeutung Substantiv Halter: Vorrichtung, durch die etwas an einem bestimmten Platz gehalten wird, an der etwas angebracht werden kann; Teil eines Objekts, an dem dieses gehalten… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Überblick
Halter
,
der
Bedeutungen
- a.Vorrichtung, durch die etwas an einem bestimmten Platz gehalten wird, an der etwas angebracht werden kann
- b.Teil eines Objekts, an dem dieses gehalten wird, Griff
- c.kurz für Schreibgerät, in dem eine Feder verbaut ist, Federhalter, Füllfederhalter, Füllhalter
- d.kurz für Gegenstand, der eine Socke oder einen Strumpf an seinem Platz hält, Sockenhalter, Strumpfhalter
- e.kurz für Kleidungsstück, welches die weibliche Brust stützt, Büstenhalter, Busenhalter
- f.kurz für Person, in deren Besitz sich ein Fahrzeug befindet, Fahrzeughalter
- g.kurz für Person, in deren Besitz sich ein Tier befindet, Tierhalter
- h.Person, die Tiere unter ihrer Obhut oder Aufsicht hat, Hirt, Hirte
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
- Vorrichtung, durch die etwas an einem bestimmten Platz gehalten wird, an der etwas angebracht werden kann
Beschreibungen
- kurz für Schreibgerät, in dem eine Feder verbaut ist
Synonyme
≡ Federhalter ≡ Füllfederhalter ≡ FüllhalterBeschreibungen
- kurz für Gegenstand, der eine Socke oder einen Strumpf an seinem Platz hält
Synonyme
≡ Sockenhalter ≡ StrumpfhalterBeschreibungen
- kurz für Kleidungsstück, welches die weibliche Brust stützt
Synonyme
≡ Busenhalter ≡ BüstenhalterBeschreibungen
- kurz für Person, in deren Besitz sich ein Fahrzeug befindet
Synonyme
≡ FahrzeughalterNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
holder, owner, bracket, keeper, mount, support, bra, fastener, ...
владелец, держатель, крепление, бюстгальтер, держа́тель, дрессировщик, зажи́м, кронште́йн, ...
soporte, dueño, propietario, bolígrafo, brassiere, cuidador, detentor, pluma, ...
détenteur, propriétaire, support, fixation, assuré, cadre support, gardien, manche, ...
askı, sahip, tutucu, bakıcı, bralet, hayvan bakıcısı, kalem, mal sahibi, ...
suporte, detentor, possuidor, caneta, cuidador, dono, esferográfica, meia, ...
proprietario, detentore, fermo, sostegno, supporto, Federhalter, calzascarpe, conduttore, ...
prindere, suport, suspensor, fixator, proprietar, stilou, stăpân, sustinator, ...
tartó, fogantyú, harisnyatartó, járműtulajdonos, melltartó, rögzítő, toll, tolltartó, ...
uchwyt, właściciel, biustonosz, klamra, opiekun, pióro, pióro wieczne, stanik, ...
στήριγμα, κάτοχος, κτηνοτρόφος, ιδιοκτήτης ζώου, κλιπ, κρατητής, στηθόδεσμος, στυλό, ...
houder, beugel, bezitter, beha, bh, eigenaar, greep, handgreep, ...
držák, držitel, chovatel, uchycení, držátko, majitel, pero, pečovatel, ...
hållare, ägare, fäste, bh, bystöd, fjäderpenna, skötare, sockhållare, ...
holder, ejer, fastgørelse, bh, busteholder, dyreholder, dyrepasser, fjerpen, ...
保持具, 飼い主, ストッキングホルダー, ソックスホルダー, ハルター, ブラジャー, ペン, ホルダー, ...
suport, agafador, bolígraf, cuidat, ploma, propietari, sostenidor, sostén, ...
haltija, omistaja, pidike, tuki, eläintenhoitaja, hoitaja, kynä, rintaliivit, ...
eier, holder, bh, brystholder, dyreholder, dyrepasser, feste, fyllepenn, ...
euskarria, jabe, bustier, bustoa, euskarrizko, helduleku, idazteko tresna, sokaren euskarria, ...
držak, nosilac, vlasnik, držač, grudnjak, olovka, podupirač, čuvar
власник, држач, долна облека, држач за чорапи, пишувач, поддршка, приклучок, чувар
držalo, lastnik, nosilec, modrček, oskrbnik, peresnik, podpora za prsi, skrbnik
držák, chovateľ, držiak, držiteľ, majiteľ, opatrovateľ, pero, podprsenka, ...
držak, nosilac, vlasnik, grudnjak, olovka, podupirač, čuvar
držak, vlasnik, držač čarapa, grudnjak, nadzornik, nosilac, nositelj, perorez, ...
власник, утримувач, бюстгальтер, доглядач, застібка, кліпса, кронштейн, ліфчик, ...
държач, задържач, притежател, бюстие, перьо, писалка, подплънка, попечител
апякун, досведнік, застаўка, крепеж, ліф, ручка, трымач, утрымальнік, ...
pegangan, pemilik, pemilik kendaraan
chủ nuôi, chủ xe, tay cầm
avtomobil egasi, egasi, tutqich
मालिक, वाहन मालिक, हैंडल
主人, 把手, 车主
ด้ามจับ, เจ้าของ, เจ้าของรถ
손잡이, 주인, 차주
nəqliyyat vasitəsinin sahibi, sahib, tutacaq
ავტომობილის მფლობელი, მფლობელი, ჰენდლი
মালিক, যানবাহনের মালিক, হ্যান্ডল
hendle, pronari, pronari i automjetit
मालक, वाहन मालक, हँडल
मालिक, वाहन मालिक, हैंडल
పాలక, వాహన యజమాని, హ్యాండిల్
rokturis, transportlīdzekļa īpašnieks, īpašnieks
உரிமையாளர், வாகன உரிமையாளர், ஹேண்டில்
käepide, omanik, sõiduki omanik
հենդլ, մեքենայի տեր, տեր
destgirt, otomobilê xwedî, xwedî
מחזיק، בעל רכב، בעלים، חזייה، מחזיק גרב، מטפל، עט، תושבת
مالك، حامل، حمالة، دعامة، صاحب، قلم، مربي، مشبك
نگهدارنده، حامل، دارنده، سینهبند، سینهگیر، قلم، مالک، نگهدارنده جوراب
ہولڈر، مالک، پالنے والا، پکڑنے والا، برا، سپورٹ برا، فرد، قلم، ...- ...
Übersetzungen
Synonyme
- b.≡ Griff
- c.≡ Federhalter ≡ Füllfederhalter ≡ Füllhalter
- d.≡ Sockenhalter ≡ Strumpfhalter
- e.≡ Busenhalter ≡ Büstenhalter
- ...
Synonyme